«ENCARDIMENTO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
encardimentoの使いかたを見つけましょう。
encardimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enclausurar. (B. lat. incarcerare) * *Encarchar*,v.t.Prov. Enfeitiçar. * *
Encardimento*, m. Estado de encardido.Incrustação de immundície. (Deencardir)
*Encardir*,v. t.Tornar enxovalhado, pouco limpo. Lavar incompletamente. V. i. e p
.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cassandra - a princesa de Troia
Dava-lhe prazer ver como os raios solares tiravam todo o encardimento dos
tecidos, até que estes se tornassem bem brancos, estendidos sobre a grama.
Depois que Cassandra acabava de molhar tudo, ela se estirava debaixo de uma
...
3
O casaco de Marx - Roupas, memória, dor
Roupa que carrega as marcas do dente, do encardimento, da presença corporal
da criança. Roupa que se deteriora: um braço do ursinho que se parte, a bainha
que se torna puída. Roupa que dura e conforta, roupa que, como qualquer ...
Peter Stallybrass, Tomaz Tadeu, 2008
4
Retriever-do-Labrador, Guia do – Animais de estimação
Para evitar o "encardimento" do filhote, você pode usar papel de embrulho, mas
espere para comprar um edredom. Se o filhote roer um lençol velho, isso não
pesará no seu orçamento, será fácil limpar a bagunça e não será tão perigoso se
...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Encardimento, s. m. Acção de encardir. « Estas rendas estão ,de um
encardimento que requer uma lavagem demorada. » Encarquilhamento, s. m.
Estado de enrugamento da pelle, de diminuição da estatura, de avelhantamento.
« O pobre ...
que aquele encardimento de todo almoço de domingo era a própria purgação
escarrada em vida, a purgação que o demónio do vigário vivia lhe atormentando
em troca de receitas que só ela sabia e não dava c nem vendia, por dinheiro ...
Diorindo Lopes Júnior, 1994
7
A Portuguese-English Dictionary
to look straight at; (v.r.) to face boldly. encarceramento (m.) incarceration.
encarcorar (v.t.) to incarcerate, imprison; (v.r.) to shut oneself up. encardido -da (
adj.) soiled, stained; dull, dingy, grimy, encardimento (m.) grime; dinginess.
encardir (v.t.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. encaramelar, v. encaramujsdo, adj encaramujar-se, v. encarangado, adj.
encarangar, v. encarapelar, v. encarapinhado, adj. encarapinhar, v. encarapitar,
v. encarapucar, v. encarcerado, adj. e s. m. , s. m. encardido, adj. encardimento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
Até que um dia o encontrou no fundo de uma gaveta embrulhado no
encardimento de uns jornais, à espera sabe-se lá de que destino. Nesse dia
faltou-lhe a coragem e deixou-o ficar onde estava. Só depois de uns tantos dias
de pesadelos ...
... cujas paredes demonstravam, através do encardimento, já terem sido brancas;
o portão, tombado sobre o mato que invadia a soleira, preso pela dobradiça
inferior, permitiu-nos a passagem, sem que para tanto nos déssemos ao trabalho
...
Osvaldo de Melo Pimenta, 1977
