アプリをダウンロードする
educalingo
emplastrada

"emplastrada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPLASTRADAの発音

em · plas · tra · da


EMPLASTRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPLASTRADAと韻を踏むポルトガル語の単語

autoestrada · balaustrada · camarada · canastrada · coentrada · concentrada · encontrada · entrada · errada · estrada · meia-entrada · mirada · morada · parada · plastrada · potrada · reentrada · retirada · teatrada · temporada

EMPLASTRADAのように始まるポルトガル語の単語

emplacado · emplacamento · emplacar · emplanchar · emplasmado · emplasmar · emplastação · emplastada · emplastado · emplastamento · emplastar · emplasto · emplastração · emplastragem · emplastramento · emplastrar · emplastrácio · emplastro · emplástico · emplástrico

EMPLASTRADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada · alvorada · arada · barrada · cilindrada · disparada · dourada · enterrada · lavrada · mascarada · melhorada · misturada · mulherada · namorada · orada · quebrada · rada · temperada · tirada · virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるemplastradaの類義語と反意語

同義語

«emplastrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPLASTRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emplastradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemplastradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emplastrada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抹灰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empaquetado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plastered
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मदहोश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оштукатурены
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

emplastrada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beurré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditampal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

besoffen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漆喰
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

술에 취해서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plastered
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிலாறுகளாலான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नवीन गिलावा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıvalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оштукатурені
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tencuite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gepleister
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

putsade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pusset
5百万人のスピーカー

emplastradaの使用傾向

傾向

用語«EMPLASTRADA»の使用傾向

emplastradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emplastrada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emplastradaに関するニュースでの使用例

例え

«EMPLASTRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemplastradaの使いかたを見つけましょう。emplastradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Segredo de Barcarrota
Como se entendesse, o bicho deixava que Francisco otratasse,lhe aplicasse unguentos semmais soltar que umlatidomuitofinode quando em vez. «Agoraali.» Isso duraracoisa de uma semana. Todos os dias a ferida era limpa e emplastrada.
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
2
Teologia Pra Que?
Com o fiat lux, a participação nas formas é emplastrada sobre a matéria informe. E assim por diante. Apresentamos este breve esboço da reflexão agostiniana como exemplo do processo delicado de síntese intelectual perpretado pelo bispo ...
Edson Fernando De Almeida/luis Longuini Neto
3
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
O pobre diabo, derreado e amparado por dois quadrilheiros, dirigiu-se mas foi para sua casa, onde a mulher, laboriosa adéla da rua da Ponte Nova, lhe ungiu in-continente as espáduas com uma emplastrada de vinho e mortinhos, que, ...
Arnaldo Gama, 1861
4
O Sogro da Rapasiada. Comedia brasileira em 5 actos [and in ...
Ficará para amanhan, pela manhan cedo. Por hoje, ella tica emplastrada nas areas, toma o seu chá de pega-pinto e eu reso as trez Marias de Bethlem. MANUEL João. Muito bem; vamos, comadre, que esta casa me faz. . . . CAPITÃO. `Então ...
Luiz Miguel QUADROS, 1861
5
A última carta de amor
_ A boca emplastrada de batom de Yvonne contraiu-se numa expressão de bom humor. Anne já tinha se levantado, e dava a volta na mesa para abraçar a amiga . _ Ah, é uma notícia maravilhosa. Sua espertinha. Francis riu. _ Pode confiar ...
Jojo Moyes, 2012
6
A escrita criativa: pensar e escrever literatura
A Mulher tomou um bom gole e fitou Clarice novamente. O rosto estava mais avermelhado. Clarice não conseguia desviar a atenção. As duas se encararam sem trégua. Enquanto a Mulher mantinha a mesma expressão emplastrada, Clarice, ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012
7
Obras médicas de Pedro Hispano
... depois ponha-se nos olhos com prurido. É óptimo. Plateário e Circa instans. 60. Item fava descascada, confeccionada com clara de ovo e emplastrada nas têmporas, retém os humores que escorrem para os olhos. Dioscórides e Isaac. 61.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
8
Colar de Pérolas
A cabeleira cor de azeviche emplastrada de gomalina, estacou no meio do campo: - Sentido! Apesar do incidente, o jogo prosseguira, como nas outras vezes. Ao grito do tenente, parou. Abandonada, a bola foi rolando até mergulhar num ...
CARLOS JURANDIR
9
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Essa estrutura podia então ser emplastrada com argila e, depois de secar ao sol, resultaria em uma habitação muito útil à prova de água. Foi dessas cabanas primitivas que se originou, de modo independente, a idéia subseqüente de ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
10
A Moça do Rio
Duas ou três horas depois, estaria de volta, com uma nova face emplastrada de cremes e ruges e pós... Seria uma outra mulher, com outro cabelo, outros olhos, outras unhas... Estaria pronta para mais um encontro, assim que o telefone ...
J. Simões

用語«EMPLASTRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemplastradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A eficiência das Lixadeiras
... um movimento giratório em conjunto com o orbital conseguem atingir um acabamento muito mais fino, uma vez que a lixa dificilmente fica emplastrada. «Portal Moveleiro, 9月 10»
2
Achada fatia mais velha da crosta terrestre
... do assoalho marinho quanto alguma forma de subducção: do contrário, a rocha não surgiria nem seria emplastrada num pedaço de crosta continental. «G1.com.br, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. Emplastrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emplastrada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA