"empandilhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEMPANDILHARの発音

em · pan · di · lhar

ポルトガル語の動詞EMPANDILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu empandilho

tu empandilhas

ele empandilha

nós empandilhamos

vós empandilhais

eles empandilham

Pretérito imperfeito

eu empandilhava

tu empandilhavas

ele empandilhava

nós empandilhávamos

vós empandilháveis

eles empandilhavam

Pretérito perfeito

eu empandilhei

tu empandilhaste

ele empandilhou

nós empandilhamos

vós empandilhastes

eles empandilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu empandilhara

tu empandilharas

ele empandilhara

nós empandilháramos

vós empandilháreis

eles empandilharam

Futuro do Presente

eu empandilharei

tu empandilharás

ele empandilhará

nós empandilharemos

vós empandilhareis

eles empandilharão

Futuro do Pretérito

eu empandilharia

tu empandilharias

ele empandilharia

nós empandilharíamos

vós empandilharíeis

eles empandilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empandilhe

que tu empandilhes

que ele empandilhe

que nós empandilhemos

que vós empandilheis

que eles empandilhem

Pretérito imperfeito

se eu empandilhasse

se tu empandilhasses

se ele empandilhasse

se nós empandilhássemos

se vós empandilhásseis

se eles empandilhassem

Futuro

quando eu empandilhar

quando tu empandilhares

quando ele empandilhar

quando nós empandilharmos

quando vós empandilhardes

quando eles empandilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empandilha tu

empandilhe ele

empandilhemosnós

empandilhaivós

empandilhemeles

Negativo

não empandilhes tu

não empandilhe ele

não empandilhemos nós

não empandilheis vós

não empandilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empandilhar eu

empandilhares tu

empandilhar ele

empandilharmos nós

empandilhardes vós

empandilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empandilhar

Gerúndio

empandilhando

Particípio

empandilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPANDILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のempandilharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempandilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empandilhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Empate
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To unleash
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: لإطلاق العنان
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: empandilhar
• ポルトガル語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να εξαπολύσει
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: empandilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: empandilhar

«EMPANDILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempandilharの使いかたを見つけましょう。empandilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Inchaçao._Empandeiramento do ventre, do estomago. _ Figuradamente: Soberba, infatuamento, orgulho. EMPANDBIRAB. Vid. Inchar. -j- EMPANDILHADO, part. pass. de Empandilhar, ou Empandilhar-se. Mancommunado em pandilha para ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

EDPANDErRÁR. V. Inchar, (inflar-e) В. Per. EMPANDILHAR-SE, v. at. refl. Entro oe joga- dores é unirem-se alguns , para enganarem , e roubarem no jogo , v. g. entregando o parceiro, empandilhado com os outros o seu proprio parceiro.

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

Empacho. Acto ou effeito de empandeirar. *Empandeirar*,v. t. Enfunar(velas denavio). Enfartar. Fam. Embair, ludibriar. Esbanjar. * Gír. Matar. (De pando) * Empandilhar*, v.t. Conluiarse com, para defraudar ou roubar. Furtar comdestreza . V. p.

Cândido de Figueiredo, 1937

Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...

PANDILHA — PÃO Pandilhn. ( Associação ou conloio entre algumas pessoas para fraudar ou roubar alguem; d'ahi , empandilhar-se , aggregar-se com gatunos, larapios, malandrins. ) Cavallo pando. (Que tem o espinhaço concavo , curvado ...

‎1848

Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...

(Associação ou conloio entre algumas pessoas para fraudar ou roubar alguem; d 'ahi, empandilhar-se, aggregar-sc com gatunos, larapios , malandrins. ) Cavallo panda. (Que tem o espinhaço concavo , curvado ou sellado.) . Boceta de ...

P ..... Perestrello da Camara, 1848

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Empandilhar-Ге , v\ a. refl. Unir-fe no jogo para engañar , e roubar. Empannada , Г. f. Caixilho com panno para reguardar a janella em lugar de vidraça. Empantanado , adj. Onde ha pantanos. Part, de Empantanar-fe , v. a. refl. Metter- fe no ...

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Que demora muito a concluir um trabalho; preguiçoso. EMPALHAR - V. Retardar o fechamento de um negócio ou de um trabalho. EMPANDILHADO - Adj. O que anda em pandilha ou grupo. EMPANDILHAR-SE - V. Reunir-se em pandilha.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... empanada, s. f. empanadilha, /. empanamento, s. m. empanar, v. empancamento, s. m. empancar, v. empanda, j. /. empandeirado, adj. empandeiramento, s. m. empandeirar, v. empandilhar, v. empandinar, v. empaneirar, v. empanemar, v.

Walmírio Macedo, 1964

Obras de Francisco Joaquim Bingre: Obras dramáticas

... Era negociante de formosas 145 Escravas da Geórgia onde, viajando Eu com ele também, fazia as compras Das mais belas e cândidas meninas Para em Constantinopla empandilhar [C15,6] Òs baxás de três caudas, grãos-vizires, 150 E ...

Francisco Joaquim Bingre, Vanda Anastácio, 2000

Gente sem raça

O que não consegue por suas qualidades pessoais alcança o tipo, pela fama que os apaniguados lhe granjeiam — tanto mais retumbante, quanto mais numerosa a claque que sua munificência consegue empandilhar. Foi essa mentalidade ...

Ataliba Vianna, 1944