アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enformação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFORMAÇÃOの発音

en · for · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFORMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFORMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

ENFORMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

enfolipar
enfoque
enforcadinho
enforcado
enforcamento
enforcar
enforjar
enformadeira
enformador
enformagem
enformar
enformosar
enforna
enfornamento
enfornar
enforquilhado
enforquilhar
enforro
enfortecer
enfortir

ENFORMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação
aclimação
cremação
declamação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるenformaçãoの類義語と反意語

同義語

«enformação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFORMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enformaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenformaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enformação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成型
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deformación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forming
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गठन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

формирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enformação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরচন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membentuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

形成
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbentuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hình thành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लागत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekillendirme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

formatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

formowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

формування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

formare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

formning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forming
5百万人のスピーカー

enformaçãoの使用傾向

傾向

用語«ENFORMAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«enformação»の使用頻度を示しています。
enformaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enformação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enformaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFORMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenformaçãoの使いかたを見つけましょう。enformaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
«mim tinha a enformação, e o zello que trazia de seruir ElRey nosso» ‹‹ senhor, porque más lingoas pera danar, .d'homens viciosos que ha na» a India, nunqua faltarão. Pois as ouve pera os Gouernadores passados, ›› «assy os ouve pera ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
2
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
O Visorey, vendo o muyto que importauão as drogas que vinhão das partes de Malaca, desejoso de tudo saber pera elle as mandar buscar com seus nauios , pera auer verdadeira enformação desta cousa antes que a cmprendesse, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
3
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
O Visorey, vendo omuyto que importauâo as drogas quevinhãodas partes de Malaca, desejoso de tudo saber pera elle" as mandar buscar com seus nauios, pera auer verdadeira enformação desta cousa antes que a. emprendesse, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
4
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
E querendo elle entrar pera tomar mais enformação deste negocio, o Piloto , Mestre , e Feitor da náo lhe fizeram grandes requerimentos que não entraffe , e fizeffe sua viagem pera Moçambique -, porque aquella náo era sua, e não eram  ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
5
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
E querendo elle entrar pera tomar mais enformação defte negocio , o Piloto , Meftre , e Feitor da náo lhe fizeram grandes requerimentos que não entrafle , e fizeíTe fua viagem pera Moçambique , porque aquella náo era fua , e não eram ...
Afonso de Albuquerque, 1774
6
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
USA, 1977. Encyclopédie dela Mythologie– Pierre Grimal. Ed. Sequoia. ParisBruxelles, 1962. Enformação a Mestre Francisco, de autor anónimo. Enformação das Cousas daChina – inTextos do SéculoXVI. Intr. deRaffaella d' Intino. Ed.INCM.
DEANA BARROQUEIRO, 2012
7
Estatutos Da Universidade de Coimbra (1559)
E constando que a enfermidade hé de qualidade, que requere maior enformação e ha pessoa for pobre que não pode chamar medico ordinario que ho cure, o dito lente mandará hum praticante, que ao menos seja bacharel corrente, que vá ...
‎1972
8
Materiais
Enformação. dos. termoplásticos. 9.9.1 . Moldagem por injecfiò Contrariamente aos D, a injeção dos termoplásticos (estado pastoso, até mesmo líquido para os poliamidos) se executa em molde, esfriado com água. O molde é por vezes ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
9
Embaixada de D. João V de Portugal ao imperador Yongzheng da ...
876 Cf. C. O. Hucker, in «A Dictionary», ob. rzí., p. 158. 877 Cf. Peregrinação, ed. cit., capítulo 87, p. 299. 878 ID., capítulo 103, p. 373. 879 Cf. C. O. Hucker, in «A Dictionary», ob. cit., pp. 482 e segs. 880 Cf. R. d'Intino, in «Enformação», ob. cit.,  ...
António Vasconcelos de Saldanha, Mariagrazia Russo, Guo Ping Jin, 2005
10
Em busca da casa perdida: as vozes e imaginário de meninos ...
Distingue nessa enformação mimética dois tipos: "se a imagem representa um referente, ela será ícone, sobretudo se remeter além da representação ao modelo; e ídolo se, ao contrário, a imagem tende a se confundir com o que ela ...
Elza Kioko Nakayama Nenoki Murata, 2005

用語«ENFORMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenformaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seu diploma não vale nada!
Em poucas palavras, as pessoas se submetem a um processo de enformação, o mesmo processo que o bolo passa dentro da fôrma para que fique na mesma ... «DM.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enformação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enformacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z