アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engrimponar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGRIMPONARの発音

en · grim · po · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGRIMPONARと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonar
a·ban·do·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
engramponar
en·gram·po·nar
entonar
en·to·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
pimponar
pim·po·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sonar
so·nar
tamponar
tam·po·nar

ENGRIMPONARのように始まるポルトガル語の単語

engrenhamento
engrenhar
engrês
engrideira
engrifamento
engrilado
engrilar
engrimar
engrimpar
engrimpinar
engrinaldar
engripado
engripar
engriquilhar
engrolado
engrolador
engrolar
engrossado
engrossador
engrossamento

ENGRIMPONARのように終わるポルトガル語の単語

abonar
accionar
adonar
apaixonar
betonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
equacionar
estacionar
evolucionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
pressionar
sancionar
subvencionar
telefonar

ポルトガル語の同義語辞典にあるengrimponarの類義語と反意語

同義語

«engrimponar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGRIMPONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engrimponarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengrimponarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engrimponar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engrimponar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engranaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To gear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engrimponar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engrimponar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

engrimponar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engrimponar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engrimponar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engrimponar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engrimponar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engrimponar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engrimponar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engrimponar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engrimponar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để bánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engrimponar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engrimponar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engrimponar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engrimponar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engrimponar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engrimponar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

engrimponar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engrimponar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engrimponar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engrimponar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engrimponar
5百万人のスピーカー

engrimponarの使用傾向

傾向

用語«ENGRIMPONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«engrimponar»の使用頻度を示しています。
engrimponarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engrimponar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engrimponarに関するニュースでの使用例

例え

«ENGRIMPONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengrimponarの使いかたを見つけましょう。engrimponarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Engrimponar-sc. Não se enforque o desprezado, nem o prezado se engrimpone. D. Franc. Man. Apol, Dial. p. 34. Hastear. . Horta. - Invento. Hortar. Invenlar. Sua companhia delia Dk Licença. — Madraço. — Malícia. — Marisco. — Matrimonio.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Engrimponar. Engrlmpar, subir. *. . . engrimponados nas pedras..." 560. Engrinaldar. Formar grinalda . "... engrinaldando as umburanae . . . " 48. Engrunhido. Tiritante, encolhldo, encarangado. " . . .engrunhidos e esta- clonários. . ." 529.
Pedro Augusto Pinto, 1930
3
A Portuguese-English Dictionary
rigmarole. engrimpai-se, engrimpinar-se, engrimponar-se (v.r.) to clamber to the top (of a tree, rocks, etc.); fig., to become haughty. engrinaldar (;./.) to adorn with garlands, wreaths, chap- lets, crowns of flowers, etc. engrolado -d» (adj.) half raw  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Novas recreações filológicas
DESENGRIPONAR escreve o 'Vocabulário' ; entretanto na palavra primitiva está engrimponar. * DESOLEIFICAR, diz muito bem o 'Vocabulário'; falta-lhe, porém, o primitivo oleificar, mas regista oleificante. DESENTORPECIDO. Em reforço do ...
Jorge Daupiás, 1963
5
Revista academica
Existia ainda grupo dos que, 'não possuindo a plastica do estylo oratorio e não podendo engrimponar-se nas eininencias de uma nomeada bem acolhida, se entrincheiravaui na muralha chineza da intolerancia, 110 reducto invencivel do ...
Faculdade de Direito do Recife, 1903
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cf. engrelar. engrimáncia, s. j. engrimanço, *. m. engrimpar-se, V. engrimpinar- se, v. engrimponar-se, o. engrinaldar, v. engripado, adj. e s. m. engripar, o. engrolado, adj. engrolador (ô), adj. e s. m. engrolar, v. Pres. ind.: engrolo, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
D. Francisco Manuel de Melo: escrerea a "Arte de furtar."
Verbos: arremedar, cascar, chimpar, denegrir, desmentir, embaçar, engrimponar, esbombardar, esguichar, furtar, trapacear. ESCRITÓRIO AVARENTO Substantivos: alarde, algoz, alimária, ambição, arenga, arlequim, artifício, avareza, ...
Joaquim Ferreira, 1945
8
O Pimpão
... prosa, barafustando contra nós, ein massuda tirada erudicta-que até parece um naco de rolão embrulhada n'uma pagina do Larousse. Pois para se engrimponar na nossa frente, homemsinho de Deus--lá. porque se lhe gerou pontada no ...
Alfredo de Moraes Pinto, 1892
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(S. E. Braz., si.) entangled, complicated, embarrassed. engrlmanco s. m. 1. affectation (in speaking or doing anything). 2. unintelligible manner of speaking. 3. artifice, ruse. engrlmpar-se, engrlmplnar-se, engrimponar-se v. 1. to climb, clamber ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
简明葡汉词典
®&&0<Jl«-&. ®fi&f#äl ffli tflfä: Näo conheço а <~> deste hospital. пътт&А~ &тттшт я. ® engrenar fr. (Й&^)й"о, ffiÇÎS&S -fe. engrüar fr. H§J cí> engrelar. Ц — intr. 8: H - />го/. йй, engrimanço т. ®Я|ШЙЙ, «ЯИЙЙ. engrimpar-ве; engrimponar -*e ...
‎1994

参照
« EDUCALINGO. Engrimponar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engrimponar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z