アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empobrecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPOBRECERの発音

em · po · bre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPOBRECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EMPOBRECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu empobreço
tu empobreces
ele empobrece
nós empobrecemos
vós empobreceis
eles empobrecem
Pretérito imperfeito
eu empobrecia
tu empobrecias
ele empobrecia
nós empobrecíamos
vós empobrecíeis
eles empobreciam
Pretérito perfeito
eu empobreci
tu empobreceste
ele empobreceu
nós empobrecemos
vós empobrecestes
eles empobreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empobrecera
tu empobreceras
ele empobrecera
nós empobrecêramos
vós empobrecêreis
eles empobreceram
Futuro do Presente
eu empobrecerei
tu empobrecerás
ele empobrecerá
nós empobreceremos
vós empobrecereis
eles empobrecerão
Futuro do Pretérito
eu empobreceria
tu empobrecerias
ele empobreceria
nós empobreceríamos
vós empobreceríeis
eles empobreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empobreça
que tu empobreças
que ele empobreça
que nós empobreçamos
que vós empobreçais
que eles empobreçam
Pretérito imperfeito
se eu empobrecesse
se tu empobrecesses
se ele empobrecesse
se nós empobrecêssemos
se vós empobrecêsseis
se eles empobrecessem
Futuro
quando eu empobrecer
quando tu empobreceres
quando ele empobrecer
quando nós empobrecermos
quando vós empobrecerdes
quando eles empobrecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empobrece tu
empobreça ele
empobreçamosnós
empobreceivós
empobreçameles
Negativo
não empobreças tu
não empobreça ele
não empobreçamos nós
não empobreçais vós
não empobreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empobrecer eu
empobreceres tu
empobrecer ele
empobrecermos nós
empobrecerdes vós
empobrecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empobrecer
Gerúndio
empobrecendo
Particípio
empobrecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPOBRECERと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

EMPOBRECERのように始まるポルトガル語の単語

empoadela
empoado
empoamento
empoar
empobrecido
empobrecimento
empocilgar
empoçado
empoçamento
empoçar
empoderamento
empoderar
empoderecer
empoeirado
empoeiramento
empoeirar
empofe
empoita
empoitada
empola

EMPOBRECERのように終わるポルトガル語の単語

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desnobrecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるempobrecerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPOBRECER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empobrecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empobrecerのポルトガル語での同義語

«empobrecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPOBRECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empobrecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempobrecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empobrecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

时间一长
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empobrecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impoverish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिहीन करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فقر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обеднять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empobrecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নি: স্ব করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appauvrir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memiskinkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auspowern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

貧しくします
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가난하게하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impoverish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வறுமைப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zayıflatmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impoverire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zubożyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збіднювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sărăci
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω πτωχόν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verarm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utarma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fattigere
5百万人のスピーカー

empobrecerの使用傾向

傾向

用語«EMPOBRECER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«empobrecer»の使用頻度を示しています。
empobrecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empobrecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empobrecerに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EMPOBRECER»の引用

empobrecerという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Judaicos
Ninguém é tão pobre como o homem que receia empobrecer.

«EMPOBRECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempobrecerの使いかたを見つけましょう。empobrecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bíblia Sagrada:
... e peregrinos: 24 Portanto em toda a terra da vossã possessão concedereis que seja remida a terra. 25 Se teu irmão empobrecer e vender uma parte da sua possessão, virá o seu parente mais chegado e remirá o que seu irmao vendeu.
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Го Ruin, f. a. destruir, démolir, arruinar, drrrnhar, drilar a« baixo bum edificio, derrotar ; iii'in, arruinar, drilar л perder, ser a causa da ruina de algucm ; item, arruinar, empobrecer a outrrm , fa*e-lo caliir coi pobrrza. To ruin a person's good name ...
Antonio Vieyra, 1850
3
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
23 Tambem a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha: pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo. 24 Portanto em toda a terra da vossa possessão dareis resgate á terra. 25 Quando teu irmão empobrecer e vender ...
‎1914
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Emplumar*, v. t. Ornar de plumas. Empennar. * Empoamento*, m. Acto ou effeito de empoar. *Empoar*, v.t.Cobrir com pó. Polvilhar, para enfeite. Sujar com pó.(Depò) *Empobrecer*, v. t. Tornar pobre. Esgotar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
O meímo texto , que diz , que tinha ten- çaó de os matar : Intcrficiet eos mdnus med , diz , que tinha tençaó de os empobrecer : (Pdupertdte conficiet eos ; como se fora o melmo tirarlhes as riquezas, quetirar- Ihes as vidas ; como se fora o ...
Antonio da Expectaçao, 1735
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
25 Quando teu irmão empobrecer, e vender alguma cousa de sua possessão; então virá. seu resgatador, seu parente, e resgatarâ 0 que vendeo seu irmao. 26 E se alguem nao tiver resgatador; porem sua mao alcançar e achar o que basta  ...
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
25-25 Quando teu irmão empobrecer e vender alguma parte da sua possessão, então virá o seu resgatador, seu parente, e resgatará o que vendeu seu irmão. 25-23 E se alguém não tiver resgatador, porém conseguir o suficiente para o seu  ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
Diccionario portuguez e latino
EMPOBRECER, (cahirem pobreia) Pa*- perem fieri. Ad egeflatem , ou inopiam redigi. Empobrecer a outrem , Aliquem paupe» rem facere. Sen. Ph. Alicui egeftatem af- ferre. Cie. Aliquem ad inopiam re digere. Ter. Empobrecer a fua cafa com ...
Carlos Folqman, 1755
9
Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita
Exemplo: empobrecer. É importante que você saiba e preste muita atenção para não cometer erros na identificação de um processo para o outro; veja: Há palavras que apresentam prefixos e sufixos, mas não são formadas por parassíntese.
Vanessa Loureiro Correa
10
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
23 Quando teu irmão empobrecer, e vender alguma cousa de sua possesso; então virá seu resgatador, seu parente, e resgatará o que vendeo seu irmão. 26 E se alguem não tiver resgatador ; porem sua mão alcançar e achar o que basta  ...
‎1860

用語«EMPOBRECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempobrecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Modelo político de la dupla Maduro-Cabello busca empobrecer al …
Lozano explicó que el modelo político socialista-comunista que impulsa el régimen militar de la dupla Maduro-Cabello busca empobrecer al pueblo, “para que ... «Venezuela Al Día, 10月 15»
2
Para no empobrecer la democracia
En diciembre, todos los habitantes de este país habremos vivido 32 años ininterrumpidos de democracia. No es un detalle menor si tenemos en cuenta que ... «Clarín.com, 10月 15»
3
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 8 de outubro
Teu medo de empobrecer e tua louca vontade de enriquecer te tornam alvo fácil de manipulação dos governos, pois, quanto mais tiram de ti, mais continuarás ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Taberna alerta de que "Navarra va a empobrecer" si no se incentiva …
PAMPLONA. El presidente de la Cámara de Comercio de Navarra, Javier Taberna, ha afirmado "si no incentivamos la inversión ya sea propia o extranjera", ... «Noticias de Navarra, 9月 15»
5
La política social del gobierno es empobrecer a niños y jóvenes …
Desde 2009, la renta per capita de los mayores de 65 años no ha parado de crecer. Tampoco ha dejado de menguar en el resto de grupos de edad. Hoy, por ... «ecodiario, 9月 15»
6
La Andi propone empobrecer aún más a los trabajadores
La Andi propone empobrecer aún más a los trabajadores. Ya lograron bajar el 8 % del pago a la salud, y ahorraron $5,5 billones. Ahora quieren el 12 %. «Las2orillas, 9月 15»
7
China pretende empobrecer al vecino Japón y a la Eurozona
Lo relevante es que la devaluación del yuan esconde una auténtica política mercantilista de empobrecer al vecino vendiéndoles más de lo que se compra. «CapitalMadrid, 8月 15»
8
Chávez: Casas de cambio paralelas son usadas para empobrecer
El diputado a la Asamblea Nacional, Julio Chávez, informó que colombianos que residen en Venezuela se sumarán a una demanda de nulidad que ... «Globovisión, 8月 15»
9
Torrevieja arremete contra el INE por 'empobrecer' su imagen
Critica que no tenga en cuenta que la mayoría de viviendas son de segunda residencia. Varias personas paseando por el paseo marítimo de Torrevieja. «El Mundo, 8月 15»
10
A gravidade do momento
Não podemos continuar a empobrecer calados e tendo como custo o sofrimento de nossa gente. Presidente do Tribunal de Justiça/RS. COMENTÁRIOS. «Jornal do Comércio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empobrecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empobrecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z