アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBUDEの発音

em · bu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBUDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Claude
Clau·de
altitude
al·ti·tu·de
alude
a·lu·de
ambude
am·bu·de
amplitude
am·pli·tu·de
crude
cru·de
fortitude
for·ti·tu·de
fraude
frau·de
gratitude
gra·ti·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
laude
lau·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
mambude
mam·bu·de
mude
mu·de
multitude
mul·ti·tu·de
pude
pu·de
rude
ru·de
solitude
so·li·tu·de

EMBUDEのように始まるポルトガル語の単語

embuçadamente
embuçadela
embuçado
embuçalador
embuçalar
embuçar
embuço
embudado
embudamento
embudar
embudo
embuia
embuizar
embuí
emburacar
emburana
emburerembo
embureremo
emburguesado
emburguesar

EMBUDEのように終わるポルトガル語の単語

aptitude
atitude
ude
finitude
gude
habitude
ilicitude
ineptitude
infinitude
lassitude
palude
plenitude
quietude
servitude
similitude
solicitude
trude
turpitude
verisimilitude
virtude

ポルトガル語の同義語辞典にあるembudeの類義語と反意語

同義語

«embude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embude»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embude
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embudo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embudes
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embude
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embude
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embude
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embude
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embude
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embude
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embude
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

embude
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embude
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embude
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embude
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embude
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embude
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embude
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embude
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embude
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Збирається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embude
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embude
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embude
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embude
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embude
5百万人のスピーカー

embudeの使用傾向

傾向

用語«EMBUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«embude»の使用頻度を示しています。
embudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embudeに関するニュースでの使用例

例え

«EMBUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembudeの使いかたを見つけましょう。embudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. embude^1) *Embudamento*, m. Estado do peixe embudadoou entontecido. (De embudar) *Embudar*, v.t.Fazer entontecer (os peixes) com embude^2. V.i. Fixara bôcanas pedrasporalgum tempo, (falandose dospeixes). (De embude^2)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Manual do destillador, ou, modo facil para preparar com toda ...
Para se usar, molhe-se n'ella uma esponja ou um pincel e empape-se o interior da manga. O embude, cheio já de licor e bem cerrado, mette~se n'um arco de ferro fixo na parede, na altura de uma vara, de forma que se colloque sob a ponta ...
‎1873
3
O Archivo rural
Taes são entre outras o embude (cenanthe apufolia, Brot.), e a dentaria dos paúes ou funcho d'agua (phellandrhjm aquati- ci si. Lin.) Habitam de preferencia as localidades baixas e húmidas, ou as aguas dos pântanos. Os accidentes que  ...
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Embuçar-fe , v. a. refl. Cobrir-fe com embuço. Disfarfar-fe. Embuchar , v. a. Fartar. Embuço > f. m. A parte do capote , com que fe cobre ametade do rof- to. О que fe encobre com elle. Fig. Diffimulaçao , disfarfe. Embude , f. m. О mefino que funil.
5
Revista de Portugal: Língua portuguesa
EMBUDE — Abertura circular propria de alguma coisa. Embude da roçadoura ou do grávalo, etc: onde se lhe mete o cabo. Embude da aguardente-vasilha muito hojuda, de barro vidrado, de gargalo muito estreito que recebe a aguárdente ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Embudamento, m. estado do peixe erabu- dado ou entontecido. (De embudar). Embudar, v. t. fazer entontecer (os peixes) com embude"; v. i. fixar a boca nas pedras por algum tempo, (falando-se dos peixes). (De embudeí\. Embude *, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
estudos alentejanos J. A. Capela e Silva. — «Fala baixo, mulher, que a embrechada não para aqui». 'A Caminho da Cegonha', por José da Silva Picão, pág. 20. EMBUDE — Abertura circular própria de alguma coisa. Embude da roçadoura ...
J. A. Capela e Silva, 1947
8
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Para serem enchidas utiliza-se um embude. Atam-se muito bem à distância de quatro dedos e picam-se com uma agulha para que o ar saia, que é o que pode prejudicar o chouriço. É muito importante comprimi-lo muito bem enquanto se ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
9
Terras de Riba-côa: memorias sôbre o concelho do subugal
Ao passo que o barbo, truta e enguia podem atingir o pêso de 5 e seis arráteis, o que já é raro, atendendo à perseguição e criminoso uso do embude e coca, a boga e o bordalo raramente poderão ter meio arrátel. O sistema da pesca é ...
Joaquim Manuel Correia, 1946
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... ant auguriis intendant : e comtudo leconhece nao baver mais que embude , e mentira nos pertendidos adivinhadores : por quanto depots de declarar , que a verdade fó vem de Deos , argue os taes Juizes neftas palavras : Veritatem enim fe ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796

用語«EMBUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ratonera en el Quinto Pino
Y añadió: «Non había ninguén regulando o tráfico e fíxose un embude porque o carril da autoestrada, dirección A Coruña, remata xusto no cruce coa AC-552». «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
Celas recupera “Serra da Velha”
Falam através de um embude, um funil de ferro utilizado para filtrar o vinho, e casam as raparigas, na maioria dos casos, com quem elas menos esperam. «Jornal Nordeste, 3月 15»
3
Curar con telarañas, lombrices, escorpiones y sanguijuelas
... extracto de Enebro, Embude, Bardana, Hierba verruguera, Campanita, y Hierba Alacranera, entre otros. Resulta asimismo curioso que, para estas lesiones, ... «Hoy Digital, 5月 13»
4
Dr HS Venkateshamurthy returns after 'Chinnari Mutha'
... Kado Devarigintha Nammanu…is sung by Amma Academy and Ede Thumbidenu reality show children, Naadidhu Thayiya gudi Embude Namma Nudi….is ... «Super Good Movies, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Embude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embude>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z