"encurrilhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENCURRILHARの発音

en · cur · ri · lhar

ポルトガル語の動詞ENCURRILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu encurrilho

tu encurrilhas

ele encurrilha

nós encurrilhamos

vós encurrilhais

eles encurrilham

Pretérito imperfeito

eu encurrilhava

tu encurrilhavas

ele encurrilhava

nós encurrilhávamos

vós encurrilháveis

eles encurrilhavam

Pretérito perfeito

eu encurrilhei

tu encurrilhaste

ele encurrilhou

nós encurrilhamos

vós encurrilhastes

eles encurrilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu encurrilhara

tu encurrilharas

ele encurrilhara

nós encurrilháramos

vós encurrilháreis

eles encurrilharam

Futuro do Presente

eu encurrilharei

tu encurrilharás

ele encurrilhará

nós encurrilharemos

vós encurrilhareis

eles encurrilharão

Futuro do Pretérito

eu encurrilharia

tu encurrilharias

ele encurrilharia

nós encurrilharíamos

vós encurrilharíeis

eles encurrilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encurrilhe

que tu encurrilhes

que ele encurrilhe

que nós encurrilhemos

que vós encurrilheis

que eles encurrilhem

Pretérito imperfeito

se eu encurrilhasse

se tu encurrilhasses

se ele encurrilhasse

se nós encurrilhássemos

se vós encurrilhásseis

se eles encurrilhassem

Futuro

quando eu encurrilhar

quando tu encurrilhares

quando ele encurrilhar

quando nós encurrilharmos

quando vós encurrilhardes

quando eles encurrilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encurrilha tu

encurrilhe ele

encurrilhemosnós

encurrilhaivós

encurrilhemeles

Negativo

não encurrilhes tu

não encurrilhe ele

não encurrilhemos nós

não encurrilheis vós

não encurrilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encurrilhar eu

encurrilhares tu

encurrilhar ele

encurrilharmos nós

encurrilhardes vós

encurrilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encurrilhar

Gerúndio

encurrilhando

Particípio

encurrilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCURRILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のencurrilharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencurrilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encurrilhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Acorralado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To curl
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Завивать
• ポルトガル語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: カールする
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: encurrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: encurrilhar

«ENCURRILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencurrilharの使いかたを見つけましょう。encurrilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Pôr cêrco a(os inimigos). * *Encurrelhado*,adj.Des. Afrontado, injuriado. (De encurrilhar) * *Encurrilhado*,adj. Des. Afrontado, injuriado.(De encurrilhar) * * Encurrilhar*, v.t.Des. Encerrar, encarcerar; encantoar. (Cp. encurralar) * *Encurta *, m.T. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Encurrilhar, v. t. (des.) encerrar, encar- cerar; encantoar. (Cp. encurralar). Encurtado, part, de encurtar. * Enourtadoiro, m. (prov. alg.) atalho ; о caminho mais curto pàra qualquér parte. (De encurtar). Encurtadör, adj. que encurta; m. aquôlle ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Um mundo paralelo

Fomos os dois à casa dos coelhos, onde havia uma coelha branca de olhos cor de rosa e pêlo grande, que tivera seis coelhinhos há pouco. Dei- -lhe as leitugas na boca, pelos buracos da rede e ela fartou-se de mastigar, assim a encurrilhar ...

Clara d'. Ovar, 1966

Prosodia in vocabularium bilinguae, latinum et lusitanum ...

Inculcäs, amis. ' ' Írzcrifcar. lneulco, аз.“ Inca/cm lndngasio, Unis. Inca/panel cou/a . lnfons, ontisJnnocans, cutis. Incubo сои/Ь. lnenltus, a, um. Центре! coa/à. Inl' anabilis, SC le. [напиши Vide Encurrilhar. [исказит Viilc Encurvar. Indo. Quamvis .

Benedictus Pereyra, 1741