アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encucação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCUCAÇÃOの発音

en · cu · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCUCAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCUCAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

ENCUCAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

encubação
encubado
encubagem
encubar
encubra
encubrais
encubram
encubramos
encubras
encubro
encucar
encucharrar
encueirar
encumeada
encumear
encunhamento
encunhar
encurralado
encurralamento
encurralar

ENCUCAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるencucaçãoの類義語と反意語

同義語

«encucação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCUCAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encucaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencucaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encucação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encucação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recruitment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encucação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encucação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encucação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encucação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encucação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encucação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encucação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encucação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

採用
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encucação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encucação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encucação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encucação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encucação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encucação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encucação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encucação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encucação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encucação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encucação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encucação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encucação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encucação
5百万人のスピーカー

encucaçãoの使用傾向

傾向

用語«ENCUCAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«encucação»の使用頻度を示しています。
encucaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encucação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encucaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCUCAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencucaçãoの使いかたを見つけましょう。encucaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Encucação – Preocupação. Ex.: Essa sua encucação não faz o menor sentido. Encucado – O mesmo sentido de “Bolado”. Ex.: Ficou encucado ao ver que seu nome não estava na lista de aprovados. Endiabrado – O mesmo sentido de ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Manual Do Podolatra Amador
Na verdade, não achei o chulé tão ativo assim, mas disse-lhe que não havia motivo pra encucação, pois cada parte do corpo tem seu odor peculiar, e o normal do pé calçado é o chulé. Em todo caso, enalteci as propriedades " assépticas" da ...
GLAUCO MATTOSO, 2006
3
Leia livros
Apesar da "encucação". - ROBERTO LEAL FERREIRA Com um grão de sal POLITICA E SOCIEDADE - I de Fernando Henrique Cardoso e Carlos Estevam Martins (orgs.). Na- cional, 433 pp. 290,00 Em outras palavras, a boa notícia ...
4
Novelas nervosas
O coração, traído pelos problemas sentimentais, prejudica a alimentação dos miolos, justo no momento em que, responsável pelos acontecimentos, o cérebro acelera a encucação. Resulta um tombo da voltagem que, como é sabido, ...
Mário Kuperman, A.P. Quartim de Moraes, 2006
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
É o que penso no dia em que completo setenta e cinco anos de vida e começo este meu quinto volume de memórias. E por que? a epígrafe. Para minha encucação durante o trabalho que empreendo, querendo ser sincero, veraz e probo.
Pedro Nava, 2003
6
UM TOQUE DE VIDA - VOL 1
Esta era a encucação de Clara, mas Raul com certeza revelaria os fatos no decorrer de suas histórias. – Tudo certo filha? – Perguntou Raul como quem fosse ligar uma máquina do tempo à propulsão a jato. Ela olhou com carinho e com um ...
JÚLIO CESAR FIALHO PIRES
7
Tpm
Nesse cenário, revelou zero encucação para se expor, falou so- bre a infância muito comunista e pouco judaica, sobre a morte precoce do pai, sobre como demorou para entender a profissão, sobre as mulheres da sua vida, sobre a ...
8
A Gargalhada da Gaivota
Ainda mais o jogo do bicho, não tem encucação nenhuma: é só jogar e esperar o resultado. Ninguém engana ninguém, não tem trapaça, é jogo limpo: – Está na cara que o meu sonho é um palpite de Deus. * * * A esperança virou ideia fixa, ...
OTTO HORST
9
Placar Magazine
Difícil mesmo. A torcida tinha visto aquele supertime e não aceitava ver o Santos desclassificado no Campeonato Paulista. A encucação melhorou um pouco com a chegada de Urubatão. De técnico novo, o time e Totonho ganharam ânimo, ...
10
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
Ao mesmo tempo, achou graça daquela eterna encucação de Affonso com o poder, as chefias. Para Pedrito, se tornar chefe representava uma contingência profissional. Queria mesmo passar, quem sabe, a editor de Cidade, ou talvez do  ...
Roni Lima, 1996

用語«ENCUCAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencucaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ney Matogrosso. "A primeira vez que o meu pai me viu actuar tomou …
Era tudo encucação. Cantamos bem e o arranjo é óptimo. O espírito transgressor já aí estava presente. Era inevitável mantê-lo? É o meu espírito, sou assim. «iOnline, 5月 14»
2
Rotary Club de Caldas da Rainha atribui prémios aos melhores …
Convidado a subir ao palco foi o encarregado de encucação de um dos estudantes premiados que também destacou o reconhecimento público e enalteceu ... «Jornal das Caldas, 10月 13»
3
Meninas do Bataclã posam para revista
... sem esforço nascidas para a licenciosidade de Jorge Amado – e sem a menor encucação em tirar a roupa, conseguimos comprovar in loco, sobre uma cama. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 12»
4
Eles também fingem o orgasmo!
Uma encucação que deve estar vindo à sua mente neste exato momento: dá para pegar um mentiroso no flagra? A resposta é não, missão praticamente ... «Abril, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Encucação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encucacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z