アプリをダウンロードする
educalingo
encadeamento

"encadeamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENCADEAMENTOの発音

en · ca · de · a · men · to


ENCADEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENCADEAMENTOはどんな意味ですか?

スレッド

Unixライクなオペレーティングシステムのスレッドは、元のパイプラインの概念に基づいて実装されたメカニズムです。標準的なフローによってチェーンされた一連のプロセスは、1つのプロセスの出力を次のプロセスの入力として使用します。 各接続は匿名パイプを介して実装され、フィルタはプログラム間で転送されるデータによく使用されます。 このコンセプトは、Douglas McIlroyによってUnixシェル用に考案されたもので、その名前は流体輸送管との類推です。

ENCADEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENCADEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

encachiar · encachiar-se · encacho · encachoeirado · encachoeiramento · encachoeirar · encacholar · encaçapar · encadeação · encadeado · encadear · encadeirado · encadeirar · encadernação · encadernado · encadernador · encadernar · encado · encadro · encafifar

ENCADEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるencadeamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCADEAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encadeamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encadeamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCADEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encadeamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencadeamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encadeamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encadenamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chaining
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चकाचौंध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انبهار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ослепление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

encadeamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éblouir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dazzle
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blenden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

目をくらませます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부시다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dazzle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lòe người
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झगझगाट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pırıltı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbagliamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

olśnić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осліплення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiorî
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θάμβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dazzle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blända
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dazzle
5百万人のスピーカー

encadeamentoの使用傾向

傾向

用語«ENCADEAMENTO»の使用傾向

encadeamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encadeamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encadeamentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENCADEAMENTO»の引用

encadeamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Leibniz
Entendo por razão, não a faculdade de raciocinar, que pode ser bem ou mal utilizada, mas o encadeamento das verdades que só pode produzir verdades, e uma verdade não pode ser contrária a outra.
2
Florbela Espanca
A vida é apenas isto: um encadeamento de acasos bons e maus, encadeamento sem lógica, nem razão; é preciso a gente olhá-la de frente com coragem e pensar, mas sem desfalecimentos, que a nossa hora há-de vir, que a gente há-de ter um dia em que há-de poder dormir, e não ouvir, não ver, não compreender nada.
3
Gustave Le Bon
Perdido no meio das engrenagens extremamente complexas das civilizações modernas, vendo apenas efeitos cujas causas ignora, a multidão sente-se tentada a atribuir a vontades particulares os acontecimentos que resultam unicamente das leis gerais que regem o encadeamento das coisas.

«ENCADEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencadeamentoの使いかたを見つけましょう。encadeamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 3
Encadeamento de Acordes Por Cifras Vamos praticar alguns encadeamentos de acordes para harmonizar uma Melodia. Logicamente que esta progressão de acordes depende de como seja esta Melodia. Geralmente ela já vem cifrada, ...
MARIO MASCARENHAS
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
1 Coordenação e subordinação: encadeamento e hierarquização Num período composto, normalmente estruturado — isto é, não constituído por frases de situação ou de contexto — , as orações se interligam mediante dois processos ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
... oooo A/G o ooo E/D oooo ENCADEAMENTO E RESOLUÇÃO DOS ACORDES INVERTIDOS Os acordes invertidos são empregados em sequências onde os baixos, ou notas mais graves, se encadeiam, geralmente, por tom ou semitom.
Carlos Lyra, 1999
4
Manual Da Linguagem C
Um identificador declarado em diferentes escopos, ou no mesmo, mais de uma vez, pode se referir ao identificador ou função por um processo chamado " encadeamento". O encadeamento determina as porções do programa no qual um ...
LUIS FERNANDO ESPINOSA COCIAN
5
Encadeamento textual, modalização e processos ...
Apesar de que as hipóteses sobre interlíngua e aquisição tratadas nesta dissertação sejam especulativas, uma vez que se trata de um estudo de caráter qualitativo, espero que elas possam servir de base e de motivação para outros ...
Silvia Aparecida Ferrari de Arruda, 2001
6
Rios, redes e regiões: a sustentabilidade a partir de um ...
A sua função é selecionar as regras que devem ser executadas para que um novo conhecimento seja inferido. Dois dos mecanismos de inferência empregados com mais frequência são o encadeamento para a frente e o encadeamento para ...
Paulo Affonso Soares Pereira, 2000
7
O Livro Do Músico
com. tríades. Dm7 Quando, num encadeamento com tétrades, aparecer(em) tríade(s), deverá ser dobrada uma das notas da tríade para que o encadeamento continue a quatro vozes. A primeira voz deverá ter maior importância nesse tipo de ...
Antonio Adolfo, 1989
8
Dicionário de Lingüística
Assim, falar- -se-á de enálage no caso em que um adjetivo toma o lugar de um advérbio (Consertam-se sapatos rápido). encadeamento A noção de encadeamento (ingl. lin- king) é essencial na teoria semântica de U. Weinreich, preocupado ...
‎2007
9
Metodologia de Planejamento do Desenvolvimento Local e ...
os problemas, destacando a hierarquia de relevância. O resultado desta análise se expressa em uma Arvore de Encadeamento Lógico (Árvore de Problemas e Potencialidades) que representa, graficamente, a relação da causalidade, ...
10
Segurança em Redes Privadas Virtuais - VPNs
2.7.6.2 Modo de Encadeamento de Blocos de Cifras O Modo de Encadeamento de Blocos de Cifras é semelhante ao ECB, porém, neste modo, o bloco de texto simples é submetido a uma operação XOR com o bloco de texto cifrado anterior,  ...
Alexandre Guedes Guimaraes, Alexandre Guedes Guimarães / Rafael Dueire Lins / Raimundo Corrêa de Oliveira, Rafael Dueire Lins

用語«ENCADEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencadeamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre o caos e a ordem, a monotonia
... explosão faz rolar um pneu, que embate numa prancha, que faz derramar um frasco de ácido... encadeamento onde se perde a noção do que causa o quê. «Público.pt, 10月 15»
2
Giro 2016 entre a planície holandesa e as decisões nos Alpes
ª etapa. A anteceder a crono-escalada, haverá outra grande etapa de montanha, nos Dolomitas, com o encadeamento das subidas de Pordoi, Sella, Gardena e ... «Público.pt, 10月 15»
3
Votorantim Cimentos lança projeto de qualificação para …
... no dia 30 de setembro, fornecedores da região de Sobradinho/DF para o lançamento do Programa de Encadeamento Produtivo – realizado em parceria com ... «Portal Maxpress, 9月 15»
4
Sebrae lança projeto para serralheiros com cursos e oficinas no Piauí
Os projetos de encadeamento produtivo visam desenvolver e aprimorar a competência dos pequenos negócios para que tenham condições de realizar suas ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
5
Vale e Sebrae capacitam fornecedores de Corumbá e Ladário
O encadeamento produtivo representa boas oportunidades para pequenos negócios no setor da mineração. Por meio de um primeiro convênio assinado entre ... «Correio de Corumba, 7月 15»
6
Concessões do governo federal criam oportunidade para MPEs
A estimativa foi feita com base na experiência do Programa de Encadeamento Produtivo, projeto por meio do qual o Sebrae ajuda micro e pequenas empresas ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
TAMANHO DA LETRA
Atualmente, o Sebrae tem 116 projetos de encadeamento produtivo. Barreto também destacou a importância do Banco Nacional de Desenvolvimento ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
8
Encadeamento produtivo na apicultura
Este arranjo é chamado de Encadeamento Produtivo e promove a inserção de pequenos negócios em cadeias de valor de grandes empresas. Neste caso, os ... «Globo Rural, 6月 15»
9
Inovação é tema de evento empresarial em Corumbá
Na ocasião, será assinado também o acordo de resultados do “Programa Vale-Sebrae de Encadeamento Produtivo” para a região do Pantanal. A iniciativa ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 5月 15»
10
Rodrigo Roux: Entraves barram logística reversa pretendida na PNRS
E a individualização e o encadeamento da responsabilidade deve ser entendida como a forma de aplicação do compartilhamento desta mesma ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Encadeamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encadeamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA