"empocilgar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEMPOCILGARの発音

em · po · cil · gar

ポルトガル語の動詞EMPOCILGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu empocilgo

tu empocilgas

ele empocilga

nós empocilgamos

vós empocilgais

eles empocilgam

Pretérito imperfeito

eu empocilgava

tu empocilgavas

ele empocilgava

nós empocilgávamos

vós empocilgáveis

eles empocilgavam

Pretérito perfeito

eu empocilguei

tu empocilgaste

ele empocilgou

nós empocilgamos

vós empocilgastes

eles empocilgaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empocilgara

tu empocilgaras

ele empocilgara

nós empocilgáramos

vós empocilgáreis

eles empocilgaram

Futuro do Presente

eu empocilgarei

tu empocilgarás

ele empocilgará

nós empocilgaremos

vós empocilgareis

eles empocilgarão

Futuro do Pretérito

eu empocilgaria

tu empocilgarias

ele empocilgaria

nós empocilgaríamos

vós empocilgaríeis

eles empocilgariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empocilgue

que tu empocilgues

que ele empocilgue

que nós empocilguemos

que vós empocilgueis

que eles empocilguem

Pretérito imperfeito

se eu empocilgasse

se tu empocilgasses

se ele empocilgasse

se nós empocilgássemos

se vós empocilgásseis

se eles empocilgassem

Futuro

quando eu empocilgar

quando tu empocilgares

quando ele empocilgar

quando nós empocilgarmos

quando vós empocilgardes

quando eles empocilgarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empocilga tu

empocilgue ele

empocilguemosnós

empocilgaivós

empocilguemeles

Negativo

não empocilgues tu

não empocilgue ele

não empocilguemos nós

não empocilgueis vós

não empocilguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empocilgar eu

empocilgares tu

empocilgar ele

empocilgarmos nós

empocilgardes vós

empocilgarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empocilgar

Gerúndio

empocilgando

Particípio

empocilgado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPOCILGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のempocilgarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempocilgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empocilgar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To settle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: empocilgar
• ポルトガル語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: empocilgar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Att bosätta sig
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: empocilgar

«EMPOCILGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempocilgarの使いかたを見つけましょう。empocilgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Depoçoepoça) *Empocilgar*,v.t.Meterempocilga. Encurralar. * *Empoderarse*, v. p. O mesmo que apoderarse. Cf. Filinto, D. Man.,I,44. *Empoeirado*, adj. Coberto de poeira. * Fig. Vaidoso. Presumido. * *Empoeiramento*,m.Acto ou effeito de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Remembranças: tempos idos e vividos

... "com o malbarato de energias que o jôgo" ocasiona, invariavelmente, e com o "defraudo" infalível nas "fôrças produtoras" da nacionalidade; cujas molas reais lhe cumpre impelir com bons estímulo*, nunca jamais empocilgar, enfraquecer.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

.'emplasto. emplumacáo,/. emplumar, r. empoamento, m. empoar, p. empobrecer té) r. empobrecimento, m. empoçar, p. empocilgar, p. empoeirar, p. empófia, /. empofo, m. empoita, f. empoitada, /. empola, /. ; cf. empôla, ,/'• : cf. empola (ó) ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De poço e poça). t Empocilgado, part. de Empocilgar, v. t. meter empojilga; encurralar. Empoeirado, part. de empoeirar; * (flg.) vaidoso; presumido. Empoeirar, v. t. cobrir de poeira, empoar. (De poeira). Empofia, f. (ant.) pretexto pára tomar ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. empoçado, adj.: que jormou poça. jCj. empossado. empoçamento, s. m.: alo de empoçar. ICj. empossamento. empoçar, v.: jormar poça; meter em poço ou poça. Pres. conj.: empoce, ele. ICJ. empossar e emposse. empocilgar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. empossar. empocilgar, v. empoderar-ae, v. empoeirado, adj. empoeiramento, s. m. empoeirar, v. empofe, s. m. empofio, adj. empofo, s. m. empola, s. f. : bolha. Pl.: empS- las.jCi. empola e empolas, do v. empolar.y . ampola. empolaceo, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 26 empobrecer 41 enchamegar 28 embrincar 26 empogar 27 encharcar 26 embruacar (B) 26 empocilgar 28 enchogar 27 embruscar 26 empolear 36 enchoirigar (oi/ou) 27 embrutecer 41 empolgar 28 enchumagar 27 embugar 27 emporcar ...

Willy Paulik, 1997

El Fogón: periódico criollo ilustrado

Ni siquiera en honor de la cultura de la edad, ya que no en satisfacción de la conciencia pública, se ha conmutado ese sistema criminal de empocilgar la especie en provecho de la voraz explotación de la propiedad: Ca. sas de inquilinato!.