アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enforcadinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFORCADINHOの発音

en · for · ca · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFORCADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFORCADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

ENFORCADINHOのように始まるポルトガル語の単語

enfolipar
enfoque
enforcado
enforcamento
enforcar
enforjar
enformação
enformadeira
enformador
enformagem
enformar
enformosar
enforna
enfornamento
enfornar
enforquilhado
enforquilhar
enforro
enfortecer
enfortir

ENFORCADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるenforcadinhoの類義語と反意語

同義語

«enforcadinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFORCADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enforcadinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenforcadinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enforcadinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enforcadinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ahorcado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stringed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enforcadinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enforcadinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enforcadinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enforcadinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enforcadinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enforcadinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enforcadinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enforcadinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enforcadinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enforcadinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enforcadinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enforcadinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enforcadinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enforcadinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enforcadinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enforcadinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enforcadinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enforcadinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enforcadinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enforcadinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enforcadinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enforcadinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enforcadinho
5百万人のスピーカー

enforcadinhoの使用傾向

傾向

用語«ENFORCADINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«enforcadinho»の使用頻度を示しています。
enforcadinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enforcadinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enforcadinhoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFORCADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenforcadinhoの使いかたを見つけましょう。enforcadinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Sor Gregor pode ter tirado um de seus olhos, mas um homem não morre disso. Jack poderia contar. - Bem, eu não morri- disse o zarolho Jack Sortudo. - Meu pai arranjou uma maneira de ser bem enforcadinho pelo meirinho de Lorde Piper, ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfollipar*, v.t.Produzir follipo em. Formar seio ou folle em (peçamal costurada). *Enforcadinho*, m. Espécie de orchídea do Brasil. *Enforcado*, m.Aquelleque se enforcou. Aquelle quese asphyxiou por suspensão. Osuppliciado naforca.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Sor Gregor podeter tirado umde seus olhos,mas um homemnão morre disso. Jack poderia contar. – Bem, eu não morri – disse o zarolho Jack Sortudo. – Meu pai arranjou uma maneira de ser bem enforcadinho pelo meirinho de Lorde Piper, ...
George R.r. Martin, 2014
4
Revista
Enforcadinho da Silva — E' mesmo, concordou o Ismar, voltou com o passo do embaixador. for falta de espaço Um jornal de Niterói, por aperturas financeiras, vira -se forçado a tomar medida» drásticas: formato tablóide e redução do número ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1956
5
O Rio de Janeiro do meu tempo
Enforcadinho da Silva ! Era um homem assim. São frequentadores do Café, entre outros, o Estevam de Rezende, typo bello, forte, chicoteador de mariolas, Antonio de Freitas, o poeta Peres Junior, Silva Marques, O RIO DE JANEIRO DO  ...
Luiz Edmundo, 1938
6
O conflito
Enforcadinho da silva? Ao que ela não se cansava de responder, mergulhando nele a ansiedade dos seus olhos verdes! — E todo meu. Apertavam-se um contra o outro, triscando as faces em beijos fugidios. A noite estava escura. A lua não ...
Argus Cirino, 1978
7
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
... repetiu: "Tiradentes não morreu!..." Um espetador exclamou, "enforcadinho da Silva..." SINAGOGA — A cabeça. Alto da sinagoga: o crâneo. SINÚCA — Não se alcançou o significado deste térmo. SIRÍ — Sonso. Maneiroso. Matreiro.
Raul Pederneiras, 1946
8
Sangue da terra: a luta armada no campo
Então foi quando o velho amarrou a corda no pescoço e pulou e ficou enforcadinho, morto lá no meio da feira. Ai é que o pessoal viu que ele não era louco nem nada. - Pai, pai, vem ai vindo um carro-pipa da CHESF, eles vêm dar água.
Murilo Carvalho, 1980
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. enfocar, v. enfocinhado, adj. enfogar, v. enfolar, v. enfolhado, adj. enfolhamento, s. m. enfolhar, v. enfolhescência, s. f. enfolipar, v. enforcadinho. s. m. enf orcado, adj. e s. m. enforcamento, s. m. enforcar, v. enforjar, v. enformaçâo, s. f.: ato ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
E N G E N G ENF enfocação, s. j. enfocar, v. enfocinhado, adj. enfogar, v. enfolar, v. enfolhado, adj. enfolhamento, s. m. enfolhar, v. enfolhescência, s. j. enfolipar, v . enforcadinho, s. m. enforcado, adj. e s. m. enforcadouro, s. m : enforcadoiro.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Enforcadinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enforcadinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z