アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enclitique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCLITIQUEの発音

enclitique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLITIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCLITIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enclitique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

接語

Clitique

クライティックは、言語学において、独立した単語と結合された形態素の中間の要素である。 Un clitique est, en linguistique, un élément à mi-chemin entre un mot indépendant et un morphème lié.

フランス語辞典でのenclitiqueの定義

辞書内の囲いの定義は、強調されていない単語であり、伝統的にそれに先行する単語に結合されていると見なされ、アクセントを持つ単語は1つだけです。

La définition de enclitique dans le dictionnaire est mot inaccentué considéré traditionnellement comme joint au mot qui le précède de façon à ne former avec lui qu'un seul mot porteur de l'accent.

フランス語辞典で«enclitique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCLITIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ENCLITIQUEのように始まるフランス語の単語

enchymose
enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
enclume

ENCLITIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるenclitiqueの類義語と反意語

同義語

«enclitique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCLITIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enclitiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenclitiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enclitique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

附属的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enclítico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enclitic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

enclitic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محاط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

энклитика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enclítico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

enclitic
260百万人のスピーカー

フランス語

enclitique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enklitika
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enclitic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

enclitic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진 접어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enclitic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếp hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

enclitic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

enclitic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önceki sözcükle birleşen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

enclitico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

enklityczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

енклітікі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enclitic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκλιτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enklitiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enclitic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enklitisk
5百万人のスピーカー

enclitiqueの使用傾向

傾向

用語«ENCLITIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«enclitique»の使用頻度を示しています。
enclitiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enclitique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCLITIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enclitique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enclitique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enclitiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ENCLITIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenclitiqueの使いかたを見つけましょう。enclitiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet de grammaire grecque
Cas où l'enclitique perd son accent. Lorsque le mot qui précède l'enclitique porte un accent sur la dernière syllabe, l'enclitique perd le sien, et dans ce cas l'accent du mot qui la précède, s'il était grave, se change en aigu. Exemples : àvi^p tiç, ...
Edouard Sommer, 1862
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
ENCLITIQUE , adj. féminin pris subst. terme de Grammaire y & sor tout de Grammaire grèque , par rapport à la lecture & à la prononciation. Ce mot vient de l'adjectif grec iyxXiliKhf , incline'. R.iyxXtn», ìnclino. Ce mot est une expression ...
3
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
Les latins avoient plusieurs Conjonctions disjonc- tives, dont nous ne démêlons plus les différences; ûvoirfeu , five , aut,vel, & l'enclitique ve. Nous n'avons en françois que la Conjonction ou, comme dans ces exemples : Cest Le soleil ou la  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
4
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
Une Enclitique eft un petit mot que l'on joint au mot qui le précède , en appuyant fur la dernière fyllabe de ce mot; c'eft pour cela que les grammairiens difent que Y Enclitique renvoie l'accent fur cette dernière lyllabe, S: s'y appuie: l'on baifie la  ...
5
Traité théorique et pratique de l'accentuation grecque...
L'enclitique ne déplace point l'accent du mot qui la précède ; elle ne peut qu'en modifier la nature. 4°. L'enclitique , qui ne peut avoir plus de trois temps (morœ), est considérée , dans son rapport avec le mot auquel elle est jointe , comme se ...
Edme-Paul-Marcellin Longueville, 1849
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ENCLITIQUE, adj. féminin pris fubft. terme £i Grammaire , & ftirtout de Grammaire grèque , par. rapport à la lecture & à la prononciation. Ce mot vient de l'adjectif grec lyy.xïlixlii , incline'. R.ïyx*»*, inclino. Ce mot ell une expreflion métaphorique.
7
Abrégé de la grammaire grecque de Clénard, des accents, de ...
Si le mot qui précède l'I-nditique a un accent aigu fur l'ante- penultiémc, toute Enclitique rejette fon accent fur la dernière du mot précèdent , a*}ça7nif't<rtt , homo eft ; troM&Tt't/u.Y , corporrs mei. S'il y a un aigu fur la pénultième , l' Enclitique ...
Nicolaus Clenardus, Jean-Luc Nion ((París)), 1725
8
Méthode pour étudier la langue grecque
Si le mot qui précède a l'aigu sur la seconde, cet accent sert pour l'enclitique monosyllabe ; mais l'enclitique dissyllabe garde le sien : L'enclitique dissyllabe garde encore son accent, quand le mot qui précède a une apostrophe : àyaôo; ...
Jean Louis Burnouf, 1871
9
Méthode pour étudier la langue grecque, adoptée par ...
Si le mot qui précède a l'aigu sur la seconde, cet accent sert pour l'enclitique monosyllabe; mais l'enclitique dissyllabe garde ic sien : , L'enclitique dissyllabe garde encore son accent , quand le mot qui précède a une apostrophe : àyxQô<  ...
Jean Louis Burnouf, 1837
10
Grammaire et lexique comparés des dialectes kurdes: eléments ...
enclitique est défectif et se conjugue seulement à l'indic. présent : hastam, hastï, hast, hastîm, hastîd, hastand. On a toutes les raisons de penser que ces deux formes sont de même origine et représentent deux constructions grammaticales ...
Mohammad Mokri, 2003

用語«ENCLITIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenclitiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chrononymes japonais
Chacun peut être précédé de l'enclitique no,« de ». Ils n'ont rien de particulièrement japonais – hormis le système d'écriture, le plus complexe probablement ... «Revues.org, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Enclitique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enclitique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z