アプリをダウンロードする
educalingo
engaço

"engaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENGAÇOの発音

en · ga · ço


ENGAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENGAÇOはどんな意味ですか?

バガス

サトウキビバガスはサトウキビ産業の副産物の一つであり、スクロースおよびストローもそうである。 これは、セルロース、ヘミセルロースおよびリグニンからなる。 現在、発電所で発生したバガスは、コージェネレーションによるエネルギー生産のために消費され、発電所を自立させ、場合によっては電力販売のためのエネルギーを作ります。 バガスはまた、セルロースまたはヘミセルロース画分をヘキソースおよびペントースに変換する、酸または酵素加水分解によるエタノールの製造のための原料として使用することもできる。 精製手順の後、得られた混合物を発酵させてエタノールを生成することができる。 ポルトガルでは、バガスは、主に、ワイン製造プロセスから残されたブドウの残りから得られたブランデーと関連しています。 これらの同じブドウ。 他の意味。 バガス男の子:初心者、新入生。

ENGAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

Melgaço · algaço · amigaço · argaço · arregaço · bagaço · cagaço · cangaço · desengaço · esfregaço · fidalgaço · lategaço · leigaço · mangaço · pingaço · regaço · rigaço · saragaço · sargaço · sogaço

ENGAÇOのように始まるポルトガル語の単語

enga · engabelação · engabelador · engabelar · engaceira · engaçar · engadanhado · engadanhar · engadelha · engadelhar · engafecer · engaiar · engaifonar · engaio · engaiolado · engaiolamento · engaiolar · engajado · engajador · engajamento

ENGAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · abraço · antebraço · aço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるengaçoの類義語と反意語

同義語

«engaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

花轴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engaño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trick
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्पक्रम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فقري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

позвоночник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

engaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rachis
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rachis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tulang belakang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rachis
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

花軸
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꽃대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rachis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuống thì
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அச்சுமே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेंड्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tüy sapı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rachide
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kręgosłup
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хребет
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

axele centrale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδυλική στήλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blaarspil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rachis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rachis
5百万人のスピーカー

engaçoの使用傾向

傾向

用語«ENGAÇO»の使用傾向

engaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engaçoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengaçoの使いかたを見つけましょう。engaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Produção de polpa celulósica a partir de engaço de bananeira
Os resultados mostraram que a aplicação da lavagem e pré-extração aquosa ocasionaram a redução de cerca de 40% da massa inicial do bagaço. Considerando-se as condições de polp.
Maria de Lourdes Aparecida Prudente Soffner, 2001
2
O Archivo rural
A uva exposta ao sol continua a elaborar assucar emquanto está burneira ou fresca, depois murcha no bago e no engaço, o molho di- minue, mas engrossa e fazse mais doce, e o engaço perde grande parte do travo. O vinho sae portanto ...
3
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Vantagens do desengaço A Gera vinho mais aveludado e em condições de ser bebido mais cedo, pois os taninos do engaço são grosseiros e muito adstringentes. A Evita o gosto herbáceo do engaço se este se encontrar verde. A Aumenta ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
4
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
docc, e o engaço perde grande parte do travo. O vinho sae portanto pouco menos eni quantidade, mas muito mais suave e maduro. Sei que usam aqui demorar a uva um a dois dias no lagar arites de a fabricarem para a amacíar e deixar ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
5
Doenças do engaço e fruto da bananeira
As doencas do engaco e fruto da bananeira nao sao consideradas, no Brasil, com a mesma importancia, que as doencas de folhas, rizomas e pseudocaule. entretanto, estas doencas, tantas as que ocorrem no campo como aquelas que ocorrem pos ...
Z. J. M. Cordeiro, 1984
6
Enciclopédia agrícola brasileira
Ele é constituído de toda a parte sólida do cacho da uva (engaço, cascas, sementes) e contém uma quantidade variável de vinho. Quando não é prensado, o bagaço contém 60-70% de líquido e 30-40% de sólidos, dos quais 50-60% são  ...
‎1995
7
Vinhos de Portugal 2011
Desengaçar operação que consiste em separar as uvas do cacho (engaço). A fermentação com o engaço (método tradicional) pode conferir aos vinhos aromas herbáceos, não agradáveis. desequilibrado diz-se de um vinho com falta de ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
8
O Prazer do Vinho do Porto
É neste momento que os bagos de uva são esmagados e separados do engaço pela força do pé. Em movimentos uniformes, todos os homens levantam a perna e levam-na de novo até ao fundo, levando consigo mais cachos que, pela força ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
Vinhos, O Essencial
CACHO DE UVA O cacho de uva é composto do esqueleto, que é uma parte lenhosa chamada "engaço" e que se ramifica de modo que na extremidade encontre um bago (figura 6). O engaço é muito rico em uma substância chamada  ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
10
Manual de Exportacao de Frutas
Bagas firmes, bem unidas ao pedicelo, bem espaçada ao longo do engaço, pruína virtualmente intacta. 5%, do peso dos cachos, que não satisfazem os requisitos para a classe mas reúnem aqueles para a classe I, ou excepcionalmente ...

用語«ENGAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O ABC do vinho
Nada mais é do que um elemento existente no engaço, na casca, nas sementes da uva e na madeira. Normalmente aparece nos vinhos novos, uma vez que, ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
2
Vespas matam homem numa bouça em Vila Verde
José Gomes pegou num engaço para destruir umas silvas na bouça. Terá sido aqui que foi atacado pelas vespas. Segundo as autoridades, este ainda saiu do ... «Blasting News, 6月 15»
3
Salton Classic Trivarietal Seco 750 ml C
Estes varietais são vinificados separadamente. Após a separação do engaço as uvas são bombeadas para os tanques de fermentação onde são adicionados ... «VinhosNet.com.br, 6月 15»
4
Divino Salvador de Tebosa é uma referência na etnografia do Baixo …
Para ilustrar os diferentes quadros e tradições, os vários elementos do grupo usam utensílios como a peneira, a condessa, a canastra do peixe, malho, engaço, ... «Correio do Minho, 5月 15»
5
A despedida de Belmiro de Azevedo
... pelas mãos de Afonso Pinto de Magalhães, com sede provisória na Rua do Vale Formoso, no Porto, para o fabrico de estratificados a partir de engaço de uva ... «Revista Sábado, 5月 15»
6
Personalidades contam como celebravam Natal quando crianças
Todo mundo pegava engaço de licuri (ouricuri), pintava de tinta prata e jogava ao lado de bolas de natal de vidro. Era de uma força estética e de uma beleza. «A Tarde On Line, 12月 14»
7
Química Verde: projeto da Embrapa agrega valor ao bagaço de uva
O bagaço é constituído de casca, semente e engaço da uva. “Hoje, a indústria paga a outras empresas para retirar o engaço da sua planta. Parte do resíduo é ... «Rádios EBC, 11月 14»
8
Qual é, afinal, o segredo para a afinação dos vinhos de altitude?
Fermenta sem extracção e uma parte (25%) com engaço, mas quando se bebe é fresco, subtil, com tanino personalizado e sem arestas. Um vinho leve (12,5%) ... «Público.pt, 8月 14»
9
Os novos vinhos de Dirk Niepoort
A vinificação foi feita em cuba com 15% de engaço. As uvas foram sujeitas a uma maceração prolongada, mas sem grande extração e o vinho estagiou depois ... «Tribuna do Norte - Natal, 3月 14»
10
Cinco séruns imperdíveis para deixar sua pele e necessaire em dia
O Resveratrol-Oleyl, um ativo vindo do engaço (pequenos galhos) da uva, previne rugas e ajuda no tônus do seu rosto. Por ser bem fluido, este é um sérum ... «Puretrend.com.br, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Engaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA