アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engalopar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGALOPARの発音

en · ga · lo · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGALOPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENGALOPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu engalopo
tu engalopas
ele engalopa
nós engalopamos
vós engalopais
eles engalopam
Pretérito imperfeito
eu engalopava
tu engalopavas
ele engalopava
nós engalopávamos
vós engalopáveis
eles engalopavam
Pretérito perfeito
eu engalopei
tu engalopaste
ele engalopou
nós engalopamos
vós engalopastes
eles engaloparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engalopara
tu engaloparas
ele engalopara
nós engalopáramos
vós engalopáreis
eles engaloparam
Futuro do Presente
eu engaloparei
tu engaloparás
ele engalopará
nós engaloparemos
vós engalopareis
eles engaloparão
Futuro do Pretérito
eu engaloparia
tu engaloparias
ele engaloparia
nós engaloparíamos
vós engaloparíeis
eles engalopariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engalope
que tu engalopes
que ele engalope
que nós engalopemos
que vós engalopeis
que eles engalopem
Pretérito imperfeito
se eu engalopasse
se tu engalopasses
se ele engalopasse
se nós engalopássemos
se vós engalopásseis
se eles engalopassem
Futuro
quando eu engalopar
quando tu engalopares
quando ele engalopar
quando nós engaloparmos
quando vós engalopardes
quando eles engaloparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engalopa tu
engalope ele
engalopemosnós
engalopaivós
engalopemeles
Negativo
não engalopes tu
não engalope ele
não engalopemos nós
não engalopeis vós
não engalopem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engalopar eu
engalopares tu
engalopar ele
engaloparmos nós
engalopardes vós
engaloparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engalopar
Gerúndio
engalopando
Particípio
engalopado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGALOPARと韻を踏むポルトガル語の単語


agalopar
a·ga·lo·par
apocopar
a·po·co·par
atopar
a·to·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desensopar
de·sen·so·par
dopar
do·par
empopar
em·po·par
engazopar
en·ga·zo·par
ensopar
en·so·par
envelopar
en·ve·lo·par
estopar
es·to·par
galopar
ga·lo·par
hissopar
his·so·par
opar
o·par
sincopar
sin·co·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par
tropar
tro·par
xaropar
xa·ro·par

ENGALOPARのように始まるポルトガル語の単語

engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalfinhar
engalgado
engalgar
engalhar
engalhardear
engalhardecer
engalhardetar
engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se
engambelação

ENGALOPARのように終わるポルトガル語の単語

Gaspar
agrupar
apar
atrapar
caropar
chupar
encopar
engalhopar
enxaropar
escapar
galdropar
horoscopar
limpar
microscopar
ocupar
papar
par
participar
poupar
telescopar

ポルトガル語の同義語辞典にあるengaloparの類義語と反意語

同義語

«engalopar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGALOPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engaloparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengaloparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engalopar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engalopar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engalopar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To pack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engalopar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engalopar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Упаковать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engalopar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engalopar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engalopar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engalopar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engalopar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engalopar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engalopar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engalopar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

engalopar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engalopar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engalopar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engalopar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engalopar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engalopar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engalopar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a împacheta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engalopar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engalopar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engalopar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engalopar
5百万人のスピーカー

engaloparの使用傾向

傾向

用語«ENGALOPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«engalopar»の使用頻度を示しています。
engaloparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engalopar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engaloparに関するニュースでの使用例

例え

«ENGALOPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengaloparの使いかたを見つけましょう。engaloparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulário pernambucano
Engalopar — Comer apressadamente, porca e alambazada- mente, engulindo aos bocados. Aquelle alarve engolopa um pratarrar de pirão com carne cmquanto o diabo esfrega um olno. Moraes registra Engulipar, engulir, como um termo ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
2
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Engalopar — Comer apressadamente, porca e alambnaada- mente, engolindo aos bocados. Aquelle alarve engolopa um pratarrar de pirão com carne emquanto o diabo esfrega um olho. Moraes registra Engulipar, engulir, como um termo ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalricado, adj. engambelar, v. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganadico,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalriçado, adj. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganad ko. adj. enganado, adj. e s. m. enganador (ô), adj. e s. m. enganar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. engalgar, v. engalhardear, v. engalhardecer, v. engalhardetar, V. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engatinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, V. engalriçado, adj. engambitar, V. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... engaliar, p. engaliar-se, p. rß. engalinhar, p. engalispar-se, p. rß. engalopar, p. engambo, m. enganacana, m. enganadiço, adj. engañador (6) m. e adj. engañar, p. engaña- vista, т. enganchar, p. enganga, m. engangorrado, adj. engamr, в.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Tribuno de Roma. I. Vespasiano
Magno echó un vistazo atrás y vioasustres compañeros que, agalopetendido, venían pisándole lostalones. –¡Sigueasí mientraspuedas! –legritó a Vespasiano. El joven apretólos dientes ysólo pensó engalopar, tratando de olvidar eldolor que ...
Robert Fabbri, 2012
8
La musa mistonga: Versos del arrabal
Era Gola en el piso'e Talcahuano cu?ndo Dante yugaba el "Semo Hermanos", un libro de chamuyo ceniciento que importó como un sueño que hizo vano su berretín otario y franciscano de engalopar parolas en el viento. ¡ Ah! ... mi delirio  ...
Julián Centeya, 1964
9
Escriptors contemporanis de Ponent, 1859-1980
No, fins i tot es podria dir que era un xic bonica, que tenia un cert aire... Ara, que gastava un geni de mil dimonis, i era tossuda i emboli- catroques, i no s'hi va pensar ni un moment a engalopar- lo a ell, amb l'excusa que l'estimava. L' estimava ...
Josep Borrell i Figuera, 1984

参照
« EDUCALINGO. Engalopar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engalopar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z