アプリをダウンロードする
educalingo
emoção

"emoção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMOÇÃOの発音

e · mo · ção


EMOÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEMOÇÃOはどんな意味ですか?

感情

感情は、気質、人格、モチベーションに関連する主観的な経験です。 この単語はラテン語の訳語に由来し、e-は「外側」を意味し、movereは「動き」を意味する。 したがって、関連用語のモチベーションはムーブレから得られる。 一般的または普遍的に受け入れられている分類法や感情の理論はありません。 •「認知的」対「非認知的」•「直感的な感情」対「認知的な感情」•「基本的な」対「複雑な」、基本的な感情が一緒になって最も複雑になる•持続時間に基づくカテゴリー :いくつかの感情が数秒で発生し、他のものは長年続く。感情と感情の結果、特に生成された行動や感情表現が区別される。 人々はしばしば、泣いたり、苦労したり、逃げたりといった感情的状態の直接的な結果として、ある意味で行動します。

EMOÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adoção · autopromoção · carroção · comoção · devoção · ideomoção · indevoção · locomoção · loção · moção · noção · pescoção · poção · premoção · prenoção · promoção · readoção · remoção · tremoção

EMOÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

emocionado · emocional · emocionalidade · emocionante · emocionar · emocionável · emocionismo · emocionista · emoirar · emoitar · emoldurado · emoldurar · emolhar · emoliente · emolir · emolumento · emonar · emormado · emornecer · emorrinhar

EMOÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

associação · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · manutenção · navegação · organização · participação · produção · programação · proteção · publicação · realização · redução · resolução · seleção · situação

ポルトガル語の同義語辞典にあるemoçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMOÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«emoção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emoção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMOÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emoçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemoçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emoção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

情感
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emoción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

emotion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эмоция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émotion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Emotion
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emozione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emocja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Емоція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emoție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emosie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

känslor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

følelser
5百万人のスピーカー

emoçãoの使用傾向

傾向

用語«EMOÇÃO»の使用傾向

emoçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emoção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emoçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EMOÇÃO»の引用

emoçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Braque
A emoção não pode crescer, nem ser imitada; ela representa a semente, a obra de arte representa o botão.
2
Otto Carpeaux
Na origem da obra literária não está um acontecimento da vida do autor, mas só a emoção, desatada por esse acontecimento; a obra é tanto mais perfeita, quanto mais a emoção original está dominada, transformada em «forma».
3
Claude Debussy
É preciso primeiro encontrar, depois cortar, para chegar à carne nua da emoção.
4
Thomas Eliot
A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.
5
Edward Hopper
A pintura é uma gravação da emoção.
6
Victor Hugo
A emoção é sempre nova, mas as palavras usam-se desde sempre: daí, a impossibilidade de exprimir a emoção.
7
Milan Kundera
A emoção do amor dá-nos a todos nós uma ilusão enganadora de conhecermos o outro.
8
William Wordsworth
A poesia é o transbordamento espontâneo de sentimentos intensos: tem a sua origem na emoção recordada num estado de tranquilidade.
9
Thomas Eliot
O único modo de exprimir uma emoção de forma artística é encontrando um 'correlativo objectivo'; por outras palavras, uma série de objectos, uma situação, uma cadeia de acontecimentos que representem a fórmula daquela emoção particular.
10
Federico Fellini
Um escritor, um pintor, que conseguiram fixar numa página ou num quadro um sentimento das coisas do mundo, uma visão que durará para sempre, comunicam-me uma emoção profunda.

«EMOÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemoçãoの使いかたを見つけましょう。emoçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emoção Na Sala de Aula (a)
De maneira fluente, esse livro sustenta que a ausência de uma educação que aborde a emoção na sala de aula traz prejuízos irremediáveis à ação pedagógica.
Ana Rita Silva Almeida, 1999
2
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
Esta obra busca oferecer um tratamento às relações entre a técnica e o espaço e entre o espaço e o tempo, bases para a construção de um sistema de conceitos, procurando definir o espaço geográfico e seu papel ativo na dinâmica ...
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
3
Emoção No Local de Trabalho
Este livro baseia-se na convicção de que a inteligência emocional - descrita tão bem por cientistas sociais como E.L. Thorndike, Carl Rogers, Peter Salovey , John D. Mayer e Daniel Goleman - pode desempenhar um papel importante para ...
David Ryback
4
Desenvolvimento, emoção e relacionamento na escola: ...
Esta obra procura problematizar o fracasso escolar, uma realidade que pode atingir todas as classes sociais, e pretende por em questão a própria função da escola, em seus diferentes aspectos, procurando situá-lo entre as questões ...
Andrea Goldani, Andrea Goldani, Marco Aurélio Togatlian e Rosane de Albuquerque Costa, Rosane De Albuquerque Costa
5
Superando o carcere da emoção
Superando o cárcere da emoção tem como objetivo contribuir para que o leitor expanda sua inteligência, aprenda a navegar nas águas da emoção e compreenda alguns pilares da própria inteligência.
Augusto Cury, 2007
6
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
Maria Claudia Coelho analisa aqui os resultados de uma pesquisa que busca desvendar as regras que orientam a troca de presentes e discutir a dádiva como estratégia de construção de identidade e de expressão de emoções.
Coelho, Maria Claudia Pereira
7
Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil
Direitos autorais, 1996, Silvia Helena Simões Borelli. Catalogação na Fonte - Biblioteca Central/PUC-SP Borelli, Silvia Helena Simões. Ação, suspense, emoção. Literatura e cultura de massa no Brasil / Silvia Helena Simões Borelli.
Silvia Helena Simões Borelli, 1996
8
A Fina Flor Da Emoção
DIVERTIDO E APAIXONANTE!Ambientada na provinciana cidade de Leonel Marins, o livro A FINA FLOR DA EMOçãO traz como protagonista a jovem Helena, que, como muitas adolescentes nessa fase da vida, descobre o amor.
Rafael Elarrat Da Costa, 2011
9
Vida Afetiva Da Criança, a
O objetivo deste livro é analisar o conceito de afetividade, tal como proposto por Henri Wallon, focalizando-a em sua totalidade e em suas manifestações? emoção, sentimento e paixão.
ANA RITA SILVA ALMEIDA
10
O Código de Ekman - O Cérebro, a Face e a Emoção
A literatura comprova também que o hemisfério direito está associado mais a emoção negativa do que o hemisfério esquerdo. Por exemplo, a identificação e o reconhecimento das emoções básicas medo e tristeza activam mais as estruturas ...
A. Freitas-magalhães, 2013

用語«EMOÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemoçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chitãozinho & Xororó fazem show da turnê "Pura Emoção" nesta …
Chitãozinho & Xororó apresentam a turnê “Pura Emoção”, em Joinville, nesta sexta, dia 23 de outubro. O público poderá conferir um show animado e muito ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
'Caçadores de Emoção' ganha trailer repleto de ação
Em 'Caçadores de Emoção – Além do Limite', um jovem agente do FBI, Johnny Utah (Luke Bracey) se infiltra em um habilidoso time de atletas aventureiros, ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
3
Vídeo: solidariedade e emoção no Avaí ao receber torcedor João …
Ao cruzar o túnel dos jogadores, deu para sentir a emoção como se fosse a final de campeonato. Desconfiado, hesitou em entrar em campo. Mas, quando viu ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Caçadores de Emoção - Além do Limite ganha trailer e cartazes …
Em Caçadores de Emoção - Além do Limites, um grupo altamente treinado e corajoso liderado por Bodhi usa suas habilidades para realizar ousadas ações ... «AdoroCinema, 9月 15»
5
Di María recorda Benfica para descrever emoção da Champions
Na terça-feira irei sentir de novo aquela emoção que sinto desde que joguei o primeiro jogo, na altura no Benfica. É uma competição magnífica", revelou Di ... «Record, 9月 15»
6
Chitãozinho & Xororó apresentam a nova turnê Pura Emoção
A turnê "Pura Emoção" conta a história dos cantores paranaenses e quem ganha o presente é o público, que pode conferir novos figurinos, repertório e ... «Vagalume, 9月 15»
7
Ondas gigantes em cartaz e vídeo do novo 'Caçadores de Emoção'
A Warner Bros. acaba de divulgar um novo cartaz e featurette de 'Caçadores de Emoção: Além do Limite' (Point Break). O novo 'Caçadores de Emoção' chega ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
8
Dor e emoção: o que vê uma obstetra durante o parto
Na sala de parto, observa diariamente a dor, a emoção e a alegria dessas mulheres. Para colocar você na pele de Sandra e de outros cinco profissionais, Zero ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
O homem que não consegue sentir emoções
Caleb afirma que quase não sente nenhum tipo de emoção, seja ela boa ou ruim. Eu o conheci em um fórum na internet para pessoas que sofrem de alexitimia, ... «BBC Brasil, 8月 15»
10
Emoção negativa pode desencadear a síndrome do coração partido
“Segue seu coração” - quem nunca ouviu isso na hora de tomar uma decisão? Essa expressão é usada quando decidimos algo pela emoção e não pela razão. «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emoção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emocao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA