"enclarear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENCLAREARの発音

en · cla · re · ar

ポルトガル語の動詞ENCLAREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enclareio

tu enclareias

ele enclareia

nós enclareamos

vós enclareais

eles enclareiam

Pretérito imperfeito

eu enclareava

tu enclareavas

ele enclareava

nós enclareávamos

vós enclareáveis

eles enclareavam

Pretérito perfeito

eu enclareei

tu enclareaste

ele enclareou

nós enclareamos

vós enclareastes

eles enclarearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu enclareara

tu enclarearas

ele enclareara

nós enclareáramos

vós enclareáreis

eles enclarearam

Futuro do Presente

eu enclarearei

tu enclarearás

ele enclareará

nós enclarearemos

vós enclareareis

eles enclarearão

Futuro do Pretérito

eu enclarearia

tu enclarearias

ele enclarearia

nós enclarearíamos

vós enclarearíeis

eles enclareariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enclareie

que tu enclareies

que ele enclareie

que nós enclareemos

que vós enclareeis

que eles enclareiem

Pretérito imperfeito

se eu enclareasse

se tu enclareasses

se ele enclareasse

se nós enclareássemos

se vós enclareásseis

se eles enclareassem

Futuro

quando eu enclarear

quando tu enclareares

quando ele enclarear

quando nós enclarearmos

quando vós enclareardes

quando eles enclarearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enclareia tu

enclareie ele

enclareemosnós

enclareaivós

enclareiemeles

Negativo

não enclareies tu

não enclareie ele

não enclareemos nós

não enclareeis vós

não enclareiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enclarear eu

enclareares tu

enclarear ele

enclarearmos nós

enclareardes vós

enclarearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enclarear

Gerúndio

enclareando

Particípio

enclareado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCLAREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenclarearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenclarearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enclarear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 减轻
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To lighten
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: enclarear
• ポルトガル語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: enclarear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: enclarear

«ENCLAREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenclarearの使いかたを見つけましょう。enclarearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De encistar) * *Encistamento*, m.Acto ou efeito deencistar. * *Enclarear*, v. i. Prov.alg. Clarear(a manhan, o dia). (De clarear) *Enclaustrar*, v.t.Meter em convento. Enclausurar. (De claustro) *Enclausurar*, v. t. Pôr em clausura. Separar do ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Cabo Verde: renascença de uma civilização no Atlântico médio

Senhor Teófilo meteu-se na sua japona, enfiou seu barrete e mandou enclarear os faróis da proa para a segurança do seu navio. Ele vinha de São Vicente carregado de gente. De Dacar aquela viagem continuava para a Costa até Bissau.

Luís Romano, Luís Romano Madeira de Melo, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

V. enquistar. enciumado (i-u), adj. enciumar (i-u), v. enclarear, v. enclaustrado, adj. enclaustragcm, s. J. enclau.stramento, s. m. enclaustrar, r. enclausura, í. /. enclausuraçSo, *. /. enclausurado, adj. e s. m. enclausuramento, í. m. enclausurar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Ocidente

Senhor Tiófilo meteu-se na sua japona, enfiou seu barrete e mandou enclarear os faróis da proa para a segurança do seu navio. Ele vinha de São- Vicente carregado de gente. De Dacár aquela viagem continuava para a Costa até Bissau.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

acirrar- encistar, p. : enquis. tar. enclarear, p. enclaustrar, p. enclausurar, r. enclavinhar, r. ênclise, /. enclítica, /. enclítico, adj. encoadura,/. encoberta, /'. encubertar, p. a-encobertas , loe. adv. encuberto, adj. e pp. encobrideira, /. encobridor ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Portugues-Inglês

1. to cover with ashes. 2. to dirty or soil with ashes, enclumar-se v. to be or become jealous, enclarear v. to dawn, break (the day), enclaustrado adj. (also enclousurado) 1. cloistered, confined in a cloister. 2. enclosed, shut up. enclaustramento ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 41 empolgar 28 enchumagar 27 embugar 27 emporcar 26 enciscar 26 embuizar 37 emprear (ant) 36 enciumar 37 emburacar (B) 26 empregar 28+84 enclarear (P) 36 emburricar 26 empreguigar 27 encloacar 26 embustear 36 emprestadar ...

Willy Paulik, 1997

Léxico del leonés actual: D-F

Figura en el DRAE. Localización: Astorga: Armellada de Órbigo (Martínez García, l985, 64). encizañar. V. acizañar. encizañer. V. acizañar. enclarear. V. aclarar. enclavado, da, 'herido por un clavo al herrarlo'; der. de clavo, del lat. clavas, id.

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Vocabulario del Bierzo

Más usado es el en: embajo, empajar, empalear, emparecer, emprencipiar, emprestar, emponderar, enaspar, enclarear, encimentar, encomenzar, enio- davía, etc. Dkl adIrtivo. — Numeral. — El femenino duas, del numeral dos, no se emplea ...

Verardo García Rey, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1934