アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encabeçador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCABEÇADORの発音

en · ca · be · ça · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCABEÇADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCABEÇADORと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçador
a·bra·ça·dor
ameaçador
a·me·a·ça·dor
calçador
cal·ça·dor
caçador
ca·ça·dor
dançador
dan·ça·dor
descaroçador
des·ca·ro·ça·dor
desembaraçador
de·sem·ba·ra·ça·dor
desembaçador
de·sem·ba·ça·dor
desperdiçador
des·per·di·ça·dor
embaçador
em·ba·ça·dor
enlaçador
en·la·ça·dor
espaçador
es·pa·ça·dor
forçador
for·ça·dor
lançador
lan·ça·dor
laçador
la·ça·dor
maçador
ma·ça·dor
reforçador
re·for·ça·dor
roçador
ro·ça·dor
trançador
tran·ça·dor
traçador
tra·ça·dor

ENCABEÇADORのように始まるポルトガル語の単語

encabado
encabadoiro
encabadouro
encabar
encabeçado
encabeçadura
encabeçamento
encabeçar
encabeço
encabeira
encabeirar
encabelado
encabeladura
encabelar
encabelizar
encabrestadura
encabrestamento
encabrestar
encabritado
encabritamento

ENCABEÇADORのように終わるポルトガル語の単語

afiançador
alcançador
alvoroçador
apreçador
atiçador
cobiçador
começador
congraçador
derriçador
descalçador
destroçador
embaraçador
emboçador
enguiçador
esforçador
esmiuçador
raçador
remoçador
terçador
trapaçador

ポルトガル語の同義語辞典にあるencabeçadorの類義語と反意語

同義語

«encabeçador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCABEÇADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encabeçadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencabeçadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encabeçador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encabeçador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encabezador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Header
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encabeçador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encabeçador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encabeçador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encabeçador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encabeçador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encabeçador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encabeçador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encabeçador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encabeçador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encabeçador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encabeçador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encabeçador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encabeçador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encabeçador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encabeçador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encabeçador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encabeçador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encabeçador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encabeçador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encabeçador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encabeçador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encabeçador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encabeçador
5百万人のスピーカー

encabeçadorの使用傾向

傾向

用語«ENCABEÇADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«encabeçador»の使用頻度を示しています。
encabeçadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encabeçador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encabeçadorに関するニュースでの使用例

例え

«ENCABEÇADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencabeçadorの使いかたを見つけましょう。encabeçadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História dos metalúrgicos de São Caetano
Angelo Benedito Ribeiro (Passoca): operário da Manesmann e encabeçador da chapa de Oposição para a eleição sindical, em 1987. Edison Luís Bernardes: diretor do Sindicato da Construção Civil de São Caetano e diretor da CUT ABC ...
‎1987
2
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
Os promotores da festa sentiram-se bastante constrangidos e parece que o Roberto, que estava como encabeçador da cerimónia, acabou se disfarçando no meio da assistência. Por isso tudo, fico pensando que a situação é de fato ...
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
3
Pitágoras E O Tema Do Número
V d.C), último encabeçador da Academia fundada por Platão em 386 a.C, declarar ser uma reencarnação, con- "'Satz, M. 0 Dador Alegre. Trad. Euclides L. Calloni. São Paulo: Ed. Ground, 1991, p.23. forme uma mensagem recebida em  ...
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
4
Força sindical: a central neoliberal de Medeiros a Paulinho
... explodia uma greve na metalúrgica Toshiba, liderada por Anisio Batista, encabeçador da chapa de oposição à diretoria do sindicato. A partir da Toshiba, mais de trezentas greves ocorrerão em diferentes indústrias metalúrgicas de São  ...
Vito Giannotti, 2002
5
Direito sindical e luta de classes
... eleitos é que estes candidatos irão reunir-se a indicar quem irá exercer cada cargo. Até o encabeçador da chapa que, normalmente é o candidato a Presidente, só é encabeçador "pro-tempore" valendo esta condição para representar a 51.
João José Sady, 1985
6
Princípios
... encabeça novamente a Chapa 1 , que inclui também o Bigode, do PCB, e o Bira (Ubiraci Dantas), do MR-8, que integrou a Chapa 3 em 1978. Waldemar Rossi, expoente da Pastoral Operária, encabeçador da oposição em 1967 e 1972, ...
7
Memória da ... Semana da História
... encabeçador da literatura brasileira, americana, universal em matéria no- sológica intertropical. Não nos fica duvida de que Leduar de Assis e Affonso de Taunay houveram a mesma informação, talvez da mesma fonte. Apenas que Taunay ...
8
Que é que ha ?: Pequena historia de uma grande pirataria
Dinjo-me a V. S. como encabeçador do manifesto da Liga Paulista pela Constituição e pela Ordem. Aliás o nome de V. S. não me era desconhecido. Habituei-me, já ha muito tempo, a vê-lo com o respeito que merecem no Brasil os homens ...
Paulo Duarte, 1931
9
Histórias folclóricas dos Inhamuns
Para cada encabeçador de legenda havia um trabalho à parte: veículos de uma, veículos de outra. Eleitores e simpatizantes de uma, simpatizantes e eleitores de outra. Campos delimitados, havendo para cada um até fotógrafo exclusivo.
Eneas Braga, 1995
10
Suas atividades em ...
que nasceu e viveu o Conselheiro José Joaquim da Rocha, grande da Independência, por ter sido o encabeçador da fulminante revolução de 9 de janeiro de 1822, que terminou com o Fico histórico, além de ter sido também nosso Ministro ...
Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais, 1956

用語«ENCABEÇADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencabeçadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretário alega que custo médio de kits é de R$ 101
Do lado oposicionista, Luiz Zacarias (PTB), encabeçador do requerimento de convocação, foi o que mais pressionou o secretário por respostas sobre os gastos ... «Diário do Grande ABC, 2月 15»
2
Após ápice no basquete feminino nacional, Sport recomeça do zero
Ao lado do ex-técnico rubro-negro Roberto Dornelas, encabeçador do antigo projeto, quase todas as jogadoras, inclusive as estrelas das Cia. Adrianinha e ... «Globo.com, 10月 14»
3
Presidente do PCdoB-RJ, João Batista Lemos, recebe anistia
Fizemos um abaixo-assinado em uma circunferência dividida em 27 partes, traçado pelo Alemão traçador de peça, de modo que não teria encabeçador. «Vermelho, 4月 13»
4
Sassá é reeleito presidente do Sindicato dos Metalúrgicos
Para o encabeçador da Chapa 1 e presidente reeleito do Sindicato, Florêncio Resende de Sá, o Sassá, a categoria reafirmou a decisão de manter o Sindicato ... «Diário do Litoral, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Encabeçador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encabecador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z