«ENGRUNHIDO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
engrunhidoの使いかたを見つけましょう。
engrunhidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Gargalhada da Gaivota
... foi acometido por intenso choque elétrico, pois estava de novo insensível, foi
violentamente arremessado ao solo. Engrunhido no chão e transpirando fúria
por todos os poros, o fantasma resolveu se vingar de forma definitiva. E era para
já!
... de pelagem grossa e disforme, rabo curto e dois chifres retorcidos para trás,
que brotavam do cerro frontal de sua grande cabeça, contrastando com o
focinho achatado e engrunhido. Semelhante a um miúra mal formado e em
miniatura.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do fr. encrouter?) *Engrouvinhado*, adj.O mesmoque esgrouvinhado. *
Engrumar*,v.t.,i. ep.Omesmo quegrumar. *Engrumecer*, v.i.O mesmo que grumar
. * *Engrunhar*,v.t.Prov.minh. O mesmo queengrunhir. *Engrunhido*, adj.
Preguiçoso.
Cândido de Figueiredo,
1937
:2. engorras, chapeus velhos, que se cortam e depois se usam como polainas.
engovido, engrunhido: encolhido com fn'o. engratidão, ingratidão. engreja, i'
ngrèja.: igreja. engresía., ingresia. eng'ual, igual. eng'uento, unguento. eng'
ulídèras, ...
5
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Engrunhido — Enregelado. (São Vicente da Beira). Enguiada — (Cortiça) . A que
é aberta na parte exterior. (Cortiças, pg. 61). Engulhoso — Com engulho. Não vá
engulhoso. Não vá descontente. (Castelo Branco). Enlagar — Alagar.
do, orelhas descambadas, tendo ao lado o mamote nelore, engrunhido de frio,
que também virava monumento. Da mata, viajava o zoeiro denso de quem
estava possuída pelo aguaceiro. As bicas derramavam. Nenhum pásssa- ro.
7
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
ENGRUNHIDO — Na bacia da Régua (Galafura, etc), vale por encolhido (não só
com o frio mas também pela acção do calor). ENGRUNHIR — Na mesma zona,
encolher-se sob acção desagradável (calor, frio). ENGUNHIDA — Em Cedovim ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal).,
1970
8
Estudos de Castelo Branco
... Designação aplicada a qualquer máquina. (Idanha-a-Nova) . Engolir — O
pégo engole uma vara de sete palmos. Engroladas — Couves engroladas. Mal
cozidas. O P.e engrolou o sermão. — Acto mal acabado. Engrunhido —
Enregelado.
O ano joeira-se ligeiro, os hálitos do outono engrunhido vaticinam o vento do
inverno jiçuí. O governo definha-se numa corda bamba marombando sob o
soslaio da conspirata. O Boletim da FIESP prognostica que a "sobrevivência da
nação ...
10
Fronteira inclemente, estâncias de São Borja: romance
Seu Valeriano enrolava-se no poncho, encobrindo o pescoço e o queixo até a
ponta do nariz, engrunhido, duro como um perro. O frio não era brincadeira. O
ventinho fino que vinha de baixo, cortava como relhaços na cara, nas orelhas, ...