アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engalfinhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGALFINHARの発音

en · gal · fi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGALFINHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENGALFINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu engalfinho
tu engalfinhas
ele engalfinha
nós engalfinhamos
vós engalfinhais
eles engalfinham
Pretérito imperfeito
eu engalfinhava
tu engalfinhavas
ele engalfinhava
nós engalfinhávamos
vós engalfinháveis
eles engalfinhavam
Pretérito perfeito
eu engalfinhei
tu engalfinhaste
ele engalfinhou
nós engalfinhamos
vós engalfinhastes
eles engalfinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engalfinhara
tu engalfinharas
ele engalfinhara
nós engalfinháramos
vós engalfinháreis
eles engalfinharam
Futuro do Presente
eu engalfinharei
tu engalfinharás
ele engalfinhará
nós engalfinharemos
vós engalfinhareis
eles engalfinharão
Futuro do Pretérito
eu engalfinharia
tu engalfinharias
ele engalfinharia
nós engalfinharíamos
vós engalfinharíeis
eles engalfinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engalfinhe
que tu engalfinhes
que ele engalfinhe
que nós engalfinhemos
que vós engalfinheis
que eles engalfinhem
Pretérito imperfeito
se eu engalfinhasse
se tu engalfinhasses
se ele engalfinhasse
se nós engalfinhássemos
se vós engalfinhásseis
se eles engalfinhassem
Futuro
quando eu engalfinhar
quando tu engalfinhares
quando ele engalfinhar
quando nós engalfinharmos
quando vós engalfinhardes
quando eles engalfinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engalfinha tu
engalfinhe ele
engalfinhemosnós
engalfinhaivós
engalfinhemeles
Negativo
não engalfinhes tu
não engalfinhe ele
não engalfinhemos nós
não engalfinheis vós
não engalfinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engalfinhar eu
engalfinhares tu
engalfinhar ele
engalfinharmos nós
engalfinhardes vós
engalfinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engalfinhar
Gerúndio
engalfinhando
Particípio
engalfinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGALFINHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

ENGALFINHARのように始まるポルトガル語の単語

engala
engalado
engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalgado
engalgar
engalhar
engalhardear
engalhardecer
engalhardetar
engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se

ENGALFINHARのように終わるポルトガル語の単語

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるengalfinharの類義語と反意語

同義語

«engalfinhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGALFINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engalfinharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengalfinharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engalfinhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrollar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To grapple
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुश्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصارع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Схватить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engalfinhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মল্লযুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catcher
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertumbuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ringen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

組み付きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

씨름을하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vật lộn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மல்யுத்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

wrestle
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güreşmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lottare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmagać się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завзята боротьба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a se lupta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brottas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

wrestle
5百万人のスピーカー

engalfinharの使用傾向

傾向

用語«ENGALFINHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«engalfinhar»の使用頻度を示しています。
engalfinharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engalfinhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engalfinharに関するニュースでの使用例

例え

«ENGALFINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengalfinharの使いかたを見つけましょう。engalfinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ideologia alemã
... sabe-se lá quais seres espirituais (“stirner” não constata sequer a existência de um único ser espiritual, com exceção de sua escada celestial) que os caucasianos têm, então, de se engalfinhar com “estes” “seres espirituais” chineses; aliás, ...
Marx e Engels
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrar-sc , tr-n-ar-se em briga ; t . vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. ant. O acto de en- galhar ...
António de Morais Silva, 1813
3
A ideologia alemã
... sabe-se lá quais seres espirituais (“stirner” não constata sequer a existência de um único ser espiritual, com exceção de sua escada celestial) que os caucasianos têm, então, de se engalfinhar com “estes” “seres espirituais” chineses; aliás, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrarle , travar-se em briga ; t. vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. anr. O acto de en- galhar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
A vida íntima das palavras: origens e curiosidades da língua ...
ENGALFINHAR: provavelmente de guelfo, do italiano guelfo, denominando os ferrenhos seguidores da poderosa família alemã Welf, radicada na Itália, defensores do poder dos papas contra os gibelinos. Gibelino proveio do italiano  ...
Deonísio da Silva, 2002
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Enkvar * e Elevar > Engalfinhar. Enganar. Engrolado* Engrojsar* iigniticao quasi 0 melmo ; mas EnEngandfa* Luguifar. kvar fe usa mais ingasgar. Engulbas. fvequentemente Engajiar. Engulir. este verbo por fe entregar Engatar. conjuga- se ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Cinismo e falência da crítica
Nesse caso, aphysis aparece como espaço de retorno a um gozo dos sentidos impossibilitado pela moralidade: “Beber bom vinho, engalfinhar-se com belas mulheres, dormir em leitos bem macios: o resto é vaidade”42. Como se o sobrinho ...
Vladimir Safatle, 2008
8
Entre o azul e a circunstância
... os outros que vão pentear as teias de aranha de Barroso ou engalfinhar-se numa chega pagã com os testículos do boi do povo, mas o melhor de tudo é crer em Cristo como dizia o poeta e, embrulhado num lençol, ir pela via crucis daquela ...
António Cabral, 1983
9
Os Nomes na Máquina
... tenho a certeza de que Sirley preferiria mil vezes carimbar os requerimentos dos advogados – que constituem a maior parte da clientela do cartório onde eu trabalho –, do que se engalfinhar no meio dos moribundos a quem ela atende.
DANIEL RICARDO BARBOSA
10
Moreno Em Ato
Passaram a se engalfinhar em uma luta corporal, no decorrer da qual Hitler levou a pior. Depois foram saborear juntos uma cerveja e daí em diante o gelo começou lentamente a derreter. Se for para o benefício do paciente, o contato e o ...
ANNA MARIA KNOBEL

用語«ENGALFINHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengalfinharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
População armada e o sonho de um Brasil de 'western'
Com o impulso brasileiro de se engalfinhar nas ruas, de transformar qualquer contrariedade em bravata, de sentir (em especial o homem) desafiado em sua ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Quem declara a intifada contra a ocupação da Palestina?
Mas a especulação sobre uma possível intifada é persistente e a preparação de Israel é engalfinhar-se com os palestinos para salvar a ocupação. O levante ... «Vermelho, 10月 15»
3
Mergulhador registra batalha de cobra e peixe venenoso
"Podia ouvir o peixe reclamando; então devolvi os dois para a água, mas a cobra voltou a se engalfinhar com o peixe", disse ele. Não se sabe o que aconteceu ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Réveillon azul
Talvez os Blues das diferentes tonalidades, que irão se engalfinhar pelos minguados votos do universo eleitoral rubro-negro de agora até o dia da eleição, ... «Coluna do Flamengo, 8月 15»
5
O risco dessa tempestade
... perdeu essa condição há algum tempo, deixou o comando com dois práticos, e foi se engalfinhar com os bandos que trocam socos e pontapés, ameaças de ... «Tribuna da Bahia, 7月 15»
6
Se correr o bicho come…
Dos políticos o que se espera é que sejam mais discretos, que tenham mais postura, que deixem de se engalfinhar para agradar ou acusar o Governo, em ... «DM.com.br, 7月 15»
7
Para líder do PT, “oposição quer privatizar Petrobras”
PT e oposição voltaram a se engalfinhar no plenário do Senado, após a base governista rejeitar a tramitação em regime de urgência do projeto do senador ... «Brasil 247, 6月 15»
8
One Direction não é só "Larry Stylinson"?
O ambiente está pesado entre os directioners, que continuam a se engalfinhar na rede social num bate boca bem acalorado! E você quer saber o verdadeiro ... «melty.com.br, 6月 15»
9
One Direction: briga entre Zayn Malik e Louis Tomlinson esfriou …
O problema é que o produtor e Louis continuaram a se engalfinhar na rede social. Isso tudo, enquanto Malik começava a ser super criticado por grande parte ... «melty.com.br, 5月 15»
10
Aprenda a gostar do que faz
Em nossa cultura trabalho é algo que lhe faz, por imperiosa obrigação, se engalfinhar todos os dias para sobreviver. Como costumam dizer hoje “sair para ... «Administradores, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Engalfinhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engalfinhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z