アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engigar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGIGARの発音

en · gi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENGIGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu engigo
tu engigas
ele engiga
nós engigamos
vós engigais
eles engigam
Pretérito imperfeito
eu engigava
tu engigavas
ele engigava
nós engigávamos
vós engigáveis
eles engigavam
Pretérito perfeito
eu engiguei
tu engigaste
ele engigou
nós engigamos
vós engigastes
eles engigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engigara
tu engigaras
ele engigara
nós engigáramos
vós engigáreis
eles engigaram
Futuro do Presente
eu engigarei
tu engigarás
ele engigará
nós engigaremos
vós engigareis
eles engigarão
Futuro do Pretérito
eu engigaria
tu engigarias
ele engigaria
nós engigaríamos
vós engigaríeis
eles engigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engigue
que tu engigues
que ele engigue
que nós engiguemos
que vós engigueis
que eles engiguem
Pretérito imperfeito
se eu engigasse
se tu engigasses
se ele engigasse
se nós engigássemos
se vós engigásseis
se eles engigassem
Futuro
quando eu engigar
quando tu engigares
quando ele engigar
quando nós engigarmos
quando vós engigardes
quando eles engigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engiga tu
engigue ele
engiguemosnós
engigaivós
engiguemeles
Negativo
não engigues tu
não engigue ele
não engiguemos nós
não engigueis vós
não engiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engigar eu
engigares tu
engigar ele
engigarmos nós
engigardes vós
engigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engigar
Gerúndio
engigando
Particípio
engigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGIGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
arraigar
ar·rai·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
digar
di·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
profligar
pro·fli·gar

ENGIGARのように始まるポルトガル語の単語

engenhoqueiro
engenhosamente
engenhosidade
engenhoso
engenioso
engerir-se
engessado
engessador
engessadura
engessar
engíbata
englelê
englobadamente
englobamento
englobante
englobar
englobular
engobe
engobo
engodado

ENGIGARのように終わるポルトガル語の単語

afadigar
amigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
enrodrigar
entaleigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
religar
subligar
vigar

ポルトガル語の同義語辞典にあるengigarの類義語と反意語

同義語

«engigar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGIGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engigarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengigarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engigar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engigar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To swallow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engigar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engigar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Проглотить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engigar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engigar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engigar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engigar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engigar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engigar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engigar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engigar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

engigar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engigar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engigar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engigar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engigar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engigar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engigar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să înghită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engigar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engigar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engigar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engigar
5百万人のスピーカー

engigarの使用傾向

傾向

用語«ENGIGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«engigar»の使用頻度を示しています。
engigarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engigar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engigarに関するニュースでの使用例

例え

«ENGIGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengigarの使いかたを見つけましょう。engigarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de engessar. *Engessar*,v. t.Cobrircom gêsso. Branquear com gêsso. * *Engíbata*,f.Antiga máquina hydráulica.Pl. Pequenas figuras de vidro, quese moviam dentro de uma vasilha cheia de água. (Lat. engibata) * *Engigar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O linguajar do gaúcho brasileiro
Engigar meter ou acomodar na giga (Fig. II, 733). Engigado, part. passado de engigar. Giga, cesto de vime; celha de pouca altura; gigo, cesto de vime mais estreito e mais alto que a giga (João de Deus). As várias espécies de balaios usados ...
Dante de Laytano, 1981
3
Anatomico jocoso: excerptos da obra assim intitulada : com ...
... ferviam as cozinheiras, frigiam-se as ta- berneiras, adubavam as tendeiras, umas a ensaccar, outras a engigar, e outras mettendo no sovaco; todas iam bem despachadas, porque todas levavam grandes cargos; so os rapazes escumavam , ...
‎1889
4
Idyllios, cançonetas e canções
... adubavam as tendeiras, umas a ensaccar, outras a engigar, e outras mettendo no sovaco; todas iam bem despachadas, porque todas levavam grandes cargos; só os rapazes escumavam, porque lhes não davam orelhas ás suas supplicas, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. engenhoao (J), s. m. e adj. engessador (o), adj. e s. m. cngessadura, s. f. cngessar, v. ehgibata, s. f. engigar, v. englobamento, s. m. cnglobar, v. englobular, v. engobo (o), s. m. engodado, adj. engodador (o), adj. e s. m. cngodamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
O ladrão cristalino: aspectos do imáginario Barroco
... aonde puzeraõ tapetes e estenderaõ ceiroens», começando depois a venda « com muita madureza: serviaõ as cozinheiras, frigiaõ-se as taberneiras; adubavaõ as tendeiras, huas a ensacar; outras a engigar; e outras metendo no sovaco; ...
Ana Hatherly, 1997
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. engenhoso (ô), s. m. e adj. engessador (ô), adj. e s. m. engessadura, s. j. engessar, 0. engíbata, *. /. engigar, v. englobamento, s. m. englobar, o. englobular, V. engobo (ô), «. m. engodado, adj. engodador (ô), adj. e s. m. engodamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. engenheirando, j. m. engenheiro, s. m. engenhim, j. m. engenho, j. m. engenhoca, s. f. engenhoqueiro, s. m. engenhoso (ô), s. m. e adj. engessador (ô), adj. e s. m. engessadura, s. f. engessar, v. engíbata, s. f. engigar, v. englobamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Contarelles: Volum I
... mirantlo-se fito-fito / mirant-lo-se fit a fit; quantrebàndol / contrabàndol; c) «N' Andreu»: toca comparició a la vila / toca comparació a la vila; siguent conversa / següent conversa; el poden engigar / el poren engegar; d) «Es pobil d'els ossos» i ...
Antoni Maria Alcover, Maria Pilar Perea, 2012
10
The Planter and Sugar Manufacturer
... lh JanuarY; and for the posit because the planters desire to hold for ajlast week in April while melting “nmscovado” rise in price of sugar. lsugar. There is, undoubtedly, a great amount of 511-} At other times the only worry of our engigar in ...

参照
« EDUCALINGO. Engigar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engigar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z