アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfocar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFOCARの発音

en · fo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENFOCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfoco
tu enfocas
ele enfoca
nós enfocamos
vós enfocais
eles enfocam
Pretérito imperfeito
eu enfocava
tu enfocavas
ele enfocava
nós enfocávamos
vós enfocáveis
eles enfocavam
Pretérito perfeito
eu enfoquei
tu enfocaste
ele enfocou
nós enfocamos
vós enfocastes
eles enfocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfocara
tu enfocaras
ele enfocara
nós enfocáramos
vós enfocáreis
eles enfocaram
Futuro do Presente
eu enfocarei
tu enfocarás
ele enfocará
nós enfocaremos
vós enfocareis
eles enfocarão
Futuro do Pretérito
eu enfocaria
tu enfocarias
ele enfocaria
nós enfocaríamos
vós enfocaríeis
eles enfocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfoque
que tu enfoques
que ele enfoque
que nós enfoquemos
que vós enfoqueis
que eles enfoquem
Pretérito imperfeito
se eu enfocasse
se tu enfocasses
se ele enfocasse
se nós enfocássemos
se vós enfocásseis
se eles enfocassem
Futuro
quando eu enfocar
quando tu enfocares
quando ele enfocar
quando nós enfocarmos
quando vós enfocardes
quando eles enfocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfoca tu
enfoque ele
enfoquemosnós
enfocaivós
enfoquemeles
Negativo
não enfoques tu
não enfoque ele
não enfoquemos nós
não enfoqueis vós
não enfoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfocar eu
enfocares tu
enfocar ele
enfocarmos nós
enfocardes vós
enfocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfocar
Gerúndio
enfocando
Particípio
enfocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENFOCARと韻を踏むポルトガル語の単語


bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
desfocar
des·fo·car
deslocar
des·lo·car
equivocar
e·qui·vo·car
focar
fo·car
fofocar
fo·fo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
ocar
o·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sufocar
su·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

ENFOCARのように始まるポルトガル語の単語

enfobiar
enfocação
enfocado
enfogar
enfolar
enfolechar
enfolhação
enfolhado
enfolhamento
enfolhar
enfolhescência
enfolipado
enfolipar
enfoque
enforcadinho
enforcado
enforcamento
enforcar
enforjar
enformação

ENFOCARのように終わるポルトガル語の単語

abarrocar
abocar
alocar
avocar
baldrocar
brocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
embiocar
embocar
entabocar
estocar
evocar
mocar
pipocar
pocar
rebocar
rocar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfocarの類義語と反意語

同義語

«enfocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFOCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfocar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焦点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfoque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

focus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फोकस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фокус
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfocar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রবিন্দু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

foyer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tumpuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fokus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フォーカス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초점
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiêu điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

odak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fokus
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фокус
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concentra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fokus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å fokusere
5百万人のスピーカー

enfocarの使用傾向

傾向

用語«ENFOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«enfocar»の使用頻度を示しています。
enfocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfocar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfocarに関するニュースでの使用例

例え

«ENFOCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfocarの使いかたを見つけましょう。enfocarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aulas inclusivas: un nuevo modo de enfocar y vivir el currículo
El objetivo de las aulas inclusivas asegura que todo el alumnado, hasta el que ha sido etiquetado como severamente discapacitado, crónicamente disruptivo, con características especiales, superdotado o de alto riesgo, sea aceptado e ...
Susan Stainback, William Stainback, 1999
2
Terapia familiar breve.
A tarefa do líder é ajudá-los a enfocar uma queixa em particular sobre a qual começar a trabalhar. Entretanto, nem sempre é possível esse tipo de enfoque. Com frequência, as várias queixas obedecem a um mesmo padrão (ou meta- padrão) ...
STEVE DE SHAZER, 1986
3
Gestao com Pessoas
A análise das diferentes teorias possibilitou enfocar as organizações nacionais sob diferentes perspectivas e dimensões, para daí estabelecer estratégias diferenciadas de gestão com pessoas. É nesse novo cenário que esta obra propós um ...
Victor Cláudio Paradela Ferreira, 2001
4
A arte no século XXI: a humanização das tecnologias
Os artistas podem querer enfocar a qualidade específica de superar a distância geográfica na intera- ção em tempo real. Anonimidade: As telecomunicações tornam possível um tipo especial de interação na qual as pessoas estão, mas não ...
‎1997
5
El Reto
Mucha gente enfoca lo que no tiene, lo que creen que les falta o tienen otros, y al enfocar eso, en lugar de su potencial y lo mucho que puedan agradecer en sus vidas, confirman un estado anímico frustrado. Las dos cosas son reales, lo que ...
José Ballesteros de la Puerta, 2007
6
A Teoria da Aparência e seus Reflexos no Direito Brasileiro:
enfocar. o. presentetópico,. verbis: “CITAÇÃO – MANDATO APARENTE – PESSOAJURÍDICA Quando alguém,sem terrecebido poderes para tanto,ageem nomede uma sociedade como seforaseu administrador, importa saber se, em tais ...
Mateus Bicalho de Melo Chavinho, 2014
7
Compêndio de Psicanálise
Um exame da lona da tenda e seus componentes, a qual se torna exagerada sob condições adversas e com a qual os membros do grupo ficam preocupados, oferece elementos específicos a enfocar. Isso possibilita uma cooperação mais ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
8
Restauração e cura do corpo
Não pelo nosso mérito, mas por uma direção especifica que o Espírito Santo nos conduziu a enfocar. Somos tão somente instrumentos nas Mãos do Pai. Para falar em Cura dessa vez, vamos abandonar nossos conceitos pré- formatados e  ...
Daniel e Isabela Mastral
9
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
Quando tais fragmentações ocorrem, o terapeuta deve enfocar o evento precipitante em vez do conteúdo da própria fragmentação (Miller, 1985; Ornstein, 1974a). Por exemplo, depois de um dos supervisionandos de Kohut ter espirrado ...
Glen O. Gabbard
10
Enigma Do Socialismo Real, O
O problema é que isso engendra um ângulo analítico incapaz de enfocar e/ ou conceber o entrechoque de forças e tendências contraditórias como promotor fundamental do desenvolvimento e da transformação de realidades sociais ...
Luis Fernandes, 2000

用語«ENFOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annie Leibovitz vuelve a enfocar su objetivo en las mujeres
Annie Leibovitz vuelve a enfocar su objetivo en las mujeres. La célebre fotógrafa norteamericana ha presentado hoy en Londres su exposición «Women: New ... «ABC.es, 10月 15»
2
Conferencia de mujeres acordó enfocar la atención en el abuso …
Las delegadas de Latinoamérica y el Caribe reunidas en la VI Conferencia de los Estados Parte del Mecanismo de seguimiento de la implementación de la ... «eldiario.es, 10月 15»
3
Hay que enfocar con más compromiso el gravísimo tema de la …
Pero lo verdaderamente grave es que el crimen sigue haciéndose valer en detrimento de los esfuerzos que se realizan desde la institucionalidad. Y la pregunta ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
4
Aláiz volverá a entrenar en Kenia para enfocar su temporada a Río …
León, 3 oct (EFE).- El atleta Roberto Aláiz volverá a concentrarse en Kenia, en concreto en el Lornah Kiplagat's High Altitude Training Centre de Iten, en abril de ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
5
Expertos económicos, autocríticos del comportamiento de …
... expertos económicos se han mostrado autocríticos sobre el comportamiento seguido por las instituciones, administraciones y la sociedad andaluza al enfocar ... «20minutos.es, 9月 15»
6
Enfocar presupuestos de TI, reto ante recortes: Gartner
Salvador Orozco, director general para México y Centroamérica de Gartner, sostuvo que el próximo año los presupuestos de inversión en TI se incrementarán ... «El Economista, 9月 15»
7
Organizan un taller sobre ´Cómo enfocar con éxito los proyectos de …
La Asociación Promoción de Autoemprego y Emprego de Pontevedra (Aproa) organiza un Taller para Emprendedores bajo el título "Cómo enfocar con éxito los ... «Faro de Vigo, 9月 15»
8
FMLN pide a medios enfocar "de manera constructiva la situación …
El presidente del COENA, Jorge Velado, consideró que "si hay retroceso los medios de comunicación tienen derecho a comunicar que esto no tiene avance". «La Prensa Gráfica, 9月 15»
9
Experto en nutrición solicita un cambio en la forma de enfocar los …
El médico de familia y experto en nutrición Aniceto Blasco ha solicitado un cambio en la forma de enfocar los tratamientos de obesidad, ya que ha afirmado que ... «TeleCinco.es, 8月 15»
10
MEC abre edital para pesquisa sobre memórias do Brasil
As obras devem enfocar processos e episódios (revoltas, insurreições, rebeliões populares, lutas armadas, manifestações populares entre outros) que, ... «Portal Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enfocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z