アプリをダウンロードする
educalingo
embebimento

"embebimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBEBIMENTOの発音

em · be · bi · men · to


EMBEBIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBEBIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

EMBEBIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

embeaxió · embebecer · embebecimento · embebedar · embeber · embeberar · embebição · embebidamente · embebido · embecado · embeguacá · embeiçado · embeiçamento · embeiçar · embelecador · embelecar · embelecer · embeleco · embelezador · embelezamento

EMBEBIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるembebimentoの類義語と反意語

同義語

«embebimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBEBIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embebimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembebimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embebimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

注入
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embebido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imbibition
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संसेचन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلقيح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пропитка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embebimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imprégnation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghamilan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Imprägnierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

想い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수태
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impregnation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự sanh sản
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உட்புகுத்துகை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बीजारोपण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emdirme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impregnamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

impregnacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

просочення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impregnare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γονιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrugting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impregnering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impregnering
5百万人のスピーカー

embebimentoの使用傾向

傾向

用語«EMBEBIMENTO»の使用傾向

embebimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embebimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embebimentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBEBIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembebimentoの使いかたを見つけましょう。embebimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
Sabendo-se, ademais, que o índice de EMBEBIMENTO do HÚMUS é de dezesseis vezes o seu próprio peso, e que nos cafézais sombreados, desde vários anos, a massa orgânica acumulada chega a atingir a 30 quilos e mais no seu ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1949
2
Medicina Interna de Pequenos Animais
O embebimento do escrotoem água friapodeajudar adiminuiraslesõesprovocadas por hipertermia eedema. Nos casos de comprometimento unilateral, a orquiectomia unilateral pode ser a melhor maneira deproteger a gônadaaparentemente ...
Richard Nelson, 2011
3
Os Lusiadas: antologia
Elipse do Objeto Direto o por Embebimento Fonético 49.1. Entre os casos de elipse do objeto direto está o que consiste em embeber as formas o ou a com um vocábulo terminado, respectivamente, em -o (ou u) e -a. Na língua arcaica isto era ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
4
Manual Pratico Do Torneiro Mecanico E Do Fresador
... Idem Idem Sebo líquido Idem Ferro fundido maleável Não refrigerar Ligeiro embebimento em óleo ou petróleo Latão (ligas) Idem Não refrigerar Bronzes ( ligas) Cobre Idem Idem óleo emulsionado óleo emulsionado Níquel-cromo Alumínio ...
5
Metodoa Para Producao E Anticorpos Monoclonais
... o embebimento com HCl 0,5 N por 30 minutos é repetido e as resinas sao lavadas até atingir pH 4,0. Elas sao novamente embebidas em NaOH 0,5 N seguido por lavagem até o pH ser reduzido a 8,0. Este procedimento também pode ser ...
6
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
... dos numeros finos, e neste caso a agua de sabào é preferivel. O embebimento da trama se faz, ou mergulhando simplesmente as canilhas em um vaso com agua, ou por meio do apparelho e processo Kohler. Apparelhoe processo Kohler .
Julio de Villeneuve, 1868
7
Pulsoes
Por detrás dela está uma concepção do ser humano que, reconhecendo as suas distintas instâncias, visualiza sua unidade e a efetiva unificação; a gradativa penetração ou embebimento da razão e da vontade no apetite sensível, de modo a ...
ARTHUR HYPPOLITO DE MOURA, 1995
8
Cibercultura e pós-humanismo
Com isso, acusamos seu embebimento originário numa forma de pensamento que, hoje, anima a utopia da cibercultura, o pós-humano, e que podemos chamar de pensamento tecnológico. De fato, também essa utopia encarna uma versão, ...
Francisco Rüdiger, 2008
9
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
... para ter em conta o efeito do embebimento da fundação Eq. 5.43 superficial para cálculo do assentamento pelo método de Schmertmann C OV Coeficiente de variação de variável aleatória Cap. 3 CRR Razão de resistência cíclica Cap.
Manuel de Matos Fernandes
10
Poesias, etc
E' então , quando tudo o prende á terra, quando um mar de delicias o cerca, quando todos os bens mundanos em cardumes , todo o embebimento, toda 'a gloria se lhe torna fogueira, aduladora, escrava. no mesmo ponto em que se nos  ...
João Evangelista de MORAES SARMENTO, 1847

用語«EMBEBIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembebimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mortalidade associada ao consumo de cocaína está a aumentar na …
O que afirma o relatório é que a sofisticação do tráfico pode "variar desde o simples embebimento de roupas numa solução de cocaína e água, à incorporação ... «Público.pt, 11月 10»
2
The Ratazanas @ Maxime
Numa década diferente, é certo, mas com a tentativa de inversão da ordem natural das coisas, das energias, do embebimento generalizado em derivas menos ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Embebimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embebimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA