アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engalhardetar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGALHARDETARの発音

en · ga · lhar · de · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGALHARDETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENGALHARDETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu engalhardeto
tu engalhardetas
ele engalhardeta
nós engalhardetamos
vós engalhardetais
eles engalhardetam
Pretérito imperfeito
eu engalhardetava
tu engalhardetavas
ele engalhardetava
nós engalhardetávamos
vós engalhardetáveis
eles engalhardetavam
Pretérito perfeito
eu engalhardetei
tu engalhardetaste
ele engalhardetou
nós engalhardetamos
vós engalhardetastes
eles engalhardetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engalhardetara
tu engalhardetaras
ele engalhardetara
nós engalhardetáramos
vós engalhardetáreis
eles engalhardetaram
Futuro do Presente
eu engalhardetarei
tu engalhardetarás
ele engalhardetará
nós engalhardetaremos
vós engalhardetareis
eles engalhardetarão
Futuro do Pretérito
eu engalhardetaria
tu engalhardetarias
ele engalhardetaria
nós engalhardetaríamos
vós engalhardetaríeis
eles engalhardetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engalhardete
que tu engalhardetes
que ele engalhardete
que nós engalhardetemos
que vós engalhardeteis
que eles engalhardetem
Pretérito imperfeito
se eu engalhardetasse
se tu engalhardetasses
se ele engalhardetasse
se nós engalhardetássemos
se vós engalhardetásseis
se eles engalhardetassem
Futuro
quando eu engalhardetar
quando tu engalhardetares
quando ele engalhardetar
quando nós engalhardetarmos
quando vós engalhardetardes
quando eles engalhardetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engalhardeta tu
engalhardete ele
engalhardetemosnós
engalhardetaivós
engalhardetemeles
Negativo
não engalhardetes tu
não engalhardete ele
não engalhardetemos nós
não engalhardeteis vós
não engalhardetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engalhardetar eu
engalhardetares tu
engalhardetar ele
engalhardetarmos nós
engalhardetardes vós
engalhardetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engalhardetar
Gerúndio
engalhardetando
Particípio
engalhardetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGALHARDETARと韻を踏むポルトガル語の単語


acarretar
a·car·re·tar
afetar
a·fe·tar
betar
be·tar
coletar
co·le·tar
completar
com·ple·tar
conetar
co·ne·tar
decretar
de·cre·tar
deletar
de·le·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
injetar
in·je·tar
inquietar
in·qui·e·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
projetar
pro·je·tar
recetar
recetar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
vegetar
ve·ge·tar
vetar
ve·tar

ENGALHARDETARのように始まるポルトガル語の単語

engalado
engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalfinhar
engalgado
engalgar
engalhar
engalhardear
engalhardecer
engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se
engalopar

ENGALHARDETARのように終わるポルトガル語の単語

abaetar
alfinetar
apatetar
aquietar
arquitetar
atopetar
desinquietar
desquietar
detetar
ejetar
encetar
espetar
fretar
gretar
marchetar
poetar
reinterpretar
seletar
tetar
tietar

ポルトガル語の同義語辞典にあるengalhardetarの類義語と反意語

同義語

«engalhardetar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGALHARDETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engalhardetarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengalhardetarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engalhardetar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engalhardetar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engalhardetar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To grate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engalhardetar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engalhardetar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Нагревать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engalhardetar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engalhardetar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engalhardetar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engalhardetar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engalhardetar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engalhardetar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engalhardetar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engalhardetar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

engalhardetar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engalhardetar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engalhardetar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engalhardetar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engalhardetar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engalhardetar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engalhardetar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru grătar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engalhardetar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engalhardetar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engalhardetar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engalhardetar
5百万人のスピーカー

engalhardetarの使用傾向

傾向

用語«ENGALHARDETAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«engalhardetar»の使用頻度を示しています。
engalhardetarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engalhardetar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engalhardetarに関するニュースでの使用例

例え

«ENGALHARDETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengalhardetarの使いかたを見つけましょう。engalhardetarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. engajar) * *Engalhardear*,v. t. (e der.) Omesmo que engalhardetar, etc. * * Engalhardecer*, v.t. Tornar galhardo. Cp. Arn.Gama, Segr. do Abb., 115. * * Engalhardetar*, v. t. Ornar de galhardetes, embandeirar. * *Engaliarse*,v.p.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGALHARDETADO, part. pass. de Engalhardetar. ' ENGALHARDETAR, v. a. ( De en, e galhardetes). Omar de galhardetes. ENGALHO, s. m. (De engalhar). Engano. ENGALLA, s. f. Especie do javall do Congo. ENGANADAKENTE, ado.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGALHARDETAR , v.a. ornar de gaillarde tes. ENGALLA, s.f. fera de Congo. ENGAÑADOR, s.m, trapacciro, ▽elbaco (adj.) que induz a engaño. NG AN AR , v.a. induzir em erro e a fazer desacertó { г.— je) cair em erro. ENCANO, s.m. fraude ...
José da Fonseca, 1843
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalricado, adj. engambelar, v. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganadico,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Obras completas de Rui Barbosa
Porta-bandeira. Alferes. Haste. Empavezar. Embandeirar. Engalhardetar. BEBEDEIRA Canjica. aízmzoo Beberrão. Beberrote. Vinhote. Canilca. Chupísta. Pau d'água. Cacharambado. Bebedor. Pingueiro. Zuco. Bebcrrica. Borracho.
Ruy Barbosa, 1969
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalispar- se, v. engalopar, v. engalriçado, adj. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganad ko. adj. enganado, adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: engalaneio, en- galaneias, engalanea- mos, engalaneais, ele. engaiar , v. engald rapar, v. engaldripar, V. engalear, v. engalfinhar-se, v. engalgado, adj. engalgar, v. engalhardear, v. engalhardecer, v. engalhardetar, V. engalicado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... engalhar, p. engalhardear, P. engalhardetar, p. engaliar, p. engaliar-se, p. rß. engalinhar, p. engalispar-se, p. rß. engalopar, p. engambo, m. enganacana, m. enganadiço, adj. engañador (6) m. e adj. engañar, p. engaña- vista, т. enganchar , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Obras completas
Flâmula. Galhardete. Guião. Auriflama. Pendão. Bandeirola. Signa. Lábaro. Vexilo. Vexilário. Porta-estandarte . Por ta -bandeira . Alferes. Haste. Empa- vezar. Embandeirar. Engalhardetar. BEBEDEIRA Canjica. BÊBEDO IfcberrSo. Beberrote.
Ruy Barbosa, 1969
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... get entangled. engalgar v. to show (the hare) to the greyhounds. engalhardetar v. to deck with pennants or flags (as a ship). engallnhar v. to bring or cause bad luck to. engallapar-se v. to ruffle or bristle like a cockalorum [with anger).
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

参照
« EDUCALINGO. Engalhardetar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engalhardetar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z