アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encrisar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCRISARの発音

en · cri · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCRISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENCRISARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu encriso
tu encrisas
ele encrisa
nós encrisamos
vós encrisais
eles encrisam
Pretérito imperfeito
eu encrisava
tu encrisavas
ele encrisava
nós encrisávamos
vós encrisáveis
eles encrisavam
Pretérito perfeito
eu encrisei
tu encrisaste
ele encrisou
nós encrisamos
vós encrisastes
eles encrisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encrisara
tu encrisaras
ele encrisara
nós encrisáramos
vós encrisáreis
eles encrisaram
Futuro do Presente
eu encrisarei
tu encrisarás
ele encrisará
nós encrisaremos
vós encrisareis
eles encrisarão
Futuro do Pretérito
eu encrisaria
tu encrisarias
ele encrisaria
nós encrisaríamos
vós encrisaríeis
eles encrisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encrise
que tu encrises
que ele encrise
que nós encrisemos
que vós encriseis
que eles encrisem
Pretérito imperfeito
se eu encrisasse
se tu encrisasses
se ele encrisasse
se nós encrisássemos
se vós encrisásseis
se eles encrisassem
Futuro
quando eu encrisar
quando tu encrisares
quando ele encrisar
quando nós encrisarmos
quando vós encrisardes
quando eles encrisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encrisa tu
encrise ele
encrisemosnós
encrisaivós
encrisemeles
Negativo
não encrises tu
não encrise ele
não encrisemos nós
não encriseis vós
não encrisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encrisar eu
encrisares tu
encrisar ele
encrisarmos nós
encrisardes vós
encrisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encrisar
Gerúndio
encrisando
Particípio
encrisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCRISARと韻を踏むポルトガル語の単語


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
brisar
bri·sar
desfrisar
des·fri·sar
divisar
di·vi·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
irisar
i·ri·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
refrisar
re·fri·sar
reprisar
re·pri·sar
revisar
re·vi·sar
supervisar
su·per·vi·sar
trisar
tri·sar
visar
vi·sar

ENCRISARのように始まるポルトガル語の単語

encrencar
encrenque
encrenqueiro
encrespação
encrespado
encrespador
encrespadura
encrespamento
encrespar
encriptar
encristar
encrostação
encrostado
encrostar
encruado
encruamento
encruar
encrudelecer
encrudescer
encruecer

ENCRISARのように終わるポルトガル語の単語

adonisar
aguisar
catalisar
cisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
guisar
hidrolisar
improvisar
incisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
sisar
televisar

ポルトガル語の同義語辞典にあるencrisarの類義語と反意語

同義語

«encrisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCRISARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encrisarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencrisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encrisar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encrisar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encadenamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To crush
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encrisar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encrisar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сокрушить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encrisar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encrisar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encrisar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encrisar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encrisar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

粉砕する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encrisar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encrisar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encrisar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encrisar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encrisar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encrisar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encrisar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encrisar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encrisar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encrisar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encrisar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encrisar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encrisar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encrisar
5百万人のスピーカー

encrisarの使用傾向

傾向

用語«ENCRISAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«encrisar»の使用頻度を示しています。
encrisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encrisar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encrisarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCRISAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencrisarの使いかたを見つけましょう。encrisarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meu padim Ciço: Padre Cicero Romão Batista, o santo de Juazeiro
Sinto-me assustada e gostaria que o senhor me dissesse se o Sol vai encrisar de novo? (Se iria haver outro eclipse). Bem-humorado, e demonstrando aos que o observavam uma grande tristeza por tanta ingenuidade, que chegava a ser ...
Syomara Cajado, 1980
2
O padre Cicero e a população do nordeste (elementos de ...
... crochet á cabeça, "salva" o seu Padrinho e depois, diz-lhe: "Venho de muito longe, estou andando ha 18 dias, sou lá do sertão de Pernambuco, mas venho mesmo assustada, quero que o Senhor me diga se o Sol vae encrisar de novo ?
Simoens da Silva, 1927
3
Lampião: seu tempo e seu reinado
Incrisar, por encrisar = anuviar, escurecer. Inquizilar, inquizilação, de quizila = aborrecer. Inturido = dolorido. Matalotagem, também matutagem = provisões de boca para viagem. Matricó ou atrifício = isqueiro rústico (cfr. cap. 12, nota 2).
Frederico Bezerra Maciel, 1986
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. encrespamento, ». m. encrespar, ». encrisar, v. encristar-se, v. encromático, adj . encrostar, 0. encruado, adj. encruamento, í. m. encruar, v. encrudelecer, v. encrudescer, r. encruecer, o. encruelecer, v. encruentar, r. encruzada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Fragmentos de Emocoes. Fragmentos de Emociones.
"Pudesse eu copiar a transparência de tuas águas" Encorrear-me nos teus cristais E encrisar-me nas tuas brisas, Numa ressurreição! A vida exsurge e canta" Janeiro 1997 Dirigir mis poderes, actividades, y razones, mis pensamientos, ...
Marlene Henrique
6
Opera omnia, quorum alia ante impressa nunc denus recognita, ...
... si ásorma encrisar gumenrü siar,conuerso modo est,id quidê quod quaerirur in generee emóstra— rur,ipsu m ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1570

参照
« EDUCALINGO. Encrisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encrisar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z