«ENRIZAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
enrizarの使いかたを見つけましょう。
enrizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do thema enriza, de enrizar, com o suffixo ‹mento›). Acção ou efl'eito de enrizar.
ENRIZAR, v. a. (De en, e rizes). Termo de Nautica. Metter nos rizes.--Enrilar as
velas, o pamw. BNROGADO, adj. (De enrocar). Termo de botanica. Em forma de
...
2
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
Colligere arma näo he enrizar as velas como quer Servio, porque arma
comprehende mastreamento, veíame, apparelhos, todo o necessario á
navegaçâo; colligere arma he desempachar o navio de quanto possa dar pega
ao vento, desa- ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto deenristar. *Enrizamento*,m. Acto ou effeito de enrizar. *Enrizar*, v.t.Náut.
Meternos rizes. *Enrobustecer*, v. t., i. e p. (e der.) O mesmo que robustecer, etc.
*Enrocado*, adj. Coberto de penhascos. (De roca^2) *Enrocamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
... can enriçado que nunc' a [morder] fez fin ata que [el] fez en min qual fez no
rocin lobado. 1 nen dulheyro - 2 ogane hu o ui passar — 9 ouualy a ch. - 11 fais
leyro - 12 çatõ. Talvez santonl - 17 ele - 25 enrrícado. Sobre enrizar = "acossar" ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
Tendo Palinuro de pedirlicença a Enéias para arribar,da qual devera estarcerto
pela confiançaque lhe inspirava, enrizar as velas, operação longaedifícil, paraao
depois desfazer os rizes quandoobtivesse a licença, fora perder tempo ...
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... eo mandon d'aqui hum Padre, eom o Irn: âo interprete, a rogos do Govemador,
para que se oeeupasse em eonfesar os soldados, e enrizar aos Indios que eom
elles haviâo vindo. Yeltou o Inuâo mui doeuto do fehres e eameras de eangne, ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
... encorpado, cheio. paço palácio real. passo marcha, modo de andar. riso ato
ou efeito de rir; risada. rizo forma do verbo rizar (amarrar com rizes; enrizar). ruço
pardacento; grisalho; difícil. russo natural da Rússia. tenção propósito; resolução
...
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Imiíbr , v. a. V. Enrizar. Infaciahilidade , f. f. Qualidade 4e in- faciavel. tufaciado ,
adj. Que nao eflá faciado. Infaciavel , adj. Que nao fe pode far- t ' , que nao fe
farta. lnfaciaveiu.entc , adv. Sem fe fartar. lnfalubre i adj. Que nao he faudavel.
Com a aproximação do nevoeiro cerrado, Amos disse a Arutha: — Ali, os ventos
diminuematé não passarem de um peido bilioso; vou enrizar as velas,demodo a
queo somdalonaa baternão nos denuncie. Entraram bruscamente numbanco ...
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
R0111.84. Para enristrada , mejór que lanza de brida enjujìa. ENRIZADO. 1". m.
La obra de enrizar y poner rizo el cabello, y entortijarlo. Lat. CrìJ'patio. Fr. L. de
Léon , Nomb. de Christ, en el de Pimpollo. Y les trocará el ambar en hedion- déz,
...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
