アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encontrável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCONTRÁVELの発音

en · con · trá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCONTRÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCONTRÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

ENCONTRÁVELのように始まるポルトガル語の単語

encondar
encondensado
encondral
encondroma
encondrose
encondrossarcoma
enconformização
enconformizar
enconhacar
enconicar
encontrada
encontradiço
encontrado
encontradouro
encontramento
encontrar
encontrão
encontro
encontroada
encontroar

ENCONTRÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるencontrávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCONTRÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encontrável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encontrávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ENCONTRÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«encontrável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encontrávelのポルトガル語での反義語

«encontrável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCONTRÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encontrávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencontrávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encontrável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

玛丽萨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encontrable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Findable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोजे जाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إمكانية العثور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обнаружимого
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encontrável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধানযোগ্য নয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trouvable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dapat dicari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auffindbaren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

検索可能な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검색 가능
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

findable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể tìm thấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டறியக் கூடியதாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोधण्यायोग्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

findable
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trovabili
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

findable
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обнаружіми
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care se poate găsi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

η εξεύρεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vindbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sökbart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søkbar
5百万人のスピーカー

encontrávelの使用傾向

傾向

用語«ENCONTRÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«encontrável»の使用頻度を示しています。
encontrávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encontrável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encontrávelに関するニュースでの使用例

例え

«ENCONTRÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencontrávelの使いかたを見つけましょう。encontrávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
encontrável”. O número de ofertas para o consumidor torna-se tão grande que o problema não é mais você ser escolhido frente aos seus concorrentes. O problema hoje é você ser encontrado antes de seus concorrentes, e, além disto,  ...
Conrado Adolpho Vaz, 2009
2
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
Para tanto, é preciso fazer com que nele apareça em evidência, ou seja, eideticamente, a diferença fundamental entre o que nele é realmente " encontrável". como uma parte no todo. e o que. ao contrário, é "não encontrável". o que só se ...
Marcelo Luiz Pelizzolli
3
Os Transparentes
CIPEL – cipel? nunca ouvi falar. algum serviço, banco, ou coisa mesmo do Partido? – não. é... comissão instaladora do petróleo encontrável em Luanda... – nunca ouvifalar – mas Luanda também tem petróleo? – qual petróleo, você nãoleu ...
Ondjaki, 2012
4
Filosofia Da Ciência E Da Tecnologia
CAPITULO I "A CIÊNCIA A identificação da imagem do cientista com a imagem do mágico, muito encontrável entre o povo, resulta de uma especial omissão dos nossos livros de História. Estamos procurando dizer que as Histórias Gerais e ...
REGIS DE MORAIS, 2002
5
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
Em O anjo nasceu (1969), filme de Júlio Bressane produzido antes da formação da Belair, a exterioridade já estava presente na imagem do anjo que servia de centro não encontrável para a jornada sem objetivo dos personagens de Hugo ...
Cláudio da Costa, 2000
6
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
A fim de reiterar o sentido do adjetivo "inútil", que amplia a negatividade da palavra "ausência", e portanto ajuda a relativizar a ideia de perda, a narradora apresenta forte argumentação: na medida em que lhe permitia ser encontrável por si ...
Emília Amaral, 2005
7
Jornalismo Opinativo: articulismo combativo
O leitor de um periódico tem o direito de tomar suas próprias conclusões. Mas o jornalismo opinativo tem importante função ao facilitar o alvitre do leitor.
Cléverson Israel Minikovsky, 2013
8
Estado e capitalismo no Brasil
Contudo, pode-se duvidar que esta seja a única forma de articulação de interesses encontrável na política brasileira. Um sistema corporativista "puro" não emergiu sequer em seu contexto original de adoção — a Itália fascista 12 — , e muito ...
Carlos Estevam Martins, 1977
9
Feminist Vision: Visual Art, the Act of Writing, and the ...
Mas a ausência inútil da terceira me faz falta e me assusta, era ela que fazia de mim uma coisa encontrável por mim mesma, e sem sequer precisar me procurar. (15-16) Notice that it is the "absence" that makes her able to find herself: "era ela  ...
Joyce Baugher, 2007
10
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
É "mercadoria" encontrável desde os botequins até aos supermercados, sem falar-se nas "academias" e "bancas" escolares. Há quem diga que a burrice é ilimitada e a inteligência, limitada. Razão tinha Camilo ao não querer discutir com um ...
Antonio Pires

用語«ENCONTRÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencontrávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livro traz humor sofisticado
... polêmicas e absorver títulos como o de “Elvis da teoria cultural”, cultiva um padrão humorístico encontrável em quem viveu décadas sob o tacão comunista. «O Diario de Mogi, 9月 15»
2
Devemos nos inspirar nas raízes das árvores, ensina vidente
... os “pets” que, a cada dia, ganham maior espaço nas nossas vidas afetivas. Mencionava, paralela a desses seres, a sabedoria encontrável no “reino vegetal”. «Terra Brasil, 8月 15»
3
Menina nascida com HIV está livre do vírus há mais de 12 anos
Livre, não no sentido de não ter o HIV no corpo, mas de ele não ser encontrável para já. O caso, que acontece pela primeira vez, foi revelado na Conferência ... «Expresso, 7月 15»
4
Como se produz um jurista? O modelo inglês (Parte 18)
Abandonado pelos britânicos, o emprego das perucas resistiu no Poder Judiciário e é até os dias de hoje encontrável não só no Reino Unido, mas em diversas ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
"Com este Governo não haverá compromisso, conciliação …
... coisa: Não haverá qualquer tipo de compromisso, convergência ou conciliação, qualquer sinónimo que seja encontrável no dicionário da língua portuguesa ... «Correio da Manhã, 5月 15»
6
Com este Governo não haverá 'compromisso, conciliação …
... coisa: Não haverá qualquer tipo de compromisso, convergência ou conciliação, qualquer sinónimo que seja encontrável no dicionário da língua portuguesa ... «Jornal SOL, 5月 15»
7
Aviso para buraco de 12 mil milhões
Na resposta, o líder socialista, António Costa, foi perentório: "Não haverá compromisso, convergência, conciliação, ou qualquer sinónimo que seja encontrável ... «Correio da Manhã, 5月 15»
8
Iris Rezende opera, com relativa discrição, para se livrar do …
Sua força deriva, ao menos em parte, do fato de ser um político presente, encontrável — o que não ocorre com Júnior Friboi e mesmo com o prefeito de ... «Jornal Opção, 3月 15»
9
Ex-guitarrista do Genesis lança novo álbum e recebe este blog
... Steve Hackett tocava com as duas mãos percutindo notas no braço da guitarra –o que conferia ao instrumento uma politonia só encontrável no piano. «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
10
Técnico da Emater aperfeiçoa projeto de horta móvel
... qualquer tamanho, a custo praticamente zero, com material reciclado e comumente encontrável como resíduo das atividades rurais nas propriedades, e pode ... «Rádios EBC, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encontrável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encontravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z