アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estripado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRIPADOの発音

es · tri · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRIPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRIPADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acajipado
a·ca·ji·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apipado
a·pi·pa·do
constipado
cons·ti·pa·do
dissipado
dis·si·pa·do
emancipado
e·man·ci·pa·do
enfolipado
en·fo·li·pa·do
engripado
en·gri·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
esfarripado
es·far·ri·pa·do
esgaldripado
es·gal·dri·pa·do
esganipado
es·ga·ni·pa·do
espipado
es·pi·pa·do
esquipado
es·qui·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
gripado
gri·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
recém-emancipado
re·cém·e·man·ci·pa·do
ripado
ri·pa·do
taipado
tai·pa·do

ESTRIPADOのように始まるポルトガル語の単語

estrinca
estrincar
estrinchar
estringe
estringir
estrinque
estrinqueiro
estriocelular
estriol
estripação
estripador
estripagem
estripar
estripulia
estritamente
estritez
estrito
estritura
estriturotomia
estriturotômico

ESTRIPADOのように終わるポルトガル語の単語

agrupado
capado
chapado
culpado
descampado
desocupado
destapado
empapado
encorpado
ensopado
estampado
farpado
inculpado
ocupado
pado
poupado
preocupado
párpado
rapado
tapado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestripadoの類義語と反意語

同義語

«estripado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRIPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estripadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestripadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estripado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

剖腹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estriado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gutted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

disemboweled
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحشاؤه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потрошат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estripado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

disemboweled
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éventrées
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergelimpangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

disemboweled
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

disemboweled
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빼내고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disemboweled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

disemboweled
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடல்கள் உருவப்படுவதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

disemboweled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parampaça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sventrato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wypatroszony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потрошать
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spintecati
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκοιλιάζεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

disemboweled
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

disemboweled
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innvollene
5百万人のスピーカー

estripadoの使用傾向

傾向

用語«ESTRIPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«estripado»の使用頻度を示しています。
estripadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estripado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estripadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestripadoの使いかたを見つけましょう。estripadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Diabo no Século XIX
A ANTROPOMANCIA é uma prática mágica desaparecida, e como tal confirmada, e que tem, na sua historia, um sem número de abominações selvagens; ela era a divinação pelo exame das entranhas de um ser humano estripado vivo.
Dr. Bataille, 2012
2
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Calamidades-cataclismo alastrando em cadeia, se o amor- -compreensão desapareceu. Vidas-tragédia em turbilhão!, com os elos-amizade soltos... Eu, abaixo assinada, Glória Cínica Estripado... - - [Para não ser ele a enxovalhar-me! , ...
Agostinho Caramelo, 1982
3
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... de Santa Ana, beijava a minha mãe quando o primeiro touro tombou, torturado pelos estoques das garrochas, de dorso estripado, opescoço eviscerado, o peito um rio de sangue, os olhosenegrecidos dedor, as patasdianteiras exaustas, ...
Miguel Real, 2012
4
Paixao, a
Podiam ter‐te estripado e abandonado. Podiam ter‐te morto. − Rezei para que viesses. − Podes dar‐te por satisfeito por não te torcer o pescoço. Assustaste terrivelmente Lady Aurora. − Des... desculpa. Dizes‐lhe isso por mim? − Tu mesmo ...
NICOLE JORDAN
5
Era No Tempo Do Rei
Já tínhamos enforcado e estripado o boneco, e íamos botar fogo nele quando, de repente, quem nos aparece, de chicote na mão? O Vidigal. Ele e seus homens. Muita gente apanhou, mas saí correndo pela rua e, quando me dei conta, ...
Ruy Castro, 200
6
O Velho e o Mar [The Old Man and the Sea]
Sob as estrelas, com a noite a arrefecer, comeu metade de um dos pedaços do dorado e um dos peixes-voadores, estripado e sem cabeça já. _ Que excelente peixe é o dorado para comer cozinhado. E que miserável comido cru. Nunca ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Traducções Poeticas de F. J. Pinheiro Guimarães ... Childe ...
Outro, que horrivel scenal ei-lo estripado, Em seu sangrento peito descobrindo Da vida sua os orgãos palpitantes; Ja ferido de morte, fraco se ergue, Vacillante se arrasta, e do perigo' Ainda seu senhor salvar consegue. LXXYHI Derrotado ...
Francisco José PINHEIRO GUIMARÃES, 1863
8
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
... 'descrevendo a morte dada pelo Orelhão a Leonardo, 'irmão da Santa, a terminou com este verso ridiculo _ O santo moço . Estripado lansou_ ali n'hum poço! Basta; lancemos um véo sobre estas miserias de um homem, Lrvno u., cimruLo ...
José Maria da Costa, 1851
9
Inversão Sexual
Fui agarrado (e o pormenor de ter sido completamente dominado contribuiu para o êxtase de prazer que me invadiu) e deitado entre as coxas do meu pai assassinado e daí rastejei para dentro do seu abdômen estripado. Este detalhe de um ...
Havelock Ellis, 2013
10
Na Sombra do Amor
... comocabelode maricas, este têloia estripado como quem amanha peixe. Alguém bateuà porta noandardebaixo eele levantou a cabeça.Dez em ponto. Ao menos eram pontuais. Meteu a arma no cinto, pegou no chapéu decowboye desceu ...
J. R. WARD, 2012

用語«ESTRIPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestripadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presos ameaçam rebelião e suspeitos de matar criança de cinco …
A mãe, o padrasto e outros dois homens acusados de terem matado e estripado uma criança de cinco anos em Sumé, no Cariri Paraibano, foram transferidos ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
2
Delegado suspeitou de mãe e padrasto acusados de morte de …
... mais dois homens são suspeitos da morte do garoto de cinco anos que foi encontrado estripado nesta e com o órgão genital decepado nesta terça-feira (13). «Paraiba.com.br, 10月 15»
3
Estripar o Estripador (ou pelo menos a sua história)
Jack, o Estripador, escapou à forca (ou , pelo menos, à cadeia) devido a uma conspiração maçónica. É esta a tese de uma obra recentemente publicada no ... «Expresso, 10月 15»
4
Homem arranca intestino da mulher lembrar ex na hora do sexo
Um homem acusado de assassinar a namorada admitiu ter estripado a vítima com as próprias mãos. Fidel Lopez, de 24 anos, cometeu monstruosidades com o ... «MaisPB, 9月 15»
5
Reformar é a solução da Pátria
Meça os que a afrontam, e veja que tudo não passa de trapos sujos de um judas estripado. A Nação brasileira, a despeito dos pesares, não é constituída de um ... «DM.com.br, 8月 15»
6
Mel Gibson: a passagem do herói para vilão
... de carro, neste filme Y terá os dedos dos pés quebrados via marteladas, e no filme Z será estripado enquanto é visto numa pose que remete à crucificação”… «Cine Set, 5月 15»
7
Hashtag #OdeioGaysPorque é assunto mais comentado no Twitter
Tu anda assistindo CSI demais, cuidado para não aparecer estripado por ai para servir de exemplo. Sabia que sua família tem vergonha de ti, né? Tu pode se ... «Terra Brasil, 4月 15»
8
Isaac Herzog, um "príncipe" pouco carismático decidido a destronar …
Não sem certo grau de timidez, revelou que esse segredo familiar foi estripado por Ehud Barak, o último chefe do governo trabalhista em Israel (1999-2001), ... «Terra Brasil, 3月 15»
9
Reino Unido quer condenar jihadistas com lei do século XIV
O traidor era arrastado por um cavalo por um terreno agreste; depois permanecia pendurado justamente até antes da sua morte; era então estripado, as suas ... «Expresso, 10月 14»
10
DNA revela identidade de Jack, o estripador, garante novo livro
Jack, o estripador, um assassino em série que aterrorizou Londres nos anos 1880, foi finalmente identificado a partir de material genético presente em um xale ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estripado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estripado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z