アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encachoeirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCACHOEIRADOの発音

en · ca · cho · ei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCACHOEIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCACHOEIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

ENCACHOEIRADOのように始まるポルトガル語の単語

encabulante
encabular
encachaçado
encachapuçar
encachapução
encachar
encachiado
encachiar
encachiar-se
encacho
encachoeiramento
encachoeirar
encacholar
encaçapar
encadeação
encadeado
encadeamento
encadear
encadeirado
encadeirar

ENCACHOEIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencachoeiradoの類義語と反意語

同義語

«encachoeirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCACHOEIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encachoeiradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencachoeiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encachoeirado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encachoeirado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encajonamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Waterfall
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encachoeirado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encachoeirado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encachoeirado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encachoeirado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encachoeirado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encachoeirado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encachoeirado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encachoeirado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encachoeirado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encachoeirado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encachoeirado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encachoeirado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encachoeirado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encachoeirado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encachoeirado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encachoeirado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encachoeirado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encachoeirado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encachoeirado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encachoeirado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encachoeirado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encachoeirado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encachoeirado
5百万人のスピーカー

encachoeiradoの使用傾向

傾向

用語«ENCACHOEIRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«encachoeirado»の使用頻度を示しています。
encachoeiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encachoeirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encachoeiradoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCACHOEIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencachoeiradoの使いかたを見つけましょう。encachoeiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migrantes amazônicos: Rondônia : a trajetória da ilusão
Em 1650, Raposo Tavares descera os rios Mamoré e Madeira, atravessando seu trecho encachoeirado. Setenta e dois anos depois em 1722, Francisco de Melo Palheta faria o mesmo trajeto, mas em sentido inverso. Um dos componentes ...
Francinete Perdigão, Luiz Bassegio, 1992
2
Boletim geográfico
A determinação para se verificar se o fluxo é corrente ou encachoeirado é fornecido pelo número de Froude (F) , cuja fórmula é a seguinte: F=7^= |/BD onde V é a velocidade média, g é a força de gravidade e D é a profundidade da água.
3
Boletim Geográfico
O fluxo turbulento corrente è o comumente encontrado nos cursos fluviais, enquanto o fluxo turbulento encachoeirado ocorre nos trechos de velocidades mais elevadas, tais como nas encontradas nas cachoeiras e nas corredeiras, ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1976
4
Revista Militar Brasileira
Pôrto Nacional-Tocantínia (Piabanha) — Trecho encachoeirado, a modificar-se por obras adequadas (existe uma estrada carroçável medíocre, com uns 158 km) . 3o. Tocantínia (Piabanha) -Pôrto Franco — Trecho navegável, de que é pôrto ...
Brazil. Ministério da Guerra, 1943
5
Geographia do Brasil
Curso encachoeirado . b) Desagua o rio Turvo que é constituido pelos rios Turvo Grande e Turvo Pequeno. Curso 40 kilometros. Procede das encostas da serra do Turvo . E' muito accidentado o curso em virtude do grande numero de ...
Sociedade Brasileira de Geografia
6
Revista brasileira de geografia
É por meio déla que é evitado o trecho encachoeirado do Tocantins, no quai é impossível э tráfego na época da estiagem. A CIRCULACÄO Em seu conjunto, estes meios de transporte desempenham papel importantíssimo no transporte da  ...
7
John Ashbery: um Módulo para o Vento
... Ammons", em op. cit., pp. 614-637, e M. Perloff, '"Tangled Versions of the Truth' : Ammons and Ashbery at Fifty", em The American Poetry Review, pp. 5-11. como trechos de um rio encachoeirado, que se divide em T Ih e CIass MenaqERíe.
Viviana Bosi Concagh, 1999
8
A Mulher Que Deixou de Ser Escrava E Outros Contos
Em junho, começo de inverno, piorou. Era chuva forte, grossa, quase sem parar. O rio de águas claras tornou-se ameaçador, encachoeirado, barrento, cor de café com leite. Contavam que chegou a subir 12 metros. Sua cidade, às margens  ...
Enói Renée Navarro, 2001
9
Eu fui um marginal:
A seguir, torrentoso e rompante, precipita-se entre fragas e grotões para descambar, encachoeirado, no rio da Prata, afluente do caudaloso rio das Antas. De águas turvas, que lhe deram o nome, foi durante longos anos o paraíso dos ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
10
O amor de Maria, a bonita!
... pedras redondas e pontiagudas, no fundo do riacho Ouro Fino, afluente do São Francisco, em Sergipe. Do outro lado fica Alagoas. Entre os dois Estados corre o velho Chico, majestoso, imenso, calmo e, em alguns trechos, encachoeirado.
Luciana Savaget, 2004

用語«ENCACHOEIRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencachoeiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vem aí o horário de verão! Aproveite os parques estaduais
Outro atrativo é a Trilha das Andorinhas, onde os visitantes poderão passear por um rio encachoeirado. Núcleo Capelinha: Rodovia Régis Bittencourt, km ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 10月 15»
2
101 anos entre a ordem e o caos - Por Dante Fonseca
... transbordo de mercadorias dos navios a vapor para as embarcações menores, que já haviam trilhado ou iriam trilhar o trecho encachoeirado do rio Madeira. «Rondoniaovivo, 10月 15»
3
EFMM: 103 anos de inauguração
O sonho de se construir uma ferrovia contornando o trecho encachoeirado do Rio Madeira, surgiu em 1870, na época do Brasil Império, quando Dom Pedro II ... «O Nortão Jornal, 8月 15»
4
Já escolheu seu passeio de fim de semana? SP tem opções gratuitas
Outro atrativo é a Trilha das Andorinhas, onde os visitantes poderão passear por um rio encachoeirado. Para informações, ligue para (13) 3821-1480, (13) ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 7月 15»
5
Dia do amigo: dicas de passeios gratuitos para curtir com os amigos
Outro atrativo é a Trilha das Andorinhas, onde os visitantes poderão passear por um rio encachoeirado. Para informações, ligue para (13) 3821-1480, (13) ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 7月 15»
6
Turismo e lazer: conheça os parques estaduais neste fim de semana
Outro atrativo é a Trilha das Andorinhas, onde os visitantes poderão passear por um rio encachoeirado. Núcleo Capelinha: Rodovia Régis Bittencourt, km ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 5月 15»
7
Guajará-Mirim, 86 anos: a cidade mais verde de Rondônia
Indígenas. O nome da cidade é de origem Tupi-guarani e significa ''Cachoeira Pequena'', uma referência ao trecho encachoeirado do rio Mamoré. O município ... «ARIQUEMES ONLINE, 4月 15»
8
Conheça curiosidades sobre Guajará-Mirim, a cidade mais verde de …
Indígenas. O nome da cidade é de origem Tupi-guarani e significa ''Cachoeira Pequena'', uma referência ao trecho encachoeirado do rio Mamoré. O município ... «Portal Amazônia, 4月 15»
9
8 espécies de peixes da região estão em ameaçadas de extinção …
Quando se faz uma barragem, transforma-se um ambiente encachoeirado em um de reservatório, com águas calmas e paradas. Isso altera completamente a ... «Globo.com, 2月 15»
10
Cem anos de instalação de Porto Velho será comemorado nesta …
Desde meados do Século XIX, nos primeiros movimentos para construir uma ferrovia que possibilitasse superar o trecho encachoeirado do rio Madeira (cerca ... «Portal Amazônia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encachoeirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encachoeirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z