アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embuchado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBUCHADOの発音

em · bu · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBUCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBUCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

EMBUCHADOのように始まるポルトガル語の単語

embuaba
embuava
embuchar
embuçadamente
embuçadela
embuçado
embuçalador
embuçalar
embuçar
embuço
embudado
embudamento
embudar
embude
embudo
embuia
embuizar
embuí
emburacar
emburana

EMBUCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるembuchadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMBUCHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«embuchado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embuchadoのポルトガル語での同義語

«embuchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBUCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embuchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembuchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embuchado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embuchado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embuchado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stuffed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embuchado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embuchado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embuchado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embuchado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embuchado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embuchado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embuchado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embuchado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

embuchado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embuchado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embuchado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embuchado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embuchado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embuchado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embuchado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embuchado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embuchado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Фарширований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embuchado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embuchado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embuchado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embuchado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embuchado
5百万人のスピーカー

embuchadoの使用傾向

傾向

用語«EMBUCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«embuchado»の使用頻度を示しています。
embuchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embuchado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embuchadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBUCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembuchadoの使いかたを見つけましょう。embuchadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minerais em Grãos: técnicas de coleta, preparação e ...
O restante do material, com propriedades paramagnéticas (i.e., apresentam certo magnetismo) e diamagnéticas (i.e., sem nenhum tipo de magnetismo), pode ser tratado ou por meio do ímã embuchado (de contato ou ventosa) da marca ...
Ronaldo Mello Pereira, Paulo Roberto Amorim dos Santos Lima, Ciro Alexandre Ávila
2
Tecnicas de Embuticion, Embuchado y Enmoldado de Masas y ...
Las tareas de un elaborador de productos cárnicos son, además de recepcionar las materias primas y auxiliares, seleccionar, clasificar y dosificar las carnes y las grasas.
María José Rodríguez Caeiro, 2004
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Embuchado. EMBÚÇO, s. m. A parte do capote, com que se cobre o meyo rosto , quem se embrulha nelle. e quer disfarçar-se. §. Disfarce . dissimulação. Port. Rest. sem embuço respondeu ao Vice-Rei. §. Cair o emlmço; i. é , a máscara.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
E escancarem os olhos e • a boca diante da outra monstruosidade: "o seu aspecto às vezes embuchado e bisonho". Consoante o dicionário do Laudelino Freire, o adjetivo embuchado se aplica a quem fica "sufocado com a comida", a quem ...
Fernando Jorge, 1999
5
Dictionary of Culinary and Menu Terms
... pork fat or pig's caul FRENCH embuchado stuffed with meat SPANISH embuchado de lomo ham made from cured loin of pork, enclosed in skin like a long straight sausage SPANISH embutido spicy sausage SPANISH Ementali semi-hard, ...
‎2000
6
Food Culture in Spain
... the famous chorizo (with hot/sweet red pimenton), and lomo embuchado ( cased chine, made from dried and seasoned chine). Stag and Deer Deer venison is among the most appreciated wild game meats and has always been abundant in ...
F. Xavier Medina, 2005
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. tlcchizur. Embrutecer, ra. To stupify, to make stupid. — vr. To grow stupid, to become brutal. Embuchado, sm. A sort of lar^e sausages made of pork, nnnced very small, with salt and spice. — Embuchado, da, pp. of Embuchnr. Embuchar, ra.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Gastronomía Romana Y Dieta Mediterránea
Después se mezclan todos los elementos con que se va a preparar el embuchado. Finalmente, se envuelve todo en un redaño para que adquiera una forma determinada con el proceso de cocinado, se mete en el horno o se cuece, y se deja ...
Almudena Villegas, 2011
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Hec/iizar. Embrutecer, va. To stupify, to make stupid. — vr. To grow stupid, to become brutal. Embuchado, sm. A sort of large sausages made of pork, minced very small, with salt and spice. — Embuchado, da, pp. of Embuchar. Embuchar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
The Illustrated Cook's Book of Ingredients
... sometimes sun-dried, and usually smoked. Cecina de Leon (pictured) is a famous Spanish variety, normally served as a first course, or added to a variety of cooked dishes as a final garnish. Lomo embuchado Lomo embuchado is a Spanish ...
DK Publishing, 2010

用語«EMBUCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembuchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma canoa furada
Fiquei embuchado, com uma resposta atravessada na goela, pois acho desaforo alguém pôr em dúvida a minha disposição. Que, para usar de franqueza, ... «Vermelho, 8月 15»
2
Macri insistió en que el 11 de diciembre levanta el cepo y citó a …
Tan confiado está en esa promesa que se animó a evocar al ex presidente de Uruguay, José Mujica: "Nosotros también vamos a estar embuchados de dólares ... «Clarín.com, 7月 15»
3
Interporc recomienda el bocadillo a base de productos cárnicos …
Productos cárnicos como los embutidos, el jamón cocido, lomo embuchado o el jamón serrano poseen vitaminas del grupo B, como la B3, y minerales, como el ... «Eurocarne, 7月 15»
4
Volta, Manchester – restaurant review
The first salvo is a board of Iberian cured meats: silky lomo embuchado (dry-cured, fatless pork loin), good, full-flavoured Serrano ham, and salami with the ... «The Guardian, 6月 15»
5
Para desayunar, un bocadillo
El bocadillo tradicional a base de productos cárnicos, como el jamón serrano, el jamón cocido o el lomo embuchado, es una elección idónea para el almuerzo ... «gastronomia.com, 3月 15»
6
Cómo preparar salsa carbonara light
Una vez hecho esto incluiremos, los tacos de jamón serrano, el lomo embuchado, la cebolla en polvo, el ajo en polvo, la sal, y la nuez moscada. Llegados a ... «La Nueva España, 3月 15»
7
India prohíbe la importación de 'foie gras' por el maltrato a las aves
... el método tradicional de alimentación forzada utilizado para la obtención de este producto —conocido como embuchado— produce sufrimientos a las aves. «El País.com, 7月 14»
8
Embutidos made in Toronto
Sesenta kilos de chorizo, fuet y lomo embuchado “made in Toronto” adornan con sus exquisitas redondeces los techos de una pequeña alacena cuan lámparas ... «TorontoEntero, 5月 14»
9
Heritage Filipino recipes gathered in one cookbook
Dez Bautista brought the pavo embuchado (roast turkey) all dressed up with feathers. The family of the late Mila Enriquez (son Bong and grandniece Rheeza) ... «Inquirer.net, 3月 14»
10
Salones Arco Iris: cocina de vanguardia y confort para sus …
Chorizo Ibérico, Salchichón Ibérico de Bellota y Lomo Embuchado Jamón Reserva , Pan con Tomate y Aceite de Oliva Revuelto de Setas y Ajetes con ... «levante.emv.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Embuchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embuchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z