"embuizar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEMBUIZARの発音

em · bu · i · zar

ポルトガル語の動詞EMBUIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu embuizo

tu embuizas

ele embuiza

nós embuizamos

vós embuizais

eles embuizam

Pretérito imperfeito

eu embuizava

tu embuizavas

ele embuizava

nós embuizávamos

vós embuizáveis

eles embuizavam

Pretérito perfeito

eu embuizei

tu embuizaste

ele embuizou

nós embuizamos

vós embuizastes

eles embuizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu embuizara

tu embuizaras

ele embuizara

nós embuizáramos

vós embuizáreis

eles embuizaram

Futuro do Presente

eu embuizarei

tu embuizarás

ele embuizará

nós embuizaremos

vós embuizareis

eles embuizarão

Futuro do Pretérito

eu embuizaria

tu embuizarias

ele embuizaria

nós embuizaríamos

vós embuizaríeis

eles embuizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu embuize

que tu embuizes

que ele embuize

que nós embuizemos

que vós embuizeis

que eles embuizem

Pretérito imperfeito

se eu embuizasse

se tu embuizasses

se ele embuizasse

se nós embuizássemos

se vós embuizásseis

se eles embuizassem

Futuro

quando eu embuizar

quando tu embuizares

quando ele embuizar

quando nós embuizarmos

quando vós embuizardes

quando eles embuizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

embuiza tu

embuize ele

embuizemosnós

embuizaivós

embuizemeles

Negativo

não embuizes tu

não embuize ele

não embuizemos nós

não embuizeis vós

não embuizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

embuizar eu

embuizares tu

embuizar ele

embuizarmos nós

embuizardes vós

embuizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

embuizar

Gerúndio

embuizando

Particípio

embuizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMBUIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のembuizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembuizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embuizar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To embed
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: embuizar
• ポルトガル語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per incorporare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Вставити
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Om in te bedek
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: embuizar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: embuizar

«EMBUIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembuizarの使いかたを見つけましょう。embuizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

EMBUIZÄDO, p. pass, de Embuizar. V. o verbo. EMBUIZÄR, v. at. Curvar como o arco dabuiz. Barros, 2. 2. c. 8. " era a náo caíndo entre as estacas , que ellas forao correndo ao longo das cintas do costado meyas embuizadas , quando huma ...

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. infere que embude^2 e embude^3, talvez sejam o mesmo vocábulo. * *Embuí*, m. Bras.Árvore silvestre,deque há duas espécies, oembuí branco e o amarelo. *Embuizar*,^1 (bui) v. t. Ant. Tornar curvo, como o arco da ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

_ - hum dos Monges, assim ao jantar , EMBUIZAR. Atochar ,' embu- ` como á cêa , e cada huma destas tir. Da: cinta! doeortado meyar em- `Eminar , dizem , consta de 38 onbuirsadas. Barros, Doc.2'. f. 45'. da ças de vinho. Mas não he assim a ...

‎1798

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... emboscar embotar embramar embrandecer embranquecer embravecer embrear embrenhar embriagar embromar embrulhar embrumar embruscar embrutecer embuchar embuizar emburrar embutir embuziar emendar ementar 31 emergir* ...

Bolognesi,joão

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

EMBUIZAR. Atochar , embutir. Da: cinta: do cortado meyas embuizadas. Barros, Doe.2. f. 45. da primeira Edição. Col. 1. ' EMCOMISSADO. O que tinha cahido em Comisso. V. Emcomirrar. EMCOMISSAR. Cahir em Comisso , faltando ás ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Embuizar > v. a. Curvado como a aboiz. Emburrar , v. n. Ficar parado como о burro. Fig. Teimar. Emburricar , v. a. - quei. ( T. vulgar ) Engañar , ou tentar engañar grof- feirimente. Embude , f. m. Mentira artificióla para fazer enredos , e engañar.

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Ibidem. EMBUIZAR. Atochar , embutir. Das cintas do costado meyas ena buizadas. Barros , Doe. 1. £ 4J. ..da, primeira Edição. CoL 1. c.Vv. EMGQMISSADO. O que tinha cahido em Comisso. V. Emcomissar* EMCOMISSAR. Cahir em Comisso ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

A-F

Ibidem. EMBUIZAR. A-tochar-› , embutir. Das cinta: do cortado ma_yas em-` baizadas. Barros, Docrz. f.45. da primeira Edição. Col. r. . 4 EMCOMISSADO. O que-tinha cahido em Comisso._V V. Emeomissan EMCOMISSAR. Cahir em Comisso ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

EMBUIZAR. Atochar , embutir. Das cintas do costado meyas em- buizadas. Barros , Doe. 2. f. 4$r. da primeira Edição. Col. 1. EMCOMISSADO. O que tinha cahido em Comisso. V.Emcomissar* EMCQMISSAR. Cahir em Comisso , f altando ás ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

EMBUIZADO, part. pass. de Embuizar. Termo antiquado. Curvado, encurvado como 0 arco da buiz ou abuiz. -Estacas embuizadas.-As cintos da náo embuinadas. BMBUIZAR, v. a. Termo antiquado. Curvar. arqiiear como o arco da armadilha ...

Domingo Vieira, 1873