アプリをダウンロードする
educalingo
enredado

"enredado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENREDADOの発音

en · re · da · do


ENREDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENREDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abcedado · alamedado · antedado · apedado · apenedado · apiedado · arredado · assedado · azedado · degredado · depredado · desapiedado · despiedado · devedado · emparedado · hospedado · impiedado · obsedado · pedado · vedado

ENREDADOのように始まるポルトガル語の単語

enreda · enredadeira · enredadeiro · enredadela · enredadiço · enredador · enredamento · enredar · enredear · enredeiro · enrediça · enrediço · enredo · enredoiçar · enredomar · enredoso · enredouçar · enregar · enregelado · enregelamento

ENREDADOのように終わるポルトガル語の単語

acomodado · acordado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · convidado · cuidado · dado · encomendado · enfadado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · recomendado · respaldado · soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenredadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENREDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enredado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enredado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENREDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enredadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenredadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enredado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纠缠
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enredado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tangled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उलझ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متورط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запутанный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enredado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিজড়িত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impliqué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terikat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstrickt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

もつれ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빠뜨리는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entangled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vướng vào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிக்கிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लादून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolaşık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impigliato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uwikłany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заплутаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obscur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μπερδεμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrengel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intrasslad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

viklet
5百万人のスピーカー

enredadoの使用傾向

傾向

用語«ENREDADO»の使用傾向

enredadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enredado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enredadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENREDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenredadoの使いかたを見つけましょう。enredadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cien Poemas y Una Utop?a: entre dos PAREDES
Enredado. Yo me encuentro enredado Enredado por el tiempo Entre el pasado Y en el presente Enredado en el futuro Que siempre asoma su frente Enredado es el viento Que pasea en el desierto Enredado el pensamiento Que piensa en ...
Jaime PAREDES y PAREDES, 2009
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Intrieado. Palavrasin- trincadas; construidas, ou concebidas de sorte, que fica perplexo , e defficil o seu sentido. Re- pert. da Orden. §. Enredado, cmaranrtado. M. Conq. 4. 250nüo ficou fera na intrincada serra. §. Intrincado , fig. urdió outra ...
António de Morais Silva, 1823
3
Upanishads
Ele nào deve permanecer ina- tivo por medo de ser enredado no fruto de suas açôes. Ainda que ele esteja engajado no que considera ser o seu dever, pelo fato de possuir o Conhecimento de Brahman, ele nao colherá um fruto adverso das ...
CARLOS ALBERTO TINOCO, 1997
4
Esfera pública, redes e jornalismo
Jornalismo enredado, participativo e colaborativo nas mídias sociais Numa tradução pessoal, o conceito de “networked jornalism”, pode ser denominado de jornalismo enredado, ou seja, uma prática jornalística que acontece no ambiente de ...
‎2009
5
Yo Hablo Boricua
Tiene el pelo como ardilla que trepa poste- Tiene el pelo enredado. Tiene el pelo como esponja Brillo- Tiene el cabello enredado. Tiene el pelo como mapo e presidio- Tiene el cabello enredado. Tiene el pelo como pepa de jobo- Tiene el ...
Julio Hernández, 2013
6
PíCara Historia De Las Memorias De Don Hilario, Hombre Con ...
desenredado el aro que causó todo ese enredo y dejar todo lo enredado bien desenredado y bien claro antes de acabar, aunque hay ocasiones que pasa que no puedo desenredar las cosas y quedo bien enredado solito. Porque el que se  ...
Félix Cantú Ortiz, 2011
7
Ao Encontro do Nosso Amor
A. 6. Enredado. nos. Pormenores. mãe deu meia volta e dirigiuse para o sofá com toda a determinação que as pernas raiadas pelas varizes lhe permitiram. – Estou bem, estou bem – respondeu ela, sentandose empesoe fazendo girar ...
MICHAEL BARON, 2012
8
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
233. enredar. to. tangle,. entangle,. confuse,. complicate. enredo ·enredaron · enredado ·enredando regular -ar verb Present Imperfect Future Pluperfect enredo enredamos enredas enredáis enreda enredan enredaba enredábamos ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
9
El juego que el cam jugaba--: orígenes del futbol americano ...
Capítulo. XXIV. 1922: El. enredado. bautizo. de. la. NFL. El dominio de los equipos del “Big-4” ya parecía cosa del pasado. En 1921, un poderoso equipo de Princeton cayó derrotado 9-0 en casa ante la Universidad de Chicago, y al año ...
Salvador Larios Pérez, 2011
10
A Arte da Guerra
Sun Tzu disse: O terreno pode ser classificado, segundo a sua natureza, como acessível, enredado, neutro, estreito, escarpado ou extenso. Umterreno que tanto nós como o inimigo podemos atravessar com igual facilidade é dito acessível.
Sun Tzu, 2014

用語«ENREDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenredadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interpelación por TISA: Nin enredado por Bordaberry
La interpelación se la ha hecho al Frente Amplio para marcar las diferentes posiciones, que las tenemos". La frase pertenece al canciller Rodolfo Nin Novoa, ... «Diario El País, 10月 15»
2
De vuelta al mar carey que estaba enredado en una boya
De vuelta al mar carey que estaba enredado en una boya ... Naturales y Ambientales (DRNA) luego de que un ciudadano lo encontrara enredado en una boya. «Primera Hora, 9月 15»
3
Pablo Quinteros: “Fue un partido feo y enredado
Pablo Quinteros: “Fue un partido feo y enredado”. El entrenador de Independiente Rivadavia no se fue para nada conforme tras el empate ante Chacarita por el ... «Diario Uno, 9月 15»
4
Camino enredado en Cataluña
... del actual Estado autonómico español. Sólo un Gobierno progresista podría desbrozar el camino enredado que el 27-S han trazado los electores catalanes. «nuevatribuna.es, 9月 15»
5
Fernando Trueba, enredado con España
Veintitrés años después, sigue sin haber noticias de grupos religiosos norteamericanos que se sintieran ofendidos porque el director de cine Fernando Trueba ... «El Periódico, 9月 15»
6
Policías auxiliaron a un ciervo enredado en un arco de fútbol | El …
Oficiales de la ciudad de Adams, en el estado de Wisconsin, acudieron a una escuela primaria para liberar a un ciervo que estaba atrapado en las redes de un ... «El Comercio, 9月 15»
7
Rubén Espinosa: Un crimen proditorio, enredado y politizado
Desde el asesinato de Manuel Buendía (30 de mayo de 1984) siempre he pensado que efectivamente algunos políticos, en el umbral de la locura, son capaces ... «SDPnoticias.com, 8月 15»
8
El enredado fichaje de Roco
El enredado fichaje de Roco. O'Higgins dice que contrató al ex defensa del Elche y lo cedió al Espanyol por un año, luego que los catalanes difundieran este ... «LaTercera, 7月 15»
9
Nancy Dobles protagonizará filme de Bollywood
La presentadora Nancy Dobles se lanzará frente a las cámaras de cine con la película nacional Enredado, una coproducción entre Costa Rica y la India. «La Nación Costa Rica, 7月 15»
10
Messi, enredado en las finales
Argentina busca romper su sequía de títulos con la frescura que le da el juego de Leo Messi. Desde 1993 —cuando la Albiceleste conquistó la Copa América ... «MARCA.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enredado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enredado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA