アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCACHOの発音

en · ca · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
barbicacho
bar·bi·ca·cho
berbicacho
ber·bi·ca·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
caricacho
ca·ri·ca·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
recacho
re·ca·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

ENCACHOのように始まるポルトガル語の単語

encabulado
encabulante
encabular
encachaçado
encachapuçar
encachapução
encachar
encachiado
encachiar
encachiar-se
encachoeirado
encachoeiramento
encachoeirar
encacholar
encaçapar
encadeação
encadeado
encadeamento
encadear
encadeirado

ENCACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho
bombacho
cambalacho
corvacho
diacho
empacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
mamarracho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
penacho
pistacho
populacho
sacho
vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるencachoの類義語と反意語

同義語

«encacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encacho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encacho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Landing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encacho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encacho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encacho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encacho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encacho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encacho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encacho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encacho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encacho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encacho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encacho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encacho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encacho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encacho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encacho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encacho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encacho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encacho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encacho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encacho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encacho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encacho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encacho
5百万人のスピーカー

encachoの使用傾向

傾向

用語«ENCACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«encacho»の使用頻度を示しています。
encachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encachoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencachoの使いかたを見つけましょう。encachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enamorado enamorar enarmonia (dif. de inarmonia) enastrar encabeçar encabelar encabular encacho (dif. de encaixo) encadeamento encadear encadernação encafuar encafurnar encaixar encaixe (m. q. encaixo) encaixo ( m. q. encaixe; ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cin lura para baixo. Pres. ind.: encacho, ele. Pres . cond.: encacharia, etc. Pres. conj.: encache, ele. /Cj. encaixar, encaixaria, encaixe e encaixo. encachiado, adj. encachiar-se, V. encacho, s. m.: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encacho , s. m. panno com que se cobrem os barbaros da cintura para baixo: as partes diie- racáo. -. . .> ' Entadarroado. V. Evcatarroa- Encadarroamento , s. m. o habito de fallar encadarroakkv. - Encadeiado , p. p. de enes- deiar; unido , do ...
‎1818
4
Satyras
'stá bom — encacho? E onde ? No Jornal -~ E o tomarão ? -~ ' Apesar que defeito eu lhe não acho : Porém para evitar qualquer questão, Sempre é bom escrever seu nome em baião. A mãe chorando, c a mulher sorrindo. Resolvido a viver.
João Nepomuceno da Silva, 1864
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCACHO, s.m. panno (occulta as partes vergonzosas). ENCADEACÄO ou ENCADEIAÇÀO, nexo, or- dem , serie (de roiuas seguidas ) ( fig. ) de raciocinio , razôes. ENCADEAMENTO , V. Enea- deaçâo. ENCADEAR ou ENCADEIAR, v.a.  ...
José da Fonseca, 1843
6
O VATICANO
... Video-cassete/Os carro loko/Atrasado Eu to um pouco sim/to/Eu acho sim/Só que tem que/Seu jogo é sujo/E eu não me encacho/Eu so problema de montão/ De carnaval a carnaval/Eu vim da selva/So leão/Sou demais pro seu quintal.
NANÛ DA SILVA
7
Autos de Antonio Prestes
Villão Não, não, na escravadura lhe dera em outros fartens, outra peor assadura polo encacho de pendura co'os castelhanos arrátens. Seg. Villão Eu sou nisso que vós sois, la se chantam mais estacas que patacas ; mas lá m'o dirão depois  ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENCACHO, s. m. Panno, com que os homens ft cobrem da cintura para baxo as partes da ge- racáo. В. Per. ENCADARROADO. V. Encatarroado. Eufr. Fi. Ihalp. Prul. " doctoree Encadarroados : " que fal- Jào rouco por gravidade affectada.
António de Morais Silva, 1823
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encachar*, v. t.Cobrir com encacho. * *Encachiado*, adj. Dizse do peru e do pavão, quando se entufam efazemroda com as pennasda cauda.Fig. Vaidoso, presumido. (De encachiarse) * *Encachiarse*, v. p. Entufarse (o peru ou o pavão)
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Eigenzinnig , ftyf hoofdig , ftyloorig , hartnekkig. Encachado. Omtrent de fchaamdeelen gedckt. Encachârfe. Zieh omtrent de fchaamdeelen dekken. Encacho. Een dekzel , dckkleed , of, fluyer , om de □ fchaamdeelen te dekken. Encadarroâdo.
Abraham Alewyn, 1718

用語«ENCACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oficiais do SME foram expulsos
Encacho 50.000 dolláres se for apnahado seri exonerado mas avida vai marchar com o donheiro enganado. Assim nâo meu governo. Castigo rígido é o que o ... «AngoNotícias, 6月 14»
2
Alcalde Jacob refuerza idea de recuperar portada de La Serena
eso de Portada de la Serena es lo Mismo de la historia que dice que el Arturo Prat salto de un barco a otro y se encacho con los peruanos sin haberse caido.y ... «El Día, 5月 14»
3
Mujeres con palas y cascos
Ahora, si el trabajo lo requiere, acarrea material en la carretilla, utiliza el chuzo “o me las encacho para cortar y pegar cerámicas”, cuenta. “Siempre me gustó ... «Latercera, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Encacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encacho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z