アプリをダウンロードする
educalingo
embudado

"embudado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBUDADOの発音

em · bu · da · do


EMBUDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBUDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acaudado · adoudado · alaudado · amiudado · arrudado · aveludado · bicaudado · caudado · desajudado · descaudado · desnudado · ecaudado · encanudado · enfeudado · estudado · grudado · mudado · transmudado · transudado · veludado

EMBUDADOのように始まるポルトガル語の単語

embuava · embuchado · embuchar · embuçadamente · embuçadela · embuçado · embuçalador · embuçalar · embuçar · embuço · embudamento · embudar · embude · embudo · embuia · embuizar · embuí · emburacar · emburana · emburerembo

EMBUDADOのように終わるポルトガル語の単語

acomodado · acordado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · convidado · cuidado · dado · degradado · encomendado · enfadado · fundado · guardado · hospedado · mandado · recomendado · respaldado · soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるembudadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMBUDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«embudado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embudado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBUDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embudadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembudadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embudado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embudado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embudado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entangled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embudado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embudado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embudado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embudado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embudado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embudado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embudado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embudado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

embudado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embudado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embudado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embudado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embudado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embudado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embudado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embudado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embudado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Засмучений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embudado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embudado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embudado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embudado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embudado
5百万人のスピーカー

embudadoの使用傾向

傾向

用語«EMBUDADO»の使用傾向

embudadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embudado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embudadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBUDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembudadoの使いかたを見つけましょう。embudadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Dezenove de dezembro
Permitís me и Mir. embudado que eu responda ao teu annuncio exarado no n 40 dette periódico. Nao teudo aioda o uobre procurador da «ocicdirtc HecreloCurilvbano procedido á cobranza das mentalidades, por itso »iotempago algomas dit ...
Cândido Martins Lopes, 1856
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Peiwe embudado. EMBUDAMENTO, s. m. (De embude, com o suffixo ‹‹mento»). O estado do peixe que se acha embudado. EMBUDAR, v. n. (De embude). Diz- se d'alguns peixes que se conservam por muito tempo fixos ás pedras pela ...
Domingo Vieira, 1873
3
LA Flora De La Espanola
... pulverulentos, compuestos de 3 artículos; hipantio estrechamente embudado, el limbo del cáliz granulado, de 5 mm; lóbulos 5 se- miorbiculares en el botón, triangular-aovados en la antesis, de 2.5 mm; pétalos blancos, aovado- cordiformes ...
Alain Henri Liogier, 1995
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. embuçar). * Embudado *, part. de embudar. «Embudado8, adj. (prov. trasm.) embezer- rado, macambúzio, amuado; embuchado. (Cp. em- bude *). Embudamento, m. estado do peixe erabu- dado ou entontecido. (De embudar). Embudar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Embuçadissimo , sup. de embudado. Embutido , ad}. ( Braz. ) peça que tem 11a sua extremidade urna virola de prata. Bmeadadissimo , sup. de eroen» dado, : 1 Emendavelmente , adv. de un; modo emendavcl. Ementiçâo, s. f. (t. nov. Franc.) ...
‎1821
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
O anniversaiio da batalha naval do Cabo de S. Vicente pns'ou embudado no capole da vergoilha , ninguem o -conbeceu : é munde: que dirá a isto o Napier!! fino luí* elle em ficar com os milhoes , porque isto de glorias do mundo sá3 • conlos ...
7
Theatro comico portuguez `
'Gabinete^ Sähe Fagundes trazendo pe* la tnao ä D. Fuas , e de traz vira D.Gil embudado,. Vu.g T) îzé de ttianfinhó , que ö velho eíH X. dorniindo ; que fe ucordu , fera pata nos enforcar» D. F. Recontou a Dona Nize os extremos j corn que a ...
António José da Silva, 1750
8
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
... cuberto pera o ar embudado com tonca , & hum chapeo per ordé dos filíeos, foy la cm cauallo muyto máfo cm ...
García de Resende, 1622
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. embozo) * *Embudado*, adj. Prov. trasm. Embezerrado, macambúzio, amuado; embuchado. (Cp. embude^1) *Embudamento*, m. Estado do peixe embudadoou entontecido. (De embudar) *Embudar*, v.t.Fazer entontecer (os peixes) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
V. Embudado , Encapotado. Palma, Дотяпсе. p. us. ÓSCULO , s. m. Bejo. §. Osculo de paz ; о que os Christáos se daváo á Missa , quando o Sacerdote diz : Pax Domini &*c. e hoje os Sacerdotes o fazem ainda. E na Vniversidade os Doutores ...
António de Morais Silva, 1813
参照
« EDUCALINGO. Embudado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embudado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA