アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encantação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCANTAÇÃOの発音

en · can · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCANTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCANTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

ENCANTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

encanhotado
encanicar
encaniçado
encaniçar
encanifrado
encanitar
encanoamento
encanoar
encantada
encantadiço
encantado
encantador
encantamento
encantar
encanteirar
encantinar
encantinhar
encanto
encantoar
encantonar

ENCANTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるencantaçãoの類義語と反意語

同義語

«encantação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCANTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encantaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencantaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encantação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咒语
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encantar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incantation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعويذة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encantação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incantation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mantera
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

呪文
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incantation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bùa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மந்திரத்தின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंत्राचा उपयोग करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incantesimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaklęcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incantație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξόρκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inkantasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

besvärjelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

besvergelse
5百万人のスピーカー

encantaçãoの使用傾向

傾向

用語«ENCANTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«encantação»の使用頻度を示しています。
encantaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encantação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encantaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCANTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencantaçãoの使いかたを見つけましょう。encantaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pacificando o branco: cosmologias do contato no Norte-Amazônico
assim", a encantação propriamente se inaugura com a oração "eu sou, pobre de mim, Duid do começo" (õgaru kowas Duid tominkiz). Em nítido contraste ao gênero kotuanao dauao - que, como vimos, pauta-se pelo "diz-se que" -, o emprego ...
Bruce Alberts, Alcida Rita Ramos, 2002
2
O delicado abismo da loucura: novelas
Maria da Encantação permanecia durante todo o tempo séria, certa de sua importância. — Este é o vinho da encantação, do mistério, da louca mágica e escura-alumiosa da Vida. Disse em seguida, jogando três gotas de vinho sobre a ...
Raimundo Carrero, 2005
3
Na Madrugada das Formas Poéticas
O hosiu egípcio designou outrora certas fórmulas de encantação, no sentido exato de canto. Os gâthas do Avesta, aqueles 17 poemas religiosos escritos numa língua muito arcaica, também deveram ser cantados, pois gâtha significa canto, ...
Segismundo Spina, 2002
4
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
Este objeto, que dota a encantação de um suporte material, funciona como um veículo que transfere a encantação até o doente. Ele pode ser de dois tipos ( líquido ou órgão de uma planta), escolhido em função da natureza da doença ou do ...
5
Linguagens E Formas de Poder Na Ant
De acordo com G.W.Elderkian, estas mesmas sílabas estariam presentes no hino de encantação para a feiticeira Hécate (Elderkian, 1937:387). A outra divindade evocada refere-se ao Poderoso Bepty. Reconhecemos este nome como um ...
Neyde Theml
6
O empalhador de passarinho
... ser uma definição eminentemente corruptora da realidade. “Doisl Qie ‹dois,? Não há (doislm gritava o meu amigo filósofo. Entre os povos primitivos, tanto ciência como poesia, a bem dizer existem confundidas com a encantação e a magia.
Mário de Andrade, 1972
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Astúcia. Encantação. Magia", XER, 155; "Milagre" RXD; "Magia; malefício; bruxaria; encantação" (Nallino), composto de nau (elem. const. níí): "Novo" e de rang (elem. const. rng): "Aspecto, aparição (absolutamente na acepção original do gr.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
Todos esses objetos são introduzidos no corpo de uma criança no momento da nominação, realizada por meio de uma encantação específica. A encantação é feita pelo kumu, que sussurra frases fixas de acordo com o nome escolhido para  ...
Geraldo Andrello, 2006
9
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Se não falarmos de encantação por mera convenção crítica, porque, por vezes, parece que os críticos, e não os poetas de que eles falam, é que são simbolistas. O hermetismo de Mallarmé caracteriza-se pela alegoria no poema, não ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
10
Limites: anais
E, de olhos fitos na lua, silenciosamente, mal movendo os lábios, vai murmurando para si uma reza, uma encantação - um poema? [...]. Já reconhecestes na encantação rezada pela moça o poema inesquecível. E na adolescente que se ...

用語«ENCANTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencantaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Londrina realiza 5ª edição do Encontro de Contadores de História
Paralelamente, no outro canto da cidade, o coletivo Encantação, que forma produtores culturais em Londrina, e o Ecoh, realizam uma tarde de brincadeiras ... «Bondenews, 10月 15»
2
Conheça o trabalho com sinos de Llorenç Barber
Livio Tragtenberg destaca na seção O Livro do Livio, o lançamento de "Oratório - a Encantação pelo Rio", do poeta André Vallias (Azougue Editorial/Cultura e ... «Rádios EBC, 8月 15»
3
Projeto Encantação abre inscrições para Curso de Vídeo Digital
O curso é oferecido pelo projeto Encantação em parceria com a UEL e apresenta, durante os três meses de desenvolvimento, a história do Audiovisual, ... «Bondenews, 8月 15»
4
Antonio Dias e Hélio Oiticica são destaques no Hora H 2015, na …
... Haroldo de Campos, mostrando trabalhos verbivocovisuais que transcriam obras do poeta, e apresenta seu novo livro “ORATORIO – Encantação pelo Rio”, ... «Portal Maxpress, 8月 15»
5
Exposição une arte e tecnologia para homenager o Rio com poema …
Palavrio é um desdobramento de uma obra anterior sua, Oratorio – Encantação pelo Rio, agraciada com o Prêmio Sergio Motta de Arte e Tecnologia. «EBC, 7月 15»
6
Herberto Hélder (1930-2015): Photomaton & voz
... lenta e ampla voz da sua escrita repetida como uma encantação", conforme escreveu Joaquim Manuel Magalhães num dos textos de Os dois crepúsculos. «Visão, 3月 15»
7
Os dez melhores poemas de Manoel de Barros
Melhor que nomear é aludir. Verso não precisa dar noção. O que sustenta a encantação de um verso (além do ritmo) é o ilogismo. Meu avesso é mais visível do ... «Jornal Opção, 11月 14»
8
Conheça três poemas de Manoel de Barros
Melhor que nomear é aludir. Verso não precisa dar noção. O que sustenta a encantação de um verso (além do ritmo) é o ilogismo. Meu avesso é mais visível do ... «Universia Brasil, 11月 14»
9
Os 10 melhores poemas de Manoel de Barros Poesia - Brasil
Melhor que nomear é aludir. Verso não precisa dar noção. O que sustenta a encantação de um verso (além do ritmo) é o ilogismo. Meu avesso é mais visível do ... «Portal O Dia, 6月 14»
10
Item Box: Tome of Eternal Darkness
“Carne e osso unidos por uma estranha encantação mágica. É com esse livro miserável que tudo começou tanto tempo atrás. Antes do tempo, antes da ... «Nintendo Blast, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Encantação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encantacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z