アプリをダウンロードする
educalingo
embalde

"embalde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBALDEの発音

em · bal · de


EMBALDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBALDEと韻を踏むポルトガル語の単語

Mangualde · Ramalde · alcalde · arrabalde · balde · debalde · garibalde · gualde · jalde · rabalde · rebalde · respalde

EMBALDEのように始まるポルトガル語の単語

embaladeiras · embalado · embalador · embalagem · embalançar · embalanço · embalançoso · embalante · embalar · embalçar · embalete · embalhestado · embalo · embaloiçar · embalouçar · embalsamação · embalsamado · embalsamador · embalsamamento · embalsamante

EMBALDEのように終わるポルトガル語の単語

Benilde · Clotilde · Matilde · Mavilde · Nevogilde · Wilde · a partir de · ade · cidade · contramolde · de · desde · desumilde · donde · espelde · humilde · milde · molde · rebelde · tolde

ポルトガル語の同義語辞典にあるembaldeの類義語と反意語

同義語

«embalde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBALDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embaldeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembaldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embalde»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embalde
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embalaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Puddle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embalde
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embalde
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embalde
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embalde
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embalde
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embalde
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embalde
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embalde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

embalde
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embalde
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embalde
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embalde
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embalde
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embalde
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embalde
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embalde
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embalde
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embalde
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embalde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embalde
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embalde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embalde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embalde
5百万人のスピーカー

embaldeの使用傾向

傾向

用語«EMBALDE»の使用傾向

embaldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embalde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embaldeに関するニュースでの使用例

例え

«EMBALDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembaldeの使いかたを見つけましょう。embaldeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias: precedidas de uma ...
sua real, porém sempre outra do que a que sentia. Por vezes tentava dar azas á sua imaginação, ed'est'- arte procurava esquecer-se de si mesmo ! embalde ! — tempo fora em que assim lhe acontecia ; bastava que os seus olhos fitassem o ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1846
2
Poesias e contos
Embalde corro De terra em terra — embalde no buliço Do mundo, p'ra abafal-a, me arremesso : — Embalde ao mundo fujo, fujo aos homens A vêr se esquecer posso longe d'elles Esta lembrança humana! Embaldeembalde — Que da ...
Arnaldo Gama, 1857
3
Casa de pensão
Embalde deixavam o rapaz horas e horas no salão, às voltas com a menina; embalde Mme. Brizard lhe dava a perceber o quanto era ele amado pela cunhada; embalde lhe chamava “coração de gelo”; embalde lhe preparava todos os laços.
Aluísio Azevedo, 1968
4
Casa de Pensão
Embalde deixavam o rapaz horas e horas no salão, às Voltas com a menina; embalde Mme. Brizard lhe dava a perceber o quanto era ele amado pela cunhada; embalde lhe chamava “coração de gelo”; embalde lhe preparava todos os laços.
Aluísio Azevedo, 2013
5
O homem
O pai embalde protestava contra isto; embalde lhe dizia que ela estava-se preparando para uma séria irritação do estômago; embalde queria arrastá-la par a mesa nas horas da comida; embalde lembrava passeios pela manhã ou ao cair da ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Primeiros Cantos
"Mas se a mulher, que ele adora "Atraiçoa o seu amor; "Embalde busca a seu lado "Um punhal - o Trovador! Se escuta palavras dela, - "Que a outros juram amor; "Embalde busca a seu lado "Um punhal - o Trovador! "Se vê luzir de alguns ...
Gonçalves Dias, 2013
7
Poesias de D.J.G. de Magalhaens ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia). Tudo respira paz, tudo alegria; Pois de tudo, que ha bom, o causa e elle. ' Embalde contra Amor bramem, e ralhcm Philosophos phreneticos, tiistonhos, Em cujas veias ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1832
8
Contos Fluminenses
Diogo, que apenas saíra da casa de Azevedo, ciente das intenções da Viúva, fora para casa desta esperar o rapaz, embalde lá esteve durante o dia, embalde jantou, embalde aborreceu a tarde inteira tanto a Emília como à tia; Tito não ...
Machado de Assis, 2013
9
Dona Branca; ou, A conquista do Algarve
Acordo , Acordo, mas metade da existencia Não acordou em mim ; ficou no sonho A maxima porção da minha vida ; Ficou-me o coração apos da virgem Correndo embalde. Embalde { exclamo) embalde. . E nao mais a verei! — Vinha a ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826
10
Dona Branca, ou a Conquista do Algarve ; Obra posthuma de F. E.
Acordo , Acordo, mas metade da existencia ' Não acordou em mim; ficou no sonho A maxima porção da minha vida ; ` F icon-me o coração .apos da virgem Correndo embalde. Embalde ( exclamo) embalde. AE na'o mais a verei! - Vinha ' a ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1826
参照
« EDUCALINGO. Embalde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embalde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA