アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empoamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPOAMENTOの発音

em · po · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

EMPOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

empoadela
empoado
empoar
empobrecer
empobrecido
empobrecimento
empocilgar
empoçado
empoçamento
empoçar
empoderamento
empoderar
empoderecer
empoeirado
empoeiramento
empoeirar
empofe
empoita
empoitada
empola

EMPOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるempoamentoの類義語と反意語

同義語

«empoamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empoamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempoamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empoamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喷粉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empaquetado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pool
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठोकरें
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنفيض الأتربة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удаление пыли
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empoamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saupoudrage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dusting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bestäubung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダスティング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가루 살포
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dusting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bụi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூவல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झोडपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toz alma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spolveratura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zasypka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видалення пилу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chelfăneală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσκόνισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afstof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

damning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dusting
5百万人のスピーカー

empoamentoの使用傾向

傾向

用語«EMPOAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«empoamento»の使用頻度を示しています。
empoamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empoamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empoamentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempoamentoの使いかたを見つけましょう。empoamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim
de cor amarela em lugar de vermelho-pálido do aeneas, demonstrando o empoamento formado nestas manchas um pouco mais prolongado. A diferença mais característica, em comparação com as 9 9 de bolívar é também a pronunciada ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1949
2
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
de cor amarela em lugar de vermelho-pálido do aeneas, demonstrando o empoamento formado nestas manchas um pouco iíiais prolongado. A diferença mais característica, em comparação com as 9 9 de bolivar é também a pronunciada ...
3
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
O empoamento das cepas tambem não e perfeito em geral. O que se ve, ou se enxofre muito ou pouco, e o enxofre ficar em montículos e não em camada uniforme sobre os cachos, as folhas e as sementes. Ora deste modo inutilisa-se em ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
4
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
In: VRJC, 1999: 161) Os senhores da época eram afeitos a caprichosos penteados e torturadoras sessões de empoamento para obter uma cor "marfim estranbiquiçado" que se assemelha o mais possível ao branco natural do cabelo .
Carlos Figari, 2007
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Consêrtomal feito. Pessôa achacadiça. Remendo, quedestôadoobjecto remendado. Pessôa indolente. (Gr. emplastron) *Emplumação*, f. Acto de emplumar. *Emplumar*, v. t. Ornar de plumas. Empennar. *Empoamento*, m. Acto.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Devo advertir a v. exc.a que nas vinhas em terras mais forles e húmidas o empoamento este anno pouco resultado me deu. Essas mandei-as este anno semear de centeio, sem arrancar as cepas : vera*, mos o resultado. Em ultima analyse ...
7
Excluso
O empoamento gasto para irem e manterem- se na festa desgastou a verdadeira e única máscara-personagem, e os atores primeiro não tem crítica, depois perderam a máscara. Com a máscara desgastada não se tem comparação, não se ...
Maurício Abud, 2007
8
O Archivo rural
O empoamento das cepas lambem não é perfeito em geral. O que se vê, ou se enxofre muito ou pouco, é o enxofre fi car em montículos e não em camada uni forme sobre os cachos, as folhas e as se mentes. Ora d'este modo inulilisa-se em  ...
9
Beleza Impossivel, a
Surgiram, então, o empoamento do rosto, os espartilhos e os regimes episódicos contra a obesidade, salientando sempre o rosto, os ombros, o busto, para os quais a parte inferior do corpo serve apenas de pedestal. Nos séculos seguintes  ...
Rachel Moreno, 2008
10
Formação e certificação dos marítimos: Convenção ...
... do vento e das águas restritas na capacidade de resposta do leme; c) Manobras em águas pouco-profundas, tendo em atenção a redução da profundidade abaixo da quilha devida aos efeitos de empoamento.(*) e de balanços transversais ...
Eusébio Filipe, 1988

用語«EMPOAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempoamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PR confere posse ao Secretário de Estado da Construção recém …
Assistiram ao acto de empoamento de Ilídio de Jesus Braz Martins, um quadro proveniente da empresa petrolífera Sonangol, membros do Governo central e ... «AngoNotícias, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Empoamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empoamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z