アプリをダウンロードする
educalingo
sucessão

"sucessão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUCESSÃOの発音

su · ces · são


SUCESSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUCESSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · supressão · transgressão · travessão

SUCESSÃOのように始まるポルトガル語の単語

succíneo · succínico · sucção · sucedâneo · sucedenho · suceder · sucedido · sucedimento · sucedo · sucenturiado · sucessibilidade · sucessivamente · sucessivo · sucessível · sucesso · sucessor · sucessoral · sucessorial · sucessório · suchia

SUCESSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsucessãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUCESSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sucessão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sucessão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCESSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sucessãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsucessãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sucessão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

序列
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sucesión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

succession
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुक्रम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسلسل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

последовательность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sucessão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séquence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penggantian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Folge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

継承
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

순서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

urutan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரிசை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sekans
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sequenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sekwencja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

послідовність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

secvență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volgorde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sekvens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sekvens
5百万人のスピーカー

sucessãoの使用傾向

傾向

用語«SUCESSÃO»の使用傾向

sucessãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sucessão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sucessãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUCESSÃO»の引用

sucessãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriel Márquez
A vida não é mais do que uma contínua sucessão de oportunidades para sobreviver.
2
Paul Nizan
A viagem é uma sucessão de irreparáveis desaparições.
3
José Luís Peixoto
A forma e o conteúdo são indissociáveis e a qualquer livro que não tome isso em consideração falta uma noção fundamental da literatura. Se a forma não servir o conteúdo não me interessa, se por outro lado a forma for uma sucessão de malabarismos literários sem nenhum outro propósito também não me interessa.
4
Arthur Schopenhauer
Nenhum caminho é mais errado para a felicidade do que a vida no grande mundo, às fartas e em festanças, pois, quando tentamos transformar a nossa miserável existência numa sucessão de alegrias, gozos e prazeres, não conseguimos evitar a desilusão; muito menos o seu acompanhamento obrigatório, que são as mentiras recíprocas.
5
António Vieira
Não descuidar da sucessão, é reconhecer a mortalidade.

«SUCESSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsucessãoの使いかたを見つけましょう。sucessãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sucessão na empresa familiar
Resultado de pesquisas do autor, da experiência como consultor e da colaboração dos especialistas José Bernardo Enéias de Oliveira, Roberto Gonzalez e Sandra Regina da Luz Inácio, este livro mostra a realidade das empresas familiares ...
DOMINGOS RICCA
2
Sucessão na Empresa Familiar
JOSE FERREIRA DE MACEDO. □ Gestão familiar— dois ou mais membros da família ocupam cargos de decisão gerencial ou estratégica, em condições de determinar os rumos que a organização deve seguir. □ Sucessão familiar — a ...
JOSE FERREIRA DE MACEDO
3
A história real: trama de uma sucessão
Chantagens, reuniões secretas, documentos reservados, ameaça de renúncia e até humor; esses ingredientes compõem a história da sucessão presidencial.
Gilberto Dimenstein, Josias de Souza, 1994
4
Direito Civil curso completo
Sucessão causa mortis é, portanto, aquela que tem como pressuposto a morte do sucedido. É a transmissão da herança de um morto a seus herdeiros e legatários. É, enfim, dessa transmissão hereditária ou dessa espécie de sucessão que ...
César Fiuza, 2008
5
Direito das Sucessões
SUJEITOS DA SUCESSÃO: capacidade e legitimidade1 FRANCISCO JOSÉ CAHALI Doutor em Direito Civil pela PUC/SP. Professor de graduação e de pós- graduação da PUC/SP, nesta última nas cadeiras de Direito de Família e Direito  ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
6
Curso de direito internacional público
II –À semelhança do que se dá com os Estados, pode ocorrer sucessão entre organizações internacionais29: entre duas organizações já existentes (por desaparecimento ou transformação de uma) ou entre uma organização até então ...
Jorge Miranda, 2006
7
A guerra da sucessão, D. Pedro e D. Miguel
Neste livro, Charles Napier, um dos mais destacados almirantes ingleses do séc.
Sir Charles James Napier, Manoel Joaquim Pedro Codina, 2005
8
A tragédia de Eloá: uma sucessão de erros
Um namoro de uma menina de 12 anos com um jovem de 19.
Marcio Campos, 2008
9
Programa de direito romano
5. Direito. das. sucessões. É a parte do Direito privado que regula as relações jurídicas de uma pessoa depois de sua morte. Abrangência da sucessão romana No Direito Romano, a sucessão ou herança abrangia não apenas os bens ...
Irineu de Souza Oliveira, 1998
10
Glossario - Vade Mecum
SUCESSÃO — 1) Transmissão de direitos, feita por ato inter vivos ou mortis causa. No primeiro caso é a substituição do titular do direito, como no caso da compra e venda. No segundo caso, a transmissão se dá em razão da morte do titular.
Paulo Cesar Fulgencio

用語«SUCESSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucessãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rei das bicicletas põe sucessão em marcha para novo líder em 2017
"Planejar minha sucessão é dar uma oportunidade aos jovens", disse Liu que, junto com sua família, possui uma participação de 19 por cento na empresa. «UOL, 10月 15»
2
Ao G-9, prefeito encerra romaria para anunciar Tarcisio à sucessão
O prefeito de São Bernardo, Luiz Marinho (PT), encerrou ontem a peregrinação de anúncio do secretário de Serviços Urbanos, Tarcisio Secoli (PT), como seu ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Firjan critica sucessão no Ministério da Saúde e eventual extinção …
Firjan critica sucessão no Ministério da Saúde e eventual extinção da CGU. Para Gouveia Vieira, falta discussão sobre a capacidade profissional do indicado ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
A sucessão 2018
No Rio de Janeiro, alguns tradicionais políticos mais velhos dizem que é cedo para falar em sucessão presidencial. Com o velho jargão, dizem que tem "muita ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
5
Herdeiro da Samsung assume comando de fundações em processo …
"Um ponto importante no processo de sucessão é controlar as fundações, pois elas detêm partes significativas em importantes companhias do grupo", disse o ... «Reuters Brasil, 5月 15»
6
Veja como fica a linha de sucessão da Coroa inglesa com o novo …
A filha do príncipe William da Inglaterra e de sua esposa Kate, que nasceu neste sábado (2) em Londres, é a quarta na linha de sucessão da Coroa. «Globo.com, 5月 15»
7
Sucessão trabalhista não exclui responsabilidade dos antigos sócios
A sucessão das obrigações trabalhistas não livra os antigos sócios da empresa de responderem solidariamente pelos créditos daqueles empregados cujos ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
8
Silvio Santos planeja aposentadoria com sucessão de filha e neto
O apresentador, que não pretende abandonar a TV do dia para a noite, deve realizar um sucessão gradativa para não assustar as “colegas de trabalho”, como ... «Midia News, 1月 15»
9
Introdução ao direito das sucessões
A ideia de sucessão não ocorre somente no direito das obrigações, encontrando-se frequentemente no direito das coisas, em que a tradição opera, e no direito ... «DireitoNet, 12月 14»
10
Bradesco inicia processo de sucessão de Joaquim Levy
São Paulo - O Bradesco inicia a partir de agora, com a oficialização de Joaquim Levy como futuro ministro da Fazenda, nesta quinta-feira, 27, o processo de ... «EXAME.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sucessão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sucessao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA