アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engabelação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGABELAÇÃOの発音

en · ga · be · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGABELAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGABELAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

ENGABELAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

enga
engabelador
engabelar
engaceira
engaçar
engaço
engadanhado
engadanhar
engadelha
engadelhar
engafecer
engaiar
engaifonar
engaio
engaiolado
engaiolamento
engaiolar
engajado
engajador
engajamento

ENGABELAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるengabelaçãoの類義語と反意語

同義語

«engabelação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGABELAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engabelaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengabelaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engabelação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engabelação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engranaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Engaging
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engabelação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engabelação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

engabelação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engabelação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engabelação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engabelação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engabelação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engabelação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engabelação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engabelação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engabelação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

engabelação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engabelação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engabelação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engabelação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engabelação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engabelação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engabelação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

engabelação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engabelação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engabelação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engabelação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engabelação
5百万人のスピーカー

engabelaçãoの使用傾向

傾向

用語«ENGABELAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«engabelação»の使用頻度を示しています。
engabelaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engabelação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engabelaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGABELAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengabelaçãoの使いかたを見つけましょう。engabelaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil Atualidades Vol l
... além de um sólido alicerce ético, tem vocação para decidir. Isto é, gosta mais da ação que da especulação teórica. Gosta menos da engabelação, das firulas, das veleidades teóricas e processuais que da decisão. Portanto, deve ter tanto o  ...
César Fiúza, Maria de Fátima de Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, LUIZ CARLOS BALBINO GAMBOGI
2
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
O processo era o mesmo: a responsabilidade de educar os “indígenas” era confiada aos missionários, que fundavam escolas e, usando de engabelação, ameaças (apoiados na presença intermitente de forças expedicionárias), engodos ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
3
Pavilhão 9: paixão e morte no Carandiru
Convivi anos no sistema e o que vi foi engabelação. Cabides de emprego, diretores improvisados: ex-guardas de presídios que conseguiram um diploma de advogado nas faculdades de fim de semana. Ao final do cumprimento de pena ...
Hosmany Ramos, 2001
4
O homem da quitinete de marfim
... cheiro, é o cheiro da carne putrefata, de funk, pólvora e enxofre. Não penso que sujou para o Zeca, de jeito nenhum. Inclusive a campanha da Brahma é muito mais simpática. Engabelação por engabelação — afinal esta é a função da 88.
Marcelo Mirisola, 2007
5
Veja
Na inauguração da Agropalma Lula apresentou alguns números. Segundo ele, " com a mistura obrigatória de 2% de biodiesel ao combustível, vamos economizar 1 60 milhões de dólares ao ano". O cálculo lulista é pura engabelação.
6
Cronos: revista do Programa de Pós-Graduação em Ciências ...
239). Como significasse o encerramento das histórias, uma conclusão assim, apesar de hilária, tornava-se decepcionante para os pequenos ouvintes. Pior que isso só a engabelação do "tá passando" interminável, recurso extremo de Rosa ...
7
Visão do pampa
Está uma brancura só por cima de tudo, seu Venancio, ô geadãoL. Saía uma fumacera do lombo da eguada!... - Isso é pra guri aprendê, respondeu Venancio, é no duro que o homem se faz!... -Está fresco!... no duro!... Engabelação que é!
Rivadavia Severo, 2007
8
Uma cidade em camadas: ensaios sobre o romance Eles eram ...
O inquilino engrossou a voz? Pois salivava bem no nariz do turuna, E não viessem com engabelação, que era perito nos truques e mazelas da gentalha. Pós para fora os trens de muita família que nem debaixo da ponte poderia se refugiar, ...
Marguerite Itamar Harrison, 2007
9
Salão Vivacqua: lembrar para lembrar
As estórias de Sá Inácia começavam quando ela nos chamava para dormir e, na engabelação, ia trocando nossa roupa pela camisola. Intuitivamente, ama-preta sabia elaborar, em seu linguajar simples, o clima ideal para cada narrativa de ...
Eunice Vivacqua, 1997
10
Morrer para renascer: romance
Quando via que tinha ido longe demais tomava o atalho oblíquo da engabelação . Dominava-a novamente. Sem experiencia, apaixonada, recatada, sem confidentes, Beatriz assistira, quase sem ação, ao desenvolvimento daquele jugo.
Tetrá de Teffé, 1955

用語«ENGABELAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengabelaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais R$ 113 milhões serão investidos, por ano, na Saúde cearense
Mais uma engabelação para nosso povo. A velha lorota de concentração de investimentos na capital ainda continua. É assim mesmo, aos trouxas por favor ... «O POVO Online, 7月 15»
2
Coluna A Tarde: A Bahia vai bem?
Portanto, Dilma Rousseff falar em crise internacional é uma falácia, uma engabelação. Na verdade é resultado da incompetência do seu primeiro governo. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 7月 15»
3
Rumo ao fim
Enquanto não tivermos pessoas extremamente disciplinadas, avisadas que nossas leis são aplicadas sem quaisquer engabelação, e nosso País for menos ... «Zero Hora, 6月 15»
4
Golpe preventivo: desmascaramento de um falso enredo
Eis a verdade agora reposta, pondo fim a uma engabelação histórica que instituiu um regime ilegítimo no País com todas as desgraças daí resultantes. «O POVO Online, 12月 13»
5
Dez anos de solidão
Por que só uns poucos revelaram que havia uma farsa, uma engabelação? Uma das respostas está na utopia: acreditou-se que o PT, sendo guardião da ... «Observatorio Da Imprensa, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Engabelação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engabelacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z