アプリをダウンロードする
educalingo
série

"série"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSÉRIEの発音

sé · rie


SÉRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÉRIEと韻を踏むポルトガル語の単語

congérie · eossérie · intempérie · minissérie · paupérie · tempérie

SÉRIEのように始まるポルトガル語の単語

séptunx · séptuor · séptuplo · séquano · séqui · séquito · sérgia · Sérgio · sérico · séride · sério · sérola · sérpula · sérreo · sértulo · sérum · Sérvia · sérvio · sésamo · sésea

SÉRIEのように終わるポルトガル語の単語

Carnegie · Julie · Marie · Nellie · barbárie · brie · brownie · caddie · cookie · curie · cárie · espécie · hippie · kyrie · lingerie · picocurie · pâtisserie · quírie · régie · superfície

ポルトガル語の同義語辞典にあるsérieの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SÉRIE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«série»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«série»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉRIEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sérieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsérieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«série»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

系列
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serie
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

series
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शृंखला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلسلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

серия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

série
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

série
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Siri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Serie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シリーズ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시리즈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

seri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loạt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मालिका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dizi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serie
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

seria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

серія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

serie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reeks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

serie
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

serien
5百万人のスピーカー

sérieの使用傾向

傾向

用語«SÉRIE»の使用傾向

sérieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«série»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sérieに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SÉRIE»の引用

sérieという言葉で有名な引用文や文章
1
William Arthur Ward
O professor medíocre descreve, o professor bom explica, o professor óptimo demonstra e o professor fora de série inspira.
2
Thomas Eliot
O único modo de exprimir uma emoção de forma artística é encontrando um 'correlativo objectivo'; por outras palavras, uma série de objectos, uma situação, uma cadeia de acontecimentos que representem a fórmula daquela emoção particular.
3
Georg Hegel
O homem não é mais do que a série dos seus actos.
4
Milan Kundera
O número de série da espécie humana é o rosto, que é uma acidental e irrepetível combinação de características.
5
Voltaire
A história é apenas uma série de crimes e desgraças.
6
Aristóteles
A tragédia é a imitação de uma acção séria e concluída em si mesma... que, mediante uma série de casos que suscitam piedade e terror, tem por efeito aliviar e purificar a alma de tais paixões.
7
Georg Lichtenberg
Quando leres a biografia de um grande criminoso, antes de condená-lo, agradece ao céu bondoso por não ter-te colocado, com a tua cara honesta, no começo de uma série de circunstâncias semelhantes.
8
Miguel Esteves Cardoso
Para se ser feliz é preciso ser-se um bocado parvo. Eu, por exemplo, sou. A felicidade é inversamente proporcional a uma série de coisas de boa fama, como a sabedoria, a verdade e o amor. Quando se sabe muito, não se pode ser muito feliz. A verdade é quase sempre triste.
9
Horácio
Terminei uma obra mais duradoura do que o bronze / e mais alta do que as pirâmides reais, / que nem a chuva corrosiva nem o vento impetuoso / poderão destruir, nem a inumerável / série dos anos e o passar veloz do tempo. / Não morrerei completamente, e grande parte de mim / escapará ao túmulo.
10
Agostinho Silva
Considero-me uma pessoa que tenta ser o mais simples possível e deixar que a vida lhe traga os problemas que ele vai tentar resolver se puder, mais nada. Nunca me considerei coisa nenhuma senão como uma pessoa qualquer à qual a vida apresentou uma série de circunstâncias que ele tratou de uma certa maneira, que me parece a mim que deram resultado, mas que efectivamente pode parecer aos outros diferente.

«SÉRIE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsérieの使いかたを見つけましょう。sérieに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Série saúde mental e trabalho
Este livro aborda centralmente as inter-relações entre a Saúde Mental e o Trabalho através de temas contemporâneos e atuais, tais como o estresse ocupacional, gênero e trabalho, a questão do autoconceito, da auto-estima e das ...
Sonia Grubits, 2004
2
Os fora de série na escola
Quais suas condições? Essas e outras perguntas são a principal motivação deste livro, que, no fundo, acaba por reconhecer que todos são fora de série, todos devem estar na escola com qualidade, incluindo os fora de série.
Carlos Roberto Jamil Cury, 2005
3
Série Cidadania - Guia do condomínio (2a edição)
Trata-se do chamado "comportamento anti-social". Essas e muitas situações estão explicadas, em detalhes, na edição atualizada do "Guia do Consumidor", de Lorena del Carmen Contreras e Maria Inês R. Landini Dolci.
Lorena Contreras, Maria Inês Dolci
4
Coluna: Série Técnicas Cirúrgicas em Ortopedia - SBOT
Coluna, assim como os outros livros da Série Ortopedia Cirúrgica, é ferramenta indispensável para aprimorar o conhecimento do ortopedista no Brasil, melhorando cada vez mais a educação médica continuada e as técnicas cirúrgicas ...
SBOT, 2012
5
Joelho: Série Técnicas Cirúrgicas em Ortopedia - SBOT
Joelho, assim como os outros livros da Série Ortopedia Cirúrgica, é ferramenta indispensável para aprimorar o conhecimento do ortopedista no Brasil, melhorando cada vez mais a educação médica continuada e as técnicas cirúrgicas ...
SBOT, 2011
6
Mão e Punho: Série Técnicas Cirúrgicas em Ortopedia - SBOT
Mão e Punho, assim como os outros livros da Série Ortopedia Cirúrgica, é ferramenta indispensável para aprimorar o conhecimento do ortopedista no Brasil, melhorando cada vez mais a educação médica continuada e as técnicas ...
SBOT, 2011
7
Série Cidadania – A defesa do consumidor em quatro passos
Orienta o consumidor sobre como lutar por seus direitos quando for prejudicado por produtos defeituosos, propaganda enganosa ou má prestação de serviços. Traz modelos de cartas de reclamação e endereços.
Berlinda P. da Cunha, João R. Salazar Jr., Marcos D. Rodriguez, 2003
8
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
Este recurso multimídia oferece a você toda a orientação passo a passo que você precisa para executar as técnicas mais recentes de cirurgia de ombro e cotovelo.
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
9
Narrações de uma Garota fora de série
Independência é algo difícil de se conseguir quando se tem pais retrógrados.
Daniela Ferreira, 2012
10
Eletrônica: Diodos, Transistores e Amplificadores - 7ed - ...
- Resumo de todas as principais doenças e distúrbios, desde doença renal de estágio terminal até hipertensão primária e secundária.
Albert Malvino, David J. Bates, 2011

用語«SÉRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsérieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botafogo e Bahia se enfrentam pela Série B; acompanhe no Portal …
Cada vez mais perto do objetivo de voltar à Série A do Campeonato Brasileiro, o Botafogo pode dar mais um passo rumo à elite do futebol no país neste ... «EBC, 10月 15»
2
Náutico e Botafogo se enfrentam pela Série B; TV Brasil transmite …
O Alvirrubro vem de duas vitórias consecutivas. A partida é valida pela 32ª rodada do Brasileirão Série B e terá transmissão da TV Brasil a partir das 16h20. «EBC, 10月 15»
3
Série B: Gols de Sampaio Corrêa 2 x 2 Botafogo
Série B: Gols de América-MG 2 x 1 Oeste-SP. Reprodução automática. O Botafogo disparava na liderança da Série B até os 49 minutos do segundo tempo. «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Série B: Gols de Vitória 1 x 2 Botafogo
Em jogo incrível, decidido nos dois últimos minutos, o Botafogo deu importante passo para voltar à Série A. Depois de sofrer o empate aos 48 minutos do ... «ESPN.com.br, 9月 15»
5
Botafogo enfrenta o CRB e 'inimigo' para voltar à liderança da Série B
O Vitória no meio de semana, na abertura da 21ª rodada da Série B do Campeonato Brasileiro, vacilou e empatou com o Oeste, em Salvador. Era o que o ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Botafogo bate América em MG e fecha turno como vice-líder
Fechando o primeiro turno da Série B, o Botafogo foi a Belo Horizonte enfrentar o América-MG em confronto direto pelas primeiras posições da tabela de ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Série B tem "Ba-Vi" pela liderança e agita rivalidade local
A última rodada disputada na Série B exemplifica bem essa rivalidade entre Bahia e Vitória na competição. Na sexta-feira, o Bahia recebeu o Boa Esporte-MG ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Com R. Gomes, Botafogo para no Luverdense em novo empate
O Botafogo sofreu com um problema que tem se repetido ao longo da Série B: em casa, sempre enfrenta um rival que se fecha bastante, mas não consegue ter ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Botafogo lidera, mas irrita torcida com empate com Criciúma
... terça-feira, no Engenhão. Mesmo com o resultado decepcionante, o time alvinegro segue na liderança do Campeonato Brasileiro da Série B , com 29 pontos ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Botafogo leva empate do Bahia, mas segura ponta fora de casa
O Botafogo esteve perto de perder a liderança da Série B do Campeonato Brasileiro neste sábado, mas a combinação de resultados da rodada manteve a ... «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Série [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA