アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engenhosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGENHOSAMENTEの発音

en · ge · nho · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGENHOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGENHOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ENGENHOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

engendração
engendrar
engendro
engenhador
engenhar
engenharia
engenheira
engenheiral
engenheirando
engenheiro
engenhim
engenho
engenhoca
engenhoqueiro
engenhosidade
engenhoso
engenioso
engerir-se
engessado
engessador

ENGENHOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるengenhosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGENHOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engenhosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engenhosamenteのポルトガル語での同義語

«engenhosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGENHOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engenhosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengenhosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engenhosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巧妙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ingeniosos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ingeniously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवीणा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبدع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гениально
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engenhosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুকৌশলে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ingénieusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ingeniously
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

genial
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

独創的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

독창적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ingeniously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புனைதிறமிக்கதாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ingeniously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dahiyane
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingegnosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomysłowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

геніально
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu iscusință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vindingryk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sinnrikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

genialt
5百万人のスピーカー

engenhosamenteの使用傾向

傾向

用語«ENGENHOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«engenhosamente»の使用頻度を示しています。
engenhosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engenhosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engenhosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENGENHOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengenhosamenteの使いかたを見つけましょう。engenhosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaidades irritadas e irritantes: (opusculo ácerca d'uns que ...
(opusculo ácerca d'uns que se dizem offendidos em sua liberdade de consciencia litteraria) Camilo Castelo Branco. que engenhosamente inflige o castigo da vaidade irritada; na segunda, são os honrados sentimentos da equidade que ...
Camilo Castelo Branco, 1866
2
Vaidades Irritadas e Irritantes. Opuscolo acerca d'uns que ...
#1” __ que engenhosamente inflige o castigo da vaidade irritada; vna segunda, são os honrados sentimentos da equidade que abraçam de assalto o espirito do escriptor, e lhe pedem que deixe subir o seu juiso até onde o tempo lhe altear o  ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
Plutarco reflectindo em que a contumelia , quan,do insulta ao homem labio, e forte , se volta conrra o mesmo que faz affronta, e todo o damno cabe nelle, comparou—a engenhosamente 'a letra , que despedida com violencia, edando - em ...
Francisco José Freire, 1794
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
(CARTAS A ERNESTO BlESTER) Il! Julio Cesar desempenhou-se engenhosamente da sua promessa de um livro de viagem aPariz e a Londres. Engenhosamente digo, porque é muitissima habilidade compor um volume curioso e recreativo ...
5
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
POETAS E PROSADORES (CARTAS A ERNESTO BIESTER) III Julio Cesar desempenhou-se engenhosamente da sua promessa de um livro de viagem aPariz e a Londres. Engenhosamente digo, porque é muitissima habilidade compor um ...
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EHGENHOSISSIMAMENTE, adv. superl. de Engenhosamente. - «Gaetano interpreta engenhosissimamente a quella derradeyra tentação dc Christo, Haec omnia tibi dabo si cadens adoraueris me; Quer dizer se cairdes da conta em que ves ...
Domingo Vieira, 1873
7
A Inovação do Improviso
Este livro vai além dos livros convencionais sobre negócios que descrevem o crescimento do consumo nos países emergentes.
Ahuja,simone/prabhu,jaideep/radjou,navi
8
Segredos Da Capela Sistina
E para o que não lhe era permitido comunicar abertamente, Michelangelo engenhosamente encontrou uma maneira de transmitir sua mensagem aos que fossem persistentes o bastante para decifrar a sua linguagem secreta. Infelizmente ...
Benjamin Blech, Roy Doliner, SAULO ADRIANO, 2009
9
O Panorama
raros os defensores do systema proteccionista, e esses mesmos, fazendo uso de grupos de algarismos engenhosamente dispóslos, apenas convencem as pessoas interessadas na protecção, quer dizer, alguns industriaes. Aos olhos d' estes ...
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Para cultivar a imaginação a duas cousas se ha de attender : habitua-la a reproduzir , e representar exactamente as imagens das cousas , e a combina-las util , feliz, e engenhosamente. Todas estas combinações são úteis; e não se creia ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

用語«ENGENHOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengenhosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Engenheiro da Nintendo revela como surgiu o conceito do lendário …
Um direcional em cruz, dois botões principais (B e A), e os botões Start e Select engenhosamente distribuídos por um dispositivo com formato retangular. «Reino do Cogumelo, 10月 15»
2
Nintendo se reúne com famoso produtor britânico de vídeos do …
Um destes estágios, aliás, foi batizado com o nome de seu autor: "Ali-A's World", e foi engenhosamente construído com elementos de edição do tema Super ... «Reino do Cogumelo, 10月 15»
3
'Steve Jobs' estreia nos EUA em meio a expectativa e boas críticas
... astro Michael Fassbender deram ao personagem o filme brilhante, irritante, engenhosamente concebido e monstruosamente autoelogioso que ele merecia". «Globo.com, 10月 15»
4
Internet está louca com o cabelo de Donald Trump
Ele implica a utilizar uma bola de pelo do seu animal de suas idas anteriores ao "cabeleireiro" e elaborar engenhosamente uma franja para cobrir a calva. «Sputnik Brasil, 7月 15»
5
Quando a cabeça não tem juízo
E é Docter que traz a Pixar de regresso à sua melhor tradição com mais uma ideia criativa engenhosamente “fora do baralho”: uma viagem ao cérebro de uma ... «Público.pt, 6月 15»
6
Tjap recebe 15º ação penal contra Assembleia
“Entretanto, a situação de fato engenhosamente elaborada e a natureza dos serviços contratados não atendem aos requisitos estabelecidos na Lei de ... «Brasil 247, 6月 15»
7
“Estado deve ser a locomotiva, mas recua enquanto pede ajuda aos …
Ela é suave, porque é amortecida por aquelas estratégias engenhosamente combinadas e que servem de apoio e permitem essa suavização. E são integradas ... «Renascença, 5月 15»
8
Alfaguara com o mais recente livro de Herman Koch
«O Jantar», editado pela Alfaguara, «é um thriller engenhosamente construído que vai mudar a nossa percepção sobre lealdade familiar. A história central tem ... «Diário Digital, 5月 15»
9
Windows 10 supera desempenho do OS X em um MacBook
A Apple sempre veiculou seus dispositivos como sendo engenhosamente construídos de uma forma que o hardware e software funcionassem de forma perfeita ... «Mobile Xpert, 5月 15»
10
Sinfônica do ES promove encontros com pianista e maestro
Trata-se de uma peça alegre e festiva, de enorme originalidade e engenhosamente estruturada. Na sequência será apresentado o Concerto em sol, concluído ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engenhosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engenhosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z