"encilhadela"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENCILHADELAの発音

en · ci · lha · de · la

ENCILHADELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のencilhadelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencilhadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encilhadela»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De las mujeres
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Stick
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: encilhadela
• ポルトガル語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: encilhadela
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: encilhadela

«ENCILHADELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencilhadelaの使いかたを見つけましょう。encilhadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Recolher animais, especialmente os porcos, no chiqueiro. 2. Meter alguém, por força ou por manha, em beco sem saída; cercar. ENCILHADA - Subs. Ato de encilhar e montar o animal; encilhadela. ENCILHADELA - Subs. 1. Encilhada. 2.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. enciclopedístico, adj. encilhada, s. f. encilhadela, s. f. encilhador (ô), s. m. encilhamento, s. m. encilhar, v. encimado, s. m. encimar, v. encinchamento, s. m. encinchar, v. encintar, v. encinzar, v. encinzeirado, adj. enciprótipo, adj. encirrar,  ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. enciclopedismo, s. m. enciclopedista, s. 2 gên. enciclopedístico, adj. encilhada, s. j. encilhadela, s. j. encilhador (ô), s. m. encilhamento, s. m. encilhar, v. encimado, s. m. cncimalhar, v. encimar, v. Pres. ind.: encimo, encimas, encima, ele.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Lembranças que lembram

Já então, quase todo mundo estava de pé, - homens, mulheres, crianças, - e não tardou a encilhadela, - cada qual procurando o animal que mais lhe convinha ou que lhe fora destinado, - e uns encilhavam os cavalos para aqueles que não ...

Pedro Vergara, 1976

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. enciclopedistico, adj. encilhada, s. f. encilhadela, s. f. encilhador (<f), s. m. encilhamento, s. m. encilhar, v. encimado, s. m. encimar, v. encinchamento, s. m. encinchar, v. encintar, v. encinzar, v. encinzeirado, adj. enciprotipo, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

act of girthing and mounting (colt, horse). este potro tern très ~s this colt has been mounted thrice. encilhadela s. f. (S. Braz.) 1. act of girthing and mounting (colt, horse). 2. additional maté to the one still In use. to render It stronger. encilhador ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961