アプリをダウンロードする
educalingo
empregador

"empregador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPREGADORの発音

em · pre · ga · dor


EMPREGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEMPREGADORはどんな意味ですか?

雇用主

雇用者とは、従業員を報酬をもって雇用し、これを考慮して仕事を提供する人である。 雇用者は、個人または法人、または破産した不動産、未登録のマンションなど、個性を持たない団体であってもよい。

EMPREGADORと韻を踏むポルトガル語の単語

alargador · apagador · carregador · castigador · catalogador · desembargador · divulgador · escorregador · fumigador · investigador · jogador · jugador · julgador · madrugador · navegador · pagador · pegador · pregador · prolongador · vingador

EMPREGADORのように始まるポルトガル語の単語

empreendedor · empreendedorismo · empreender · empreendimento · empregabilidade · empregada · empregado · empregar · empregatício · emprego · empregomania · empregomaníaco · empregue · empreguiçar · empreguismo · empreguista · empreita · empreitada · empreitado · empreitar

EMPREGADORのように終わるポルトガル語の単語

abrigador · afogador · alongador · centrifugador · descarregador · embriagador · entregador · esmagador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · negador · obrigador · propagador · purgador · regador · rogador · segador · sugador

ポルトガル語の同義語辞典にあるempregadorの類義語と反意語

同義語

«empregador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPREGADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empregadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempregadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empregador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雇主
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empleador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

employer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नियोक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صاحب العمل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

работодатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

empregador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

employeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

majikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitgeber
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雇い主
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고용주
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

juragan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng lao động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முதலாளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियोक्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işveren
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

datore di lavoro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pracodawca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роботодавець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patron
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εργοδότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werkgewer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsgivare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsgiver
5百万人のスピーカー

empregadorの使用傾向

傾向

用語«EMPREGADOR»の使用傾向

empregadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empregador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empregadorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EMPREGADOR»の引用

empregadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ford
Não é o empregador quem paga os salários, mas o cliente.

«EMPREGADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempregadorの使いかたを見つけましょう。empregadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auxílio-Doença Acidentário - Como Ficam o Empregado e ...
A Lei 11.430 de 2006, bem como o seu Regulamento, o Decreto 6.042 de 2007 trouxe para a seara de acidentes do trabalho grandes inovações que modificam não só a legislação do auxílio-doença acidentário, bem como atinge as normas do ...
Juliana de Oliveira Xavier Ribeiro
2
Responsabilidade civil do empregador no acidente de trabalho
Assim, partindo de uma visão clássica do Direito, é desenvolvida uma releitura da concepção subjetiva, dando-lhe uma dimensão interpretativa e operável baseada nos princípios da dignidade da pessoa humana, do valor social do ...
Mônica de Amorim Torres Brandão, 2007
3
Glossario - Vade Mecum
EMPREGABILIDADE — São as habilidades e qualificações que podem ser avaliadas por um empregador e que determinam a adequação de um indivíduo para o trabalho em uma determinada função, ou ainda a capacidade de uma pessoa ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Entretanto, quer o trabalhador quer o empregador podem contestar o resultado da ficha de aptidão, solicitando a realização de outros exames médicos; − Em posterior exame médico, o mesmo trabalhador (outrora classificado como apto),  ...
‎2007
5
Direito do trabalho
Destacamos, aqui, o caráter forfetário da relação de emprego: derivada da palavra francesa forfait– preço feito –, a expressão é utilizada para identificar a característica segundo a qual o empregador deve pagar o salário ao empregado  ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
6
Gestão de Recursos Humanos
O empregador também paga ao funcionário quando ele não está efetivamente no trabalho _ feriados, férias, licença por doença, licença por fimeral, licença para atuar como jurado e outras licenças por motivos particulares, por exemplo, para ...
John M. Ivancevich
7
Gestão de pessoas
(CLTart. 481, e Enunciado do TST n° 163). Sua finalidade é se concedido pelo empregador, possibilitar ao empregado a procura de novo emprego. Por outro lado, se o empregado pedir demissão, a finalidade é dar ao empregador ...
8
Exame de ordem: processo de trabalho
FORMAS DE RESCISÃO DE CONTRATO DE TRABALHO a) Iniciativa do empregador sem justa causa. b) Iniciativa do empregado: pedido de demissão. c ) Iniciativa do empregador, por falta grave do empregado (hipóteses do art. 482 da ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
9
MANUAL DE ANESTESIA LOCAL
Respondeatsuperior (“que o superior responda”), ou responsabilidade vicarial, é a doutrina legal que considera um empregador responsável pela conduta de um empregado no decorrer do trabalho. O princípio do direito consuetudinário de ...
STANLEY F. MALAMED
10
Direito Do Trabalho
No artigo 2.o da Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), o legislador conceitua o empregador nos seguintes termos: Art. 2.o Considera-se empregador a empresa, individual ou coletiva, que assumindo os riscos de atividade econômica, ...
Otávio Augusto Reis de Sousa

用語«EMPREGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempregadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guia facilita recolhimento do FGTS pelo empregador doméstico
O recolhimento do FGTS por meio da guia – conhecida como GRF internet – se destina a facilitar a vida dos empregadores domésticos que, por algum motivo, ... «EBC, 10月 15»
2
Dois terços dos empregadores fizeram cadastro no Simples …
Inicialmente, o Fisco previa a inscrição de 1,5 milhão de empregadores , mas reduziu a projeção para 1 milhão. Segundo a Receita, a informalidade no ... «EBC, 10月 15»
3
eSocial: empregador deve observar prazos de cadastramento
O cadastramento de empregadores e de seus empregados domésticos no Portal eSocial teve inicio na quinta-feira, dia 1, e se estende por todo o mês de ... «Engeplus, 10月 15»
4
Prazo para aderir ao 'Refis das domésticas' termina nesta quarta
Termina nesta quarta-feira (30) o prazo de adesão ao Programa de Recuperação Previdenciária dos Empregadores Domésticos (Redom), destinado a ... «Globo.com, 9月 15»
5
Empregador doméstico começa a recolher o FGTS a partir de outubro
Os empregadores domésticos terão que recolher, a partir de outubro, o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) e outras obrigações de seus ... «EBC, 9月 15»
6
Empregador será obrigado a registrar FGTS de doméstico
Segundo a resolução, o empregador deverá solicitar, via requerimento, a inclusão do seu empregado no regime do FGTS, nos termos ainda a serem definidos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
7
Empregadores domésticos têm até o dia 30 para quitar dívida de …
Cerca de 400 mil empregadores domésticos têm até a próxima quarta-feira para regularizar débitos pendentes de recolhimento atrasado da Previdência Social ... «Diário Catarinense, 9月 15»
8
Receita cria programa para empregador doméstico pagar dívidas
O texto cria o Programa de Recuperação Previdenciária dos Empregadores Domésticos (Redom), que abre opção para os patrões pagarem dívidas ... «Valor Economico, 9月 15»
9
O empregador pode impor ao empregado limite de tempo para uso …
A segunda Turma do Tribunal Superior do Trabalho condenou uma empresa a indenizar uma operadora de produção em R$ 10 mil, por limitar em dez minutos ... «A Tribuna, 8月 15»
10
Receita atualiza programa que calcula tributo atrasado de …
Os empregadores domésticos em atraso com os encargos trabalhistas podem quitar os débitos mais rapidamente. A Receita Federal atualizou o programa ... «EBC, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empregador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empregador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA