アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encabelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCABELADOの発音

en · ca · be · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCABELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCABELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

ENCABELADOのように始まるポルトガル語の単語

encabadouro
encabar
encabeçado
encabeçador
encabeçadura
encabeçamento
encabeçar
encabeço
encabeira
encabeirar
encabeladura
encabelar
encabelizar
encabrestadura
encabrestamento
encabrestar
encabritado
encabritamento
encabruado
encabulação

ENCABELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencabeladoの類義語と反意語

同義語

«encabelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCABELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encabeladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencabeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encabelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encabelado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encabezado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cloying
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encabelado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encabelado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encabelado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encabelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encabelado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encabelado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encabelado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encabelado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encabelado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encabelado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encabelado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encabelado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encabelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encabelado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encabelado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encabelado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encabelado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encabelado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encabelado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encabelado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encabelado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encabelado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encabelado
5百万人のスピーカー

encabeladoの使用傾向

傾向

用語«ENCABELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«encabelado»の使用頻度を示しています。
encabeladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encabelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encabeladoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCABELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencabeladoの使いかたを見つけましょう。encabeladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encabelado*,adj. Que encabelou. Que tem cabelo. M. pl. Nome,queos primeiros exploradoresdo Brasil deram a umas tríbos das margens de alguns afluentes do Amazonas, porque essas tríbosusavam cabelo comprido, que os envolvia atéá ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Notícia da cidade silvestre
Que importava que entrasse ali um calvo, um encabelado, um velho ou um novo ? Anabela Cravo tinha pegado no espelhinho e aproximava-se da luz. «Espreita » — pediu. Anabela abriu muito a boca mostrando os dentes ao espelho e ...
Lídia Jorge, 1994
3
Amor E Etica
Feito parelha de boi desencontrada. Em jogo de puxa-empurra, em saída de atoleiro. Pescador que só fala de enrosco. Carretilha destravante em hora de fisgar. Encabelado de linha com peixe fisgado. De linha puída no embarque do peixe.
Paulo Barros, 2006
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Glossário Acabelado, encabelado; que criou cabelos; cheio de cabelos; da cor de cabelo, castanho claro, amarelo ou louro escuro, cor de folha seca; parecido com cabelo. (Laudelino) Acatasolado; tecido ou cor à imitação do catasol.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Revista do Arquivo Municipal
Minha comadre me enpreste o seu redondo, mode eu meter o meu comprido. Meu compadre o meu redondo está raspado, vá na casa da minha comadre que o dela está mais encabelado. Um carreiro yinha com uma junta de boi, com a vara ...
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Bom dia meu compadre com a sua vergateza. Minha comadre me enpreste o seu redondo, mode eu meter o meu comprido. Meu compadre o meu redondo está raspado, vá na casa da minha comadre que o dela está mais encabelado.
7
A Portuguese-English Dictionary
heading. encabecar (v.t.) to head, lead; to put a head on; to put at the head of; to initiate, start. — uma rtbeliao, to lead a rebellion. encabeira (/., Carp.) header. encabelado -da (adj.) hair-covered. encabelar (v.i.) to grow hair. encabrestar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Cartas a Edna
... silenciosos, às velhas casas, esperançados em topar pelo caminho o rufia, cujo "melão" encabelado, desejávamos transformar na cabeça abatatada e lisa dum sacerdote budista. Era este o castigo para os caloiros que, excepção feita aos ...
Luís Lourenço, 1998
9
Pessoas de bem
Quando o pai de Luísa Coutinho viuvou, era um homem de quarenta e cinco anos frescos, alto, distinto, esmeradamente vestido. Face lisi- nha em vermelha tez flamenga, seco de carnes, bem encabelado, nem um só pêlo branco no bigode ...
Antero de Figueiredo, 1950
10
Panorama
Assombram a pesqueira do Raton e do conde da Barca, industriais do almaço, inesperadas presenças, almas de água e de granito, de musgo. Genuflectido e nu, um honesto corpo feminino encabelado de brancuras... 0 negro de limos e ...

用語«ENCABELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencabeladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adeus, íon-lítio: baterias de "alumínio-ar" podem ser recarregadas …
Encabelado pela Fuji Pigment, o projeto apresenta uma proposta tentadora: baterias de ar-alumínio “recarregáveis”. A ideia não é nova, é verdade. O destaque ... «Tecmundo, 1月 15»
2
Série britânica The Hour é cancelada após duas temporadas
O bom elenco da produção era encabelado por Dominic West (“Centurião”), Ben Whishaw (“007 – Operação Skyfall”), Romola Garai (“Desejo e Reparação”), ... «Pipoca Moderna, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Encabelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encabelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z