アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enlaçamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLAÇAMENTOの発音

en · la · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLAÇAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENLAÇAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENLAÇAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enlabaredar
enlabiar
enlabirintar
enlabruscar
enlabuzar
enlace
enlacrar
enlaçado
enlaçador
enlaçadura
enlaçar
enlaçarotado
enladeirado
enladeirar
enlaga
enlagar
enlagariçado
enlagostado
enlaivado
enlaivar

ENLAÇAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenlaçamentoの類義語と反意語

同義語

«enlaçamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLAÇAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlaçamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenlaçamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enlaçamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

结合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enlazado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bonding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرابطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

склеивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enlaçamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধনে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

une liaison
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ikatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bonden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボンディング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iketan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Liên kết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிணைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाँडिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bonding
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klejenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

склеювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipirea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

binding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bindning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

liming
5百万人のスピーカー

enlaçamentoの使用傾向

傾向

用語«ENLAÇAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«enlaçamento»の使用頻度を示しています。
enlaçamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlaçamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enlaçamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENLAÇAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenlaçamentoの使いかたを見つけましょう。enlaçamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IDENTIFICAÇAO E ENLAÇAMENTO SOCIAL
O objetivo do trabalho é demonstrar que o individual e o coletivo têm uma origem comum, localizada no complexo de Édipo, e que a identificação é o mecanismo que está na base dos dois processos, estabelecendo e regulando o circuito ...
MARIA DAS GRAÇAS LEITE VILLELA DIAS
2
Enlaçamentos bordantes
Os enlaçamentos que gozam dessa propriedade são chamados enlaçamentos bordantes e uma tal coleção de superfícies de Seifert é chamada uma BL-superfície de Seifert. Às diferentes BL-superfícies de Seifert de um mesmo k-enlaçamento ...
Hildebrane Augusto dos Santos, 2002
3
Relação mãe e filha
A subjetividade de todo sujeito é constituída pelo enlaçamento dos três registros. A diferença na forma como esse enlaçamento estrutural se constitui dá conta tanto das diferentes categorias clínicas estabelecidas pela psicanálise — neurose ...
Malvine Zalcberg, 2003
4
Aprendizes Da Clinica Novos Fazeres Psi
Endereçamento enquanto substrato de linguagem que favorece o enlaçamento em alguma forma de discurso, ainda que precário: "A arte fica na história, socializa, a gente pode fazer e daqui a muitos anos o nosso trabalho está aí"; " Eu ...
JOSE TIAGO REIS FILHO, Filho, Jose Dos, VANIA CARNEIRO FRANCO
5
Bebe E a Modernidade, O: Abordagens Teorico-
Nesse enlaçamento particular, do qual dependerá a montagem subjetiva do bebê, há que se contar com um para-além da mãe: um terceiro mediatizador, que sustente a função materna e barre, por outro lado, os excessos da mãe - um Pai ...
Camarotti, Maria Do, 2002
6
Por causa do pior
1) mostra como a Lei, ou seja, a estrutura da linguagem, ordena esse enlaçamento. discurso do mestre Si $ < — a Figura 1 Os quatro discursos expostos por Jacques Lacan escrevem as quatro maneiras possíveis de um ser humano suportar ...
Dominique Fingermann/ Mauro Mendes Dias, 2005
7
Suma Etnologica Brasileira
Entre as maneiras de fixar os elementos estruturais, cabe citar o enlaçamento das peças de madeira com cipó. Observa-se também a técnica do encaixe lateral, segundo a qual os paus são ligeiramente escavados para a obtenção de melhor ...
Darcy Ribeiro, 1987
8
Suma etnológica brasileira: Tecnologia indígena
Entre as maneiras de fixar os elementos estruturais, cabe citar o enlaçamento das peças de madeira com cipó. Observa-se também a técnica do encaixe lateral, segundo a qual os paus são ligeiramente escavados para a obtenção de melhor ...
9
Revista de ginecologia e d'obstetricia ...
O enlaçamento pode ser múltiplo e variado. Todas aj> modalidades têm sido observadas. Em geral o nó se assesta a uma distância do ventre fetal correspondente pelo menos à metade do comprimento do feto. Se o nó se encontra mais ...
10
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
... as profundidades, onde se precipitam os outros com sinistra rapidez. Dá-se como que um enlaçamento a que se segue forçosamente a absorção mortal. Absorção pelo pântano visguento e abafadiço, onde tudo submerge silenciosamente.
Abdruschin

用語«ENLAÇAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenlaçamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O WhatsApp na comunicação corporativa
... a comunicação ganha mais propriedade, o WhatsApp conquistou amplo espaço, pelas próprias características que apresenta - enlaçamento, sincronicidade, ... «Callcenter.inf.br, 8月 15»
2
Cavalo Árabe realiza 2ª Etapa do Potro do Futuro de Laço …
... performance ao sair do brete em disparada, na perseguição do boi e no trabalho de corda (armada positiva no enlaçamento do boi pelo cavaleiro). “Ganha o ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 5月 15»
3
Bebê morreu 'laçado', diz secretaria de Caruaru; família cobrava …
... e a secretaria municipal responsável afirmou, nesta quinta-feira (12), que "o bebê morreu dentro do útero em decorrência do enlaçamento do pescoço pelo ... «Globo.com, 3月 15»
4
Aspectos jurídicos da união homoafetiva: avanços e conquistas
São relacionamentos que surgem de um vínculo afetivo, geram o enlaçamento de vidas com desdobramentos de caráter pessoal e patrimonial, estando a ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
5
ele também quer brilhar e fazer do casamento um evento com sua …
A festa deve ser um momento de enlaçamento, não de conflito”. 'EU ACEITO!', COM ESTILO. Em meio aos croquis, linhas, agulhas, tesouras e manequins do ... «O Tempo, 9月 14»
6
Filme "Hannah Arendt" reconstitui episódio crucial não só da vida …
... copos, olhando através da janela, junto ao evanescente do cigarro sempre ali, sempre apontando o enlaçamento, a sequência de uma matéria dura e volátil. «Diário Catarinense, 8月 13»
7
A impossibilidade jurídica de comunicação da indenização por …
... de contribuição para a aquisição de patrimônio comum, tendo em vista que o enlaçamento de vidas e a colaboração, quase sempre da mulher que abdica de ... «Âmbito Jurídico, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Enlaçamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enlacamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z