アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enclítica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCLÍTICAの発音

en · clí · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLÍTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCLÍTICAと韻を踏むポルトガル語の単語


anticrítica
an·ti·crí·ti·ca
antipolítica
antipolítica
autocrítica
au·to·crí·ti·ca
contracrítica
con·tra·crí·ti·ca
crítica
crí·ti·ca
dendrítica
den·drí·ti·ca
eclítica
eclítica
geopolítica
ge·o·po·lí·ti·ca
hemitrítica
he·mi·trí·ti·ca
impolítica
im·po·lí·ti·ca
massa crítica
massa crítica
metacrítica
me·ta·crí·ti·ca
metapolítica
me·ta·po·lí·ti·ca
neolítica
ne·o·lí·ti·ca
neurítica
neu·rí·ti·ca
onirocrítica
o·ni·ro·crí·ti·ca
paleolítica
pa·le·o·lí·ti·ca
política
po·lí·ti·ca
psicocrítica
psi·co·crí·ti·ca
sinclítica
sin·clí·ti·ca

ENCLÍTICAのように始まるポルトガル語の単語

enclarear
enclaustrado
enclaustramento
enclaustrar
enclausura
enclausuração
enclausurado
enclausuramento
enclausurante
enclausurar
enclavado
enclave
enclavinhar
enclenque
enclítico
encloacar
encoadura
encobardar
encoberta
encobertado

ENCLÍTICAのように終わるポルトガル語の単語

automática
característica
diplomática
doméstica
energética
estadística
estética
informática
logística
matemática
mística
nevrítica
náutica
poética
problemática
prática
robótica
temática
ética
ótica

ポルトガル語の同義語辞典にあるenclíticaの類義語と反意語

同義語

«enclítica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCLÍTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enclíticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenclíticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enclítica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

附属的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enclítica
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

enclitic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enclitic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محاط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

энклитика
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enclítica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enclitic
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enclitique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enklitika
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enclitic
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enclitic
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진 접어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enclitic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếp hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enclitic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enclitic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önceki sözcükle birleşen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enclitico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enklityczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

енклітікі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enclitic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκλιτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enklitiek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enclitic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enklitisk
5百万人のスピーカー

enclíticaの使用傾向

傾向

用語«ENCLÍTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«enclítica»の使用頻度を示しています。
enclíticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enclítica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enclíticaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCLÍTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenclíticaの使いかたを見つけましょう。enclíticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Hífen com pronomes enclíticos e mesoclíticos Emprega-se o hífen para ligar ao verbo os pronomes oblíquos átonos, em posição enclítica ou mesoclítica: amá-/a (posição enclítica); entender- wos-íamos (posição mesoclítica). Os pronomes ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Organon: revista do Instituto de Letras da Universidade ...
CONCLUSÕES Chegamos às seguintes conclusões sobre o acento em combinações com enclíticas: l') Quando a última sílaba da palavra à qual a enclítica se une é pesada, o acento incide sobre ela. É o que ocorre nos exemplos em (10) ...
3
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1 nu [nu] pron. pess. átono da 1* pess. do pl., forma proclítica com funcäo de sujeito, dt. wir, pg. nos, forma enclítica correspondente =* -nu (2), forma tónica correspondente =* nos (1), anos. # E nho, mi ku Flipa ~ stába tudu tristi, diskonsoládu.
‎2002
4
Totius Latinitatis Lexicon
De Conjunctione Ne enclítica. 1. Nk conjunctio enclítica tum interrogation! setvit, tum dubitaiioni. Cic. 1. 2. Fam. ep. 1 1. Putaiesne unquam accidere posse, ut mihi verba deessent ? would you imagine it possible for me to want words? Id. pro ...
Egidio Forcellini, Bailey, 1828
5
Iniciacion Al Griego I. Metodo Teorico-practico M.d.1
Una palabra properíspómena recibe en su sílaba final un acento agudo que sirve para la enclítica. Ej. a&\iá ye naí8éq xiveq C. Palabra precedente acentuada en la antepenúltima sílaba. Una palabra proparoxítona conserva su acento, pero ...
Rojas Alvarez, Lourdes, 2006
6
Romani de Particulis Latinae Orationis
Cic. Mil. 17. Zirgo дй necaufa quidem it mens, etiam с ли ft manendi : Mdoni nuda facultas manendi : exeundinon caufa folum7fcd et- iam necesitas fuit. Cap. CXLIII . De conjunctione NE enclítica. Ne conjundio enclítica tum interrogationi íervit, ...
H. Tursellinus, 1734
7
Os Adelfos de Terêncio
Esta enclítica -nê apresenta sempre a supressão do -ê que a língua clássica mantém. No verso, nem o caráter semântico especial desta partícula, que é simultaneamente interrogativa e negativa, manteve o timbre vocálico, por se seguir ...
Armando Tonioli, 1961
8
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... ordem que adoptamos é a mais consentânea com a empregada pelo autor em muitos outros passos do texto. Não consideramos o caso de fusão do artigo com a vogal final da palavra anterior porque aquele não está em posição enclítica.
‎1991
9
Estudos de filologia e lingüística: em homenagem a Isaac ...
a grande variedade de alterações de formas tanto em posição enclítica como em proclítica, enquanto, em português, só a posição enclítica registra variantes: no acusativo átono, 3a pessoa, as formas mais plenas lo, la, los, las (usadas após ...
‎1981
10
A Bem da língua portuguesa
A gramática do Dr. Gomes Branco parece ter sido a primeira a dizer que enclítica significa inclinação para, denominando-se a apoclítica a enelítica com inclinação para a palavra anterior, e proclítica a enclítica com inclinação para a palavra ...

用語«ENCLÍTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenclíticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesenta maneras de decir puta
... a juzgar por los consejos de Cicerón, quien en sus escritor aconsejaba no decir "cum nobis" (con nosotros) y emplear la preposición de forma enclítica, o sea ... «Andalucía Información, 3月 15»
2
Monseñor Taltavull: “Los obispos tenemos que ser normales, mirar …
"Francisco escribe cada día la enclítica de los gestos y de los abrazos, la encíclica del amor y nos manda a los pastores hacia una pastoral de gestos concretos ... «Periodista Digital, 1月 14»
3
"Estábanos parados en la esquina..."
En cambio, las formas no personales del verbo, al carecer de las desinencias de número y persona, utilizan de manera enclítica los pronombres personales ... «Perú21, 6月 13»
4
Introducción a la cultura popular Populus, pueblo, folk (Parte II)
La fórmula Senatus populus que romanus, en la cual que oficia como conjunción copulativa enclítica, conduce a la famosa expresión "el Senado y el pueblo ... «Bitácora, 4月 13»
5
"Gásteme, caserita"
En este último caso, me en posición enclítica (unido al verbo) alude a un referente -al vendedor-, que se corresponde con la primera persona del singular (yo) y ... «Perú21, 12月 12»
6
Piedad Villavicencio Bellolio
En el idioma español las partículas enclíticas son los pronombres personales átonos que se escriben pospuestos al verbo. Por ejemplo, en «tráemelo», «me» y ... «El Universo, 4月 10»
7
Dicas para se falar e escrever bem o português
Pouca gente se dá conta disso, mas o erro está na colocação equivocada do pronome "la" (na forma enclítica = depois do verbo). Mais do que um preciosismo, ... «Paraná-Online, 3月 10»
8
Plúgole, una palabra extraída de un poema de la Avellaneda
Es cierto, resulta difícil hallarla, porque se trata de una forma del verbo placer, plugo, que además tiene una variante pronominal enclítica (le). Placer se ... «Juventud Rebelde, 7月 09»
9
El misterio de la preposición disfrazada
En latín, la preposición cum (´con') era enclítica con los pronombres personales (y a veces con los relativos): mecum, tecum, secum, nobiscum, uobiscum . «Lanacion.com, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Enclítica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enclitica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z