アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enlaçadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLAÇADURAの発音

en · la · ça · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLAÇADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENLAÇADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

ENLAÇADURAのように始まるポルトガル語の単語

enlabaredar
enlabiar
enlabirintar
enlabruscar
enlabuzar
enlace
enlacrar
enlaçado
enlaçador
enlaçamento
enlaçar
enlaçarotado
enladeirado
enladeirar
enlaga
enlagar
enlagariçado
enlagostado
enlaivado
enlaivar

ENLAÇADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるenlaçaduraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENLAÇADURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enlaçadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enlaçaduraのポルトガル語での同義語

«enlaçadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLAÇADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlaçaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenlaçaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enlaçadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enlaçadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enlazado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Binding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enlaçadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enlaçadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enlaçadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enlaçadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enlaçadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enlaçadura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enlaçadura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enlaçadura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enlaçadura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enlaçadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enlaçadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enlaçadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enlaçadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enlaçadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enlaçadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enlaçadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enlaçadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enlaçadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enlaçadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enlaçadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enlaçadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enlaçadura
5百万人のスピーカー

enlaçaduraの使用傾向

傾向

用語«ENLAÇADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«enlaçadura»の使用頻度を示しています。
enlaçaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlaçadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enlaçaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ENLAÇADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenlaçaduraの使いかたを見つけましょう。enlaçaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
desordenar. *Enlaçadura*, f. Acto ou effeito de enlaçar. Peça, com que se enlaçaoelmo. * *Enlaçamento*, m.O mesmo que enlaçadura. *Enlaçar*, v. t. Prender com laços. Atar em fórma de laço. Unir. Entrelaçar; abraçar: enlaçoua pela cintura.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Enlaçadura. Enlaiar. V, Enlaçar. Enleiadinho , adj. dim. de en- leiado : home m — sem desembaraeo. Entelado , p. p. de euleiar'. embaraçado ; no prop, e fig! : ca- minho _ intrincado : enredado: perplexo , embaraçado : acanhado. Enleiar ...
‎1818
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enlaçadura , f. f. A peçj , com que fe . enlaça о elino. Maneira de enluçar. Enlaçar , v. a. Premier em laço. Prender. Travar entre fi. Enlear. Enlaçar-fe , v. a. refl. Unir- fe рог рз- reiitefco , por ¡unizade. Coalliar-fe, /aliando do Witt. Enlace, f. in.
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Enlaçadura. ENLEADO, part. pass. de Enlear. Andamos atormentados de necessidades, de continuo enteadoe com vaydades. D. JOANNA DA GAMA, Dl' ros Da Prisma, pag. 106 (ediç. 1872). Eu alli como enteada Do que via, e no que ouvia, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Nuanças
Isso trouxe naturalmente uma revolução nos hábitos de cada um. Mas o que mais afetou a população, dum modo geral, foi a desorganização da circulação urbana, comprometendo a enlaçadura que congrega, num todo homogêneo, o que ...
Dyonelio Machado, 1981
6
Ruínas vivas: romance gaúcho
habituado ao devassamento dos campos; traía-o o seu ouvido sutil de tapejara; ao esvoaçar dos trajes revolutos, corriam-lhe a epiderme em brasa contrações de enlaçadura, como se premesse arrebatado alguém nos braços; tomavam- lhe  ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Laço. laçada, enlaçadura — armadilha ou engenho para caçar aves e quadrúpedes, e no sentido figurado estratagema, traição, trapaça, artimanha para enga* nar ou atrair outrem. Consiste numa verga enterrada no solo por uma  ...
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Não a encontrou. Buscou-a como um doido, desses doidos nos quacs á razão bruxeleia ainda. Achou-a afinal. A moça, lacrimosa, cahio-lhes nos braços, com a força do desespero, superando o vigor de enlaçadura da parasita no piquiá.
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Isola-se, nesse conjunto a voz do Dr. cura- dor-geral, que declara emprestar seu apoio "ao apêlo do marido", porque a mulher — diz êle — "é dotada de neurose e de coitofobia e maliciosamente agiu para a enlaçadura". III. Contra a ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1966
10
Cavalo azul
Existirá limite a demarcar os lisos campos e os bosques a princípio tenros depois inóspitos na enlaçadura dos liames? Erigiram-se grades de ferro para que mal se encontrem ao se estenderem as mãos o que levita no arroubo e o que no ...

参照
« EDUCALINGO. Enlaçadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enlacadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z