アプリをダウンロードする
educalingo
embirrativo

"embirrativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBIRRATIVOの発音

em · bir · ra · ti · vo


EMBIRRATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBIRRATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

EMBIRRATIVOのように始まるポルトガル語の単語

embira · embiraçu · embiraém · embirar · embiratanha · embiri · embiriba · embiricica · embirra · embirração · embirrado · embirrante · embirrar · embirrância · embirrento · embirruçu · embiru · embiruçu · embirutar · embitesgar

EMBIRRATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるembirrativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMBIRRATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«embirrativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embirrativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBIRRATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embirrativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembirrativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embirrativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embirrativo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embrión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embriatory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embirrativo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embirrativo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embirrativo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embirrativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embirrativo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embirrativo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embirrativo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embirrativo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンブリオ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embirrativo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embirrativo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embirrativo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embirrativo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embirrativo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embirrativo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embirrativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embirrativo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embirrativo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embirrativo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embirrativo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embirrativo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embirrativo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embirrativo
5百万人のスピーカー

embirrativoの使用傾向

傾向

用語«EMBIRRATIVO»の使用傾向

embirrativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embirrativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embirrativoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBIRRATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembirrativoの使いかたを見つけましょう。embirrativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De birra) *Embirrativo*,adj. Antipáthico. Queproduz embirração; birrento. ( Deembirrar) *Embirrento*, adj. Antipáthico. Que produz embirração; birrento. ( Deembirrar) *Embirruçu*, m.Planta brasileira, resinosa. (Não será palavra incorrecta, por ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Cidade do Vício:
Advertir um homem casmurro, é malhar num ferro frio. E quase o mandava ficar bom no dia seguinte, impacientado, embirrativo, pela falta que fazia na loja. Veio o senhor enfermeiro de mãos nos bolsos, o grande avental com chapa da casa,  ...
Fialho de Almeida, 2014
3
Serões: revista mensal illustrada
... do policia os faça levantar — Olá amigo! quem quer dormir paga à guardai — e o misero lá vae caramunhante e encolhido, continuar o somno interrompido para o outro extremo da praça, fora do âmbito embirrativo d'aquelle agente feroz.
4
O Pantheon: revista de sciencias e lettras
... chapéo de côco, calças azues bastante curtas e polainas brancas cahíndo sobre um sapato envernisado. O bigode convenientemente retorcido apresentava um aspecto irritante.. Eraum typo verdadeiramente embirrativo e antipathico.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, Mont'Alverne de Sequeira, 1881
5
Vértice
E mais adiante, Fialho explicava porque lhe fazia ferver a pluma a proibição da sátira àqueles onze ratões a beberem champanhe no Braganza: «E é isto o que o encerro dos Vencidos da Vida tem de embirrativo, o seu ressaibo de mordaça  ...
6
A cidade do vicio
Advertir um homem casmurro, é malhar num ferro frio. E quasi o mandava ficar bom no dia seguinte, impacientado, embirrativo, pela falta que fazia na loja. Veio o senhor enfermeiro de mãos nos bolsos, o grande avental com chapa da casa,  ...
Fialho d' Almeida, 1943
7
Vitorino Nemésio, estudo e antologia
... debaixo do braço: — Caldinho di fango... Caldinho di fango... — alusão às minhas frequentes bronquites e certamente às minhas primeiras exigências de gula na convalescença. O que em Maria Cândida era mordaz e embirrativo, na tia ...
Vitorino Nemésio, Maria Margarida Maia Gouveia, 1986
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. embirrar, r. embirrativo, adj. embirrento, adj. embirrinchar, V. embiruçu, s. m. embiscar, v. embitesgar, v. embiú, s. 771. embiú-branco, s. 771. Pi: embiús- brancos. emblema, s. 771. emblemado, adj. emblemar, r. emblemaria, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Os Gatos
... que nos antigos convivas de jantar se bata sequer com uma flôr — quanto mais com um chinguiço. E é isto o que o encerro dos Vencidos da Vida tem d' embirrativo, o seu resaibo de mordaça encommendada, de tyrannia por conta, ...
Fialho d' Almeida, 1923
10
Memórias de Marta: romance
cionada fora a do estudo embirrativo, foi a causa do meu atraso em tudo. Não culpo minha mãe, antes a louvo. Pelo pavor à convivência do Cortiço prendia- me em pequena junto à tábua de engomar, de que me lembro com desgosto.
Júlia Lopes de Almeida, 2007
参照
« EDUCALINGO. Embirrativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embirrativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA