アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embarcado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBARCADOの発音

em · bar · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBARCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


altercado
al·ter·ca·do
arcado
ar·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
desembarcado
de·sem·bar·ca·do
desmarcado
des·mar·ca·do
encharcado
en·char·ca·do
enforcado
en·for·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
forcado
for·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
inconspurcado
in·cons·pur·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·tri·ar·ca·do
mercado
mer·ca·do
moço de forcado
mo·ço·de·for·ca·do
patriarcado
pa·tri·ar·ca·do
remarcado
re·mar·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

EMBARCADOのように始まるポルトガル語の単語

embarbar
embarbascamento
embarbascar
embarbecer
embarbeirado
embarbelar
embarbilhado
embarbilhar
embarcação
embarcadiço
embarcadoiro
embarcadouro
embarcamento
embarcar
embaré
embargado
embargador
embargamento
embargante
embargar

EMBARCADOのように終わるポルトガル語の単語

ajorcado
alporcado
aplicado
dedicado
desenarcado
destacado
estercado
exiliarcado
furcado
lorcado
nomarcado
pentarcado
quadriforcado
quadrifurcado
rabiforcado
rabifurcado
taxiarcado
tetrarcado
trisarcado
árcado

ポルトガル語の同義語辞典にあるembarcadoの類義語と反意語

同義語

«embarcado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBARCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embarcadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembarcadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embarcado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

嵌入式
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embarcado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boarded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एम्बेडेड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جزءا لا يتجزأ من
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

встроенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embarcado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এম্বেড করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intégré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tertanam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eingebettet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

埋め込み
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임베디드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditempelake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एम्बेडेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gömülü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incorporato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wbudowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вбудований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încorporat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωματωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inbäddade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innebygd
5百万人のスピーカー

embarcadoの使用傾向

傾向

用語«EMBARCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«embarcado»の使用頻度を示しています。
embarcadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embarcado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embarcadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBARCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembarcadoの使いかたを見つけましょう。embarcadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Software Embarcado - A nova onda da Informática
Este livro foi escrito com o objetivo de debater, de maneira aberta e sem viés contra ou a favor de determinada tecnologia, a temática do negócio software embarcado. O leitor é que chegará, por si mesmo, às suas conclusões. O livro adota o ...
CEZAR TAURION
2
O Segredo para Trabalhar Embarcado
Neste e-book "O Segredo para Trabalhar Embarcado", Carlos Nepomuceno, autoridade no assunto, demonstra que o emprego é algo muito mais complexo.
Carlos Nepomuceno, 2013
3
501 Essential Spanish Verbs
Después de que embarquemos, ya no podrás usar tu teléfono celular. After we go on board, you won't be able to use your cellphone. Siento que te has embarcado en una aventura descabellada. I feel you have undertaken a wild adventure.
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Sistemas de sensoriamento embarcado para uso em controle de ...
Dissertação (Mestrado em Engenharia Mecânica) - Universidade de São Paulo, São Carlos. Orientador: Dr. Ricardo Yassushi Inamasu.
G. T. Tangerino, 2009
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que costuma andar embarcado.- Um embarcadiço chegado ha pouco tempo do mar. -l- EMBARCADO, part. pass. de Embarcar. Posto a bordo d'embarcação, barco ou navio.-Toda a gente tinha embarcado, ou ido para bordo. Este rio he mui ...
Domingo Vieira, 1873
6
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
Projetistas de sistemas embarcados possuem uma consciência precisa e não ambígua do inter-relacionamento entre sinais gerados por eventos no mundo externo e sinais que ocorrem rotineiramente dentro do sistema embarcado.
Linda Null, Julia Lobur
7
Dicionário de formas de tratamento
... se tiver, e nome completo) // Comodoro de/do[s]/da[s] (nome do navio e/ou da companhia de navegação) // (se não embarcado, end. completo de sua unidade- sede) (ou, se embarcado, end. completo do porto onde está ou estará atracada ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
8
Gestão de Projetos
Custos das empresas por passageiro embarcado As receitas geradas pelas empresas aéreas são normalmente relacionadas com o número de passageiros embarcados. O custo médio das empresas por passageiro embarcado no ...
Harold Kerzner
9
Projeto de um provedor de serviços criptográficos embarcado ...
Esta dissertação de mestrado contém uma proposta para o projeto de um provedor de serviços criptográficos embarcado para uso em infra-estruturas de chaves públicas -ICP- e suas aplicações.
Jean Everson Martina, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação, 2005
10
Auditoria Logística
Vieira,darli/roux,michel. Os tipos mais utilizados de empilhadeiras com condutor embarcado são os seguintes: (continua) (continua) 6.10.3 Veículos autoguiados Os dois principais tipos de veículos ...
Vieira,darli/roux,michel

用語«EMBARCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembarcadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usando modem GSM/3G/4G no Linux Embarcado
“A necessidade de equipamentos embarcados conectados à internet continua crescendo a cada dia. Uma ótima opção quando não se tem internet cabeada ou ... «BR-Linux, 10月 15»
2
Exportações de soja em outubro superam em 200% volume …
... deste mês totalizaram 533,5 milhões de dólar, 28,8% abaixo da média diária do mês passado, onde foram embarcados 95,5 milhões de dólares/dia. «CenárioMT, 10月 15»
3
Treinamento de Linux embarcado da Embedded Labworks
“Ainda estão disponíveis algumas vagas para o treinamento de Linux embarcado da Embedded Labworks, que será realizado nos dias 14/10, 15/10 e 16/10, ... «BR-Linux, 9月 15»
4
Volkswagen: falha em software embarcado afeta 2 milhões de …
A Audi adiantou hoje (28) que 2,1 milhões dos seus veículos a diesel em todo o mundo estão equipados com o software que falsifica os resultados dos testes ... «Bitmag, 9月 15»
5
Exportação de soja em oito meses de 2015 ultrapassa todo volume …
02/09/2015 - 14:19. Exportação de soja em oito meses de 2015 ultrapassa todo volume embarcado em 2014. De Sinop - Alexandre Alves. Foto: Carolina ... «Olhar Direto, 9月 15»
6
Positivo é a primeira fabricante a trazer o Windows 10 embarcado
O Windows 10 já está disponível e a empresa de informática Positivo já disponibilizou dispositivos com o novo sistema da Microsoft aqui no Brasil. Os produtos ... «Adrenaline, 7月 15»
7
Software embarcado apresenta oportunidades de negócios, diz …
O potencial de mercado de software embarcado é grande. De acordo com dados da BBC Research, o mercado de software embedded deverá atingir neste ano ... «IT Forum 365, 5月 15»
8
Marinheira perde adicionais por mudar funções por conta de gravidez
Oficial de convés que deixa de ganhar adicionais referentes ao serviço embarcado após passar a trabalhar em terra a seu pedido, uma vez que engravidou, ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Novo smartphone Galaxy S6 da Samsung tem Elemento Seguro da …
Para conhecer o Elemento Seguro embarcado da OT, visite-nos no estande da OT (estande 6I30 – Hall 6) no Mobile World Congress, de 2 a 5 de março de ... «Portal Nacional de Seguros, 3月 15»
10
Familiares e amigos buscam notícias de feridos em plataforma no ES
Segundo ele, o rapaz é de Castelo, Sul do estado, e estava embarcado no navio plataforma. "Estamos esperando, mas estamos sem informação nenhuma. «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embarcado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embarcado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z