アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egípcio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEGÍPCIOの発音

e · gíp · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGÍPCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EGÍPCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Inocêncio
I·no·cên·cio
Maurício
Mau·rí·cio
Márcio
már·cio
anúncio
a·nún·cio
benefício
be·ne·fí·cio
carpaccio
car·pac·ci·o
cio
ci·o
comercio
comercio
comércio
co·mér·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
lúcio
lú·cio
negocio
negocio
negócio
ne·gó·cio
oficio
o·fi·ci·o
ofício
o·fí·cio
palácio
pa·lá·cio
rocio
ro·ci·o
vício
ví·cio

EGÍPCIOのように始まるポルトガル語の単語

egipcíaco
egiptano
Egipto
egiptologia
egiptológico
egiptólogo
egitanense
egitaniense
Egito
Egídio
egíptico
eglanduloso
eglefim
ego
egocentrado
egocentricidade
egocentrismo
egocentrista
egocêntrico
egofágico

EGÍPCIOのように終わるポルトガル語の単語

Anastácio
cio
Inácio
Venâncio
agronegócio
bacio
consórcio
cálcio
divórcio
edifício
empregatício
macio
patrício
precipício
prefácio
propício
sacrifício
silêncio
cio
ócio

ポルトガル語の同義語辞典にあるegípcioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EGÍPCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«egípcio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
egípcioのポルトガル語での同義語

«egípcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGÍPCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egípcioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのegípcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«egípcio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

埃及的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Egipcio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Egyptian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिस्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

египтянин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

egípcio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিশরের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

égyptien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mesir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ägyptisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エジプト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이집트의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mesir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người Ai cập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எகிப்திய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इजिप्शियन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mısırlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

egiziano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Egipcjanin
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

єгиптянин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

egiptean
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αιγύπτιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Egiptiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Egyptian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

egyptisk
5百万人のスピーカー

egípcioの使用傾向

傾向

用語«EGÍPCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«egípcio»の使用頻度を示しています。
egípcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egípcio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、egípcioに関するニュースでの使用例

例え

«EGÍPCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からegípcioの使いかたを見つけましょう。egípcioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TARÔ EGÍPCIO, o
Este livro é um livro que decifra e apresenta, de modo novo, o antigo Tarô Egípcio. Suas cartas, copiadas das antigas, evidenciam a riqueza eterna e simbólica dos processos iniciativos.
BERND A. MERTZ
2
Fascínio Egípcio II
Após os nefastos acontecimentos que abalaram o Antigo Egito, o país se encontra em meio a uma guerra.
Luciane Vieira Z, 2012
3
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
matinal pouco antes do nascer do Sol Muitos estudiosos bíblicos não reconhecem que no calendário lunar egípcio odia começava ao nascer do Sol. Por exemplo, J. B. Segal declara, levianamente: «Para propósitos de calendário, o dia ...
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
4
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Em seguida, analisou formas completas, observando semelhanças entre o egípcio antigo e um número considerável de línguas africanas; entre o egípcio e o wolof, a correspondência é total. Essa série de demonstrações levou o professor ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
5
Voz do que clama no deserto
Moisés por certo sofreu um forte abalo emocional ao sair do Egito, em fuga, depois de matar o homem egípcio para defender o escravo hebreu. Não sabemos exatamente como Moisés descobrira sua verdadeira ascendência Judaica, mas ...
Isabela Mastral, Eduardo Daniel Mastral
6
A Africa na sala de aula: visita à história contemporânea
De outro lado, é possível considerar que o nacionalismo egípcio apresentava um caráter inequivocamente ... Em outras palavras, a história do Egito se entrelaçou com a do Condomínio Anglo-Egípcio (Sudão central), alimentando o mito da ...
Leila Leite Hernandez, Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2005
7
Uma Tranqüila Transição
Osíris: O deus e juiz egípcio dos mortos. E também o seu símbolo de ressurreição. Osíris é, de acordo com 0 Livro Egípcio dos Mortos, o árbitro do destino futuro do homem. Pirâmides, Textos das: Caracteres hieroglíficos inscritos nas ...
Bruce Goldberg
8
Alerta Geral
Moisés por certo que sofreu um forte abalo emocional ao sair do Egito, em fuga, depois de matar o homem egípcio para defender o escravo hebreu. Não sabemos exatamente como Moisés descobrira sua verdadeira ascendência Judaica, ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
9
Culturas e cristianismo
matar o feitor egípcio. Nisso de "ver" sem "escutar", Moisés é semelhante ao faraó. Este também não escuta, só manda! Poder-se-ia atribuir ao Moisés dos w. 11-14 a identidade que lhe dão os w. 15-22: ele é um egípcio! Percebe-se, pois ...
‎1999
10
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
época, a navegação no mar Vermelho, as relações econômicas entre a costa oriental africana e o vale do Nilo. A rainha Hatshepsut, que ocupou o trono egípcio durante 21 anos (1504-1483), organizou várias expedições comerciais, entre as ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010

用語«EGÍPCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegípcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exército egípcio mata turistas por engano em ação antiterror
Forças de segurança egípcias mataram por engano 12 pessoas, entre elas pelo menos dois turistas mexicanos, durante uma operação de segurança no ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Milionário egípcio negocia compra de duas ilhas gregas para …
O multimilionário egípcio Naguib Sawaris anunciou nesta segunda-feira (14) que está negociando a compra de duas ilhas na Grécia para instalar milhares de ... «Globo.com, 9月 15»
3
Dois soldados e 64 jihadistas morrem no Sinai egípcio
Dois soldados egípcios e 64 combatentes jihadistas morreram em uma grande ofensiva do Exército contra o grupo Estado Islâmico (EI) na região do Sinai ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Bilionário egípcio quer comprar ilha para abrigar refugiados de guerra
E quem está tocado pela situação é o bilionário egípcio Naguib Sawiris. Após ver as cenas de dezenas de pessoas morrendo e outras centenas em profundo ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
"O milagre egípcio" foi inaugurado com promessa de vitória sobre o …
A inauguração do novo Canal do Suez serviu para as autoridades egípcias apelarem ao orgulho nacional e ainda para realizar uma operação de charme junto ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
6
Combates do Sinai egípcio terminam com 7 soldados e 59 …
O exército egípcio anunciou neste domingo (19) que matou 59 jihadistas no norte da península do Sinai, alegando que sete soldados morreram, incluindo três ... «Globo.com, 7月 15»
7
EI ataca navio do exército egípcio
O ramo egípcio do grupo terrorista Estado Islâmico (EI) reivindicou esta quinta-feira um ataque "com míssil" contra um navio da marinha egípcia ao largo da ... «Correio da Manhã, 7月 15»
8
Ramo egípcio do EI reivindica atentado a embaixada no Cairo
O Ministério do Interior egípcio informou que os explosivos estavam em um veículo estacionado em frente ao consulado e foram detonados por controle remoto. «EXAME.com, 7月 15»
9
Alemanha liberta jornalista egípcio detido a pedido do Cairo
A Alemanha decidiu libertar nesta segunda-feira (22) o jornalista egípcio Ahmed Mansour, do canal Al-Jazeera, que foi detido no sábado a pedido do Cairo, ... «Globo.com, 6月 15»
10
Ex-Presidente egípcio Mohamed Morsi condenado à morte
Um par de horas após a condenação à pena de prisão perpétua, o tribunal acaba de confirmar a pena de morte do ex-Presidente egípcio por fuga da prisão ... «RTP Fórmula1, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egípcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/egipcio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z